A few minutes later, a noisy rain begins to scatter itself across the rooftops.
几分钟后,一阵嘈杂的雨开始散落在屋顶。
Light pollution is made worse with air pollution, as the small particles that float in the air serve to scatter and reflect the light, compounding the problem.
而空气污染又使光污染问题愈发严重,因为漂浮在空气中的小颗粒通过散射和反射光线,加剧了这一问题。
The size of the spheres can be tailored to scatter particular wavelengths of light-a useful property for security applications in which it is important that materials can be identified precisely.
聚苯乙烯球的大小可以被改变以适合散射特定波长的光,一种非常重要的可用于安全领域的特性,它能使材料被准确地识别。
A cold silvery mist had veiled the afternoon, and the moon was not yet up to scatter it.
这天下午起了一片银白色的寒雾,蒙住了一切,这会儿月亮还没有拨开雾霭,高临太空。
They are too small to scatter long-wavelength infrared light, but visible wavelengths can bounce off the particles - especially at the shorter blue end of the spectrum.
这些水冰屑都太细小,无法散射长波红外线,却能够反射可见光,特别是光谱中波长较短的蓝光。
They flew low enough across Iraq to scatter herds of cattle and sheep roaming the countryside.
他们在伊拉克上空飞的挺低,足以驱散那些正在乡村徜徉的牛群和羊群。
Why do you have to scatter you clothes about the house? Pick them up and keep them in one place!
你为什么要把你的衣服乱丢在房子里?把它们收起来放在一处!
Different colours could be produced as the film could be tailored to scatter particular wavelengths of light.
薄膜可以量身定做来反射各种不同的光波,从而产生不同的颜色。
This method only needs nodes instead of mesh to scatter domain as compared with the previous numerical methods.
无网络法与以往数值方法不同,只须用节点来离散求解域,而不需要网格。
The hotel tower is clad in rippled, reflective-glass, which is designed to scatter and reflect light in kaleidoscopic fashion.
酒店建筑外立面包覆波纹状的反光玻璃幕墙,以创造变幻莫测的光影潮流。
This scattering model can successfully describe the mechanism of man-made and nature targets to scatter the incident electromagnetic wave.
该散射模型成功地描述了人造目标和自然目标对电磁波的散射机制。
These would nestle in the Spaces between the spheres and cause the material to scatter light from even more angles, making it yet more iridescent.
这些碳微粒将安居在聚苯乙烯球之间,可以使材料从更多角度反射光芒,更加色彩斑斓。
When the sky reveals the sky-blue dawn, I arrive here, stir my silver-white spray and his golden yellow sand grains together and use my moisture content to scatter the summer heat in his heart.
当天空露出蔚蓝色的晨曦,我就来到这里,把自己银白色的浪花和他那金黄色的砂粒搅在一起,我用自己的水分驱散他心头的暑气。
When the sky reveals the sky-blue dawn, I arrive here, stir my silver-white spray and his golden yellow sand grains together and use my moisture content to scatter the summer heat in his heart.
当天空露出蔚蓝色的晨曦,我就来到这里,把自己银白色的浪花和他那金黄色的砂粒搅在一起,我用自己的水分驱散他心头的暑气。
应用推荐