What is new is the urgent need to scale up this technology to accommodate another three billion people.
新的问题是迫切需要扩大这项技术的规模,以容纳另外30亿人。
The main aim of this is to scale our leather rescue project, starting with offcuts from the production of Burberry leather goods.
其主要目的是扩展我们的皮革救援项目,从博柏利皮具生产的下脚料开始。
I've had to scale back stockpiling raw materials.
我必须降低原材料库存。
These models were designed to scale to tremendous sizes.
这些模型可以扩展到很大的规模。
But relational databases are notoriously difficult to scale.
但是关系数据库难于扩展是出了名的。
Because to go to scale, you can't do it in four years or five years.
因为要扩大规模,不可能在4年或5年内完成。
Here are the GUI elements of Android, built using vectors to scale.
这里是AndroidGUI元素,都是矢量图构建。
It supports the ability to scale the images across one or more cells.
它支持跨越一个或多个单元缩放图像的能力。
Even so, Mr Charney says he has no plans to scale back these benefits.
尽管这样,恰尼还是说他无意缩减这些福利待遇。
WebSphere eXtreme scale USES the concept of a partition to scale out a cache.
WebSphereeXtremeScale使用分区的概念扩展缓存。
Banks are expected to scale back lending to roughly 7.5 trillion yuan in 2010.
2010年贷款总额预计重回7.5万亿的合理水平。
Processes that need to scale with increasing transaction volumes and so forth.
需要随着事务量增加等因素进行扩展的流程。
AIX 7 will allow you to scale up to 1,024 threads or 256 cores in a single partition.
AIX7将支持垂直扩展到单分区1024个线程,即256个核。
As the amount of data increases, we need to scale the database to handle new tenants.
随数据量的增多,我们需要扩展数据库以处理新的承租者。
Their second example, Bluehoo, demonstrated how easy it is to scale-up applications.
第二个例子Bluehoo展示了对应用进行扩展的简易性。
Federal Reserve officials might also have been quicker to scale up their interventions.
联邦储备局官员也可能更快地加大其干预力量。
With those studies in hand, we would be well placed to scale up and globalize prevention.
掌握了这些研究,我们将处于更好的地位来加大预防力度并使之全球化。
But the organic materials have a limited lifetime and the technology is expensive to scale up.
但有机材料的使用寿命有限,而且该技术要广泛使用则开销昂贵。
We call it electron entrainment, since part of the current appears to scale with wave velocity.
我们将其称为电子夹带(electron entrainment),因为部分电流表现出与波速成比例的态势。
Tailoring the file to your application's needs is a convenient way to scale your cache quickly.
根据应用程序的需求配置这个文件是一种快速扩展缓存的简便方式。
For similar reasons, the SIF is relying on non-profit intermediaries to scale up promising ideas.
出于同样的原因,SIF也依赖于非营利性中介机构去扩展其有希望的方案。
But we need to scale up these approaches, so that we can have national, regional and global impact.
但是我们需要扩大这些规划的规模,使他们产生全国性、区域性乃至全球性的效应。
But what if you lack the hardware resources to scale your Hadoop cluster for your specific needs?
但是,如果缺少硬件资源,无法扩展Hadoop集群以满足自己的需要,那么应该怎么办?
The benefits of IaaS include rapid provisioning, ability to scale and pay only for what you use.
IaaS的优点包括快速供应、扩展能力、只为使用的资源付费。
Next they hope to scale up the process so it could be used in a power plant or industrial factory.
接下来,他们打算按比例扩大此项转换过程,以便用于发电厂或者工业园。
Next, they hope to scale up the process so it could be used in a power plant or industrial factory.
接下来,他们打算按比例扩大此项转换过程,以便用于发电厂或者工业园。
The World Bank is encouraging greater efforts to scale up the use of the distance learning centers.
世界银行努力推动扩大对远程学习中心的利用。
The solution needs to scale to 1 million requests per second, with response time remaining at 6 ms.
该解决方案需要每秒扩展到100万次请求,响应时间仍然为6ms。
If you anticipate that you may need to scale your application up, create a scalability plan in advance.
如果您预计可能需要对应用程序进行扩展,请创建可伸缩性计划。
Therefore, the data cleansing server needs to be able to scale in order to process large data volumes.
因此,数据清理服务器需要能够进行扩展,以处理大量数据。
应用推荐