She deemed it prudent not to say anything.
她认为什么都不说是明智的。
Richard couldn't rouse himself to say anything in reply.
理查德没有兴趣回答。
He is so deep in debt and desperate for money that he's apparently willing to say anything.
他债台高筑，急需钱，因此他显然什么都愿意说。
The woman was too moved to say anything.
女人感动得说不出话来。
After a while, she gave up trying to say anything back to us.
过了一段时间，她不再试着回应我们。
Now they roll their eyes whenever I open my mouth to say anything.
现在我一张嘴说话，他们就翻白眼。
He was too sad to say anything when he heard the bad news.
他听到这个坏消息的时候伤心得说不出话来。
If you are too shy to say anything in front of people, you can use it.
如果你因为太害羞而不敢在众人面前说话，你可以用下它。
Louie didn't want to say anything to influences my decision.
路易不想说任何影响我决定的话。
I've got some new equipiment now but I don't want to say anything about that.
现在有了一些新设备但是我不想聊它们。
So this idea of receptivity is a part of that Do you want to say anything else?
所以这种关于接受力的观念也是学习的一部分,你还想说别的么？
But doctors are reluctant to say anything that might discourage breast-feeding.
但是医生不愿说任何可能劝阻母乳喂养的话。
I didn't want to say anything before, but you don't need all the cursing and violence.
我什么也不说了，不过你们也别吵闹。
When reached for comment, an HP spokesperson decline to say anything about the matter.
但惠普公司发言人拒绝对此事发表任何评论。
But Mr Brown has until today refused to say anything to confirm or deny the suspicions.
但布朗直到今天仍拒绝对此加以肯定或否定。
This makes it almost impossible to say anything even slightly critical in the appraisal.
这使得他们几乎不可能在评估中说哪怕稍微有点带刺儿的话。
Ken's answers were always in single syllables if he even deigned to say anything at all.
如果他甚至蒙全然说任何事，肯恩的答案总是在单一音节中。
Rick asks Teri and Kim not to say anything to him because Eli has sent him in to get information.
里克叫泰瑞和金姆不要告诉他任何事，因为伊菜是派他来获得信息的。
The program challenges wives not to say anything negative about their husbands or to their husbands.
这个计划要求妻子们在家中不说刻薄消极的话，也停止唠叨他们丈夫。
And as for Mr Obama's re-election prospects in 2012, it is far too early to say anything meaningful about those.
现在讨论奥巴马先生在2012年的选举前景还为时过早。
It becomes, you know, really difficult for them to say anything without adding these empty additional phrases, you know?
这样，你知道的，如果要他们不说点这些废话简直难如登天，你说是吗？
Then God came to Laban the Aramean in a dream at night and said to him, "Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad."
夜间，神到亚兰人拉班那里，在梦中对他说：“你要小心，不可与雅各说好说歹！”
I've sometimes wondered whether to say anything to my manager, but have decided not to as I like my workmate and don't want to make a fuss.
我有时候会想，是否该跟我的经理说点什么，但还是决定不要这样做，因为我喜欢这位同事，而且也不想小题大做。
For if any Macedonians come with meand find you unprepared, we— not to say anything about you— would beashamed of having been so confident.
万一有马其顿人与我同去，见你们没有预备，就叫我们所确信的反成了羞愧；你们羞愧，更不用说了。
If someone posts something that doesn't interest you, or you don't like or can't relate to, you don't have to say anything, "says Wendorff."
如果你对某人贴出的东西不感兴趣，你不愿意或者无能为力，那么你就可以不说话。
"I don't have to say anything to them. They've said it to me," Specter said, when asked in a Capitol corridor about abandoning the conservatives.
在国会大厦的走廊中，被问及他抛弃保守派的问题时，Specter说：“我不必对他们说些什么，倒是他们对我说了点。”
Voltaire, he insists, was a milquetoast careerist, too concerned with his own reputation and his comfortable life to say anything truly unsettling.
作者坚持认为，伏尔泰是个胆小如鼠的势利小人，他过于追求自己的名誉和舒适的生活，因此不会说出任何令人不安的真相。
Having uttered the immortal line, "That's one small step for man; one giant leap for mankind," he hasn't felt the need to say anything significant since.
自从说出那句不朽名言“这是个人的一小步；却是人类的一大步”之后，他便再无任何惊人之语。
I understand why Mr Bernanke, and the rest of the FOMC, would consider it to be too soon to say anything definitive about the future course of policy.
我理解为何伯南克先生和FOMC的其他成员认为现在谈论关于未来政策的最后版本还为时过早。
I understand why Mr Bernanke, and the rest of the FOMC, would consider it to be too soon to say anything definitive about the future course of policy.
我理解为何伯南克先生和FOMC的其他成员认为现在谈论关于未来政策的最后版本还为时过早。
应用推荐