As someone paid to serve food to people, I had customers say and do things to me I suspect they'd never say or do to their most casual acquaintances.
作为一个拿工资为人们提供食物的人，我有些顾客对我说过做过一些事情，我怀疑这些言行他们即使是对着最泛泛之交的人也永远不会说或做的。
As someone paid to serve food to people, I had customers say and do things to me I suspect they'd never say or do to their most casual acquaintances.
作为一个拿工资为人们提供食物的人，我有些顾客对我说过做过一些事情，我怀疑这些言行他们即使是对着最泛泛之交的人也永远不会说或做的。
It's no exaggeration to say that most students have never read a complete Shakespeare play.
说大多数同学从未完整读过一部莎士比亚戏剧一点也不夸张。
"I never heard of Uglification," Alice ventured to say.
“我从来没听说过什么丑化。”爱丽丝壮着胆子说。
I had customers say and do things to me I suspect they'd never say or do to their most casual acquaintances.
我让顾客告诉我，并向我实行一些我怀疑他们永远不会对他们最普通的熟人说或做的事情。
I was hellbent on getting him to eat French fries, drink wine, have dessert and say bad words. These are things he never seemed to allow himself to do.
我尽我所能地让他吃炸薯条、喝红酒、吃甜点，并讲粗口。这些是他似乎从来不允许自己做的事。
When I face difficulties, I always say to myself, "Never give up!"
面对困难时，我总对自己说，“永不放弃！”
I just didn't know what to say, because I never thought seeing my mother would ever come true.
我只是不知道该说些什么：因为我从没想过，见到母亲一事会成为现实。
I often find I like to share things about myself that I'd never say to my close friends.
我经常发现我喜欢分享自己从来不会对好朋友说的事情。
That's to say, when we do something to the land, we should never hurt it.
也就是说，我们利用土地时，不应该破坏土地。
Sometimes we see some strangers so many times that we know their faces well, but we never even say hello to them.
有时我们见到一些陌生人太多次，所以我们很熟悉他们的脸，但我们甚至从来没有跟他们打招呼。
I try not to think about it, but I can't say never. For now, the will to live is stronger.
我试着不去想，但我不能保证这绝不会发生，只能说现当下，生的意愿要更为强烈。
This is not to say to never include information such as error codes in the error message.
这并不是说，永远不要在错误消息中包含像错误代码这样的信息。
My body thinks this is normal now; to say things and never do them is second nature.
我的身体现在认为这个很正常；只说不做是第二天性。
That isn't to say you should never plan, but more often than not people tend to over plan and become paralyzed by the fear of failure.
并不是说不需要计划就开始行动，但人们往往计划过了头，接着就因为害怕失败而裹足不前了。
So I think he would have been much better off to say "actually I've never done that, but I have done this" and to be honest than to try and bluff his way through answering the question.
所以我认为如果他说“实际上我从来没做过那件事，但我做过这件事”，并且在面试之中诚实坦然，而非随意乱说的话，他的结果会好得多。
"I never want to say that I gave up my kids for my career," she says.
“我永远不会为了事业而放弃我的孩子们。”她说。
She used to be ashamed of being the only one escorted to school by a running father, but she could never say no to him.
她曾经为此很害羞，因为她是唯一由父亲跑着送到学校来的，但是她从来没有对父亲提起过这一点。
"Love means never having to say you're sorry," or so the famous line from the movie Love Story goes.
爱意味着你从来不必说抱歉或者像电影《爱情故事》里著名的台词所说的那样。
I like to say that I've never wanted fame, but I'd be lying, because deep down I know that I like recognition.
我很想说我从没有想要得到名誉，但是我那是在说谎，因为从内心深处我是想得到赞誉的。
Although no one knows what those mummies were eating, it's safe to say they never encountered a corn dog.
虽然没人知道那些木乃伊生前都吃些什么，不过他们从未吃过玉米热狗到时真的。
It is just as foolish to say that one should never eat meat and potatoes together as it is to say that one should never eat bread or drink milk.
如果说不能把肉和土豆一起吃，这正像说不能吃面包同时又喝牛奶一样，这两种说法都是同样愚蠢的。
He never even had to say it - I knew. Not that I had matured by leaps and bounds.
他什么也不必说我也能知道，那种尊重并非因为我飞速地成长、成熟。
I've talked to some women who say they never had any doubts, that they could feel the motherhood in their DNA.
我已经跟一些妇女谈论过了，她们对自己没有任何疑问，她们能从他们的DNA中感受到自己的母性。
I've talked to some women who say they never had any doubts that they could feel the motherhood in their DNA.
我已经跟一些妇女谈论过了，她们对自己没有任何疑问，她们能从他们的DNA中感受到自己的母性。
If you're talking to someone and you never stop to listen, you'll never hear anything they have to say.
如果你一直不停的对某个人谈话，那你永远也听不到他们要对你说什么。
I'm afraid the children went to boarding school.My husband would never say, why should they go?
我很担心让小孩去寄宿学校，我丈夫也从来不提，他们干嘛要去？
My view is that everyone should be free to say whatever they want. I have never asked for a comment to be removed, nor will I do so.
我的观点是，每个人都应当能够自由地说出自己的想法：我过去从来没有要求过删除评论，将来也不会。
My view is that everyone should be free to say whatever they want. I have never asked for a comment to be removed, nor will I do so.
我的观点是，每个人都应当能够自由地说出自己的想法：我过去从来没有要求过删除评论，将来也不会。
应用推荐