I'm leaving out the outer RDF envelope to save space.
我省去了外层rdf封套以节省版面。
In order to save space, the back of the boiler had been let into the wall.
为了节省空间，锅炉的背部被嵌进墙内。
The main idea is to save space for menus that have a lot of content and sub-levels.
其主要思想是节省空间的菜单，有很多的内容，分层次。
Front and back transmission shafts are located on top of folding beam to save space.
前后折叠轴安装在折叠杠顶部以节省空间。
Other improvements include an adjustment to the size of the browser cache, to save space.
其他改进包括对浏览器的缓存大小调整，以节省空间。
The folding boxes could be packed flat to save space during transportation or in storage.
折盒可以折叠包装，以节省运输和存储空间。
NOTE To save space, I haven't relisted the execution redirection and file hiding routines.
提示为了节省空间，我不在列出执行重定向和文件隐藏的例程序。
Trading your old stuff with others is a great way to save space (one in, one out!) and money.
和别人交换旧物是节省省钱省地的好办法（来一个，去一个！）
The ball bearing can be located in a distal region of the injection device in order to save space.
球轴承可以节省空间的方式布置在注射仪器的远侧区域中。
The resulting screen output should look something like this (minus most of the properties, to save space)
结果显示应该类似以下内容（除去了大部分属性，为了节省空间）
Whether it is the closet, closet doors or walk-in closets, the best is push-pull type, in order to save space.
无论是壁柜、衣柜还是步入式衣间，柜门最好为推拉式的，以节省空间。
Since we are young architects, we use iron ladders not only to save space but also increase physical activities.
由于我们是年轻的建筑师，使用铁梯不仅可以节省空间，而且能增加一些运动量。
Sometimes the best way to save space is to refactor the application, with space-efficiency as a high-level design goal.
有时要节省空间的最好办法就是重构整个应用程序，把空间紧凑作为一个高级的设计目标。
To save space, the list below isn't exhaustive, since we accept that base components like EMF, JDT, and J2EE UI are required.
为节省空间，下面这个列表并不完全，因为我们认为基本的组件比如EMF、JDT和J2EEUI是需要的。
When the goods box is not used, the foldable goods box for the chair in the structure can be folded so as to save space.
该结构的椅子可折叠的物品箱，若不使用物品箱时可将其折叠起来，减小所占空间。
The controversial blueprint is intended to save space and money and could see 50% more passengers packed on to each plane.
这项颇具争议的设计旨在节省空间和运营成本，可以让每架飞机多载50%的乘客。
To save space in the mail-in database, you can also use an option to remove attachments from child crashes (both exact and partial).
为了节省mail - in数据库中的空间，还可以使用一个选项从子崩溃(包括精确匹配和部分匹配)中删除附件。
tmp/argusOutput is deleted to reset the recorded connection status, and the temporary racluster output file is deleted to save space.
tmp/argusOutput 将被删除以重置已记录的连接状态，并且删除临时racluster输出文件以节省空间。
Additionally, ShrinkSafe removes comment lines and shortens variable names to save space and further decrease the size of the download.
此外，ShrinkSafe删除注释行并缩短可变名称来节省空间并进一步减小下载文件的大小。
Best practice: To save space in the analysis database, you should delete the output tables from older runs when they are no longer needed.
最佳实践：为节省分析数据库的空间，应当从旧有运行中删除不需要的输出表。
This is especially effective when applied to a text file where there are lots of repeated words and punctuation that can be de-duplicated to save space.
这种方法在应用到可以减少大量重复文字和标点符号来节省空间的文本文件中时尤为有效。
Because the installation, commissioning and operation of switchgear all can be operated on the front side, thus switchgear can be installed against the wall to save space.
由于开关柜的安装、调试及操作均在正面进行，所以开关柜可以靠墙安装，以节省占地面积。
You should use this option to save space on the analysis database when the details of the output table of older runs are no longer needed, while keeping the run history of the rule.
当旧有运行的输出表细节信息不需保留，而需要保留规则的历史记录时，应当使用这一选项来节省分析数据库的空间。
You can not delete any intermediate private images because private images, as we explained earlier, only store the changes between images in order to save space (called delta changes).
不能删除中间的任何私有映像，因为为了节省空间私有映像只存储映像之间的差异（称为delta修改）。
Dithering Method of simulating or implying color by placing pixels of approximate or similar colors close together in order to save space or reasonably achieve colors that are otherwise not available.
透过安置类比或者暗示颜色的方法相近的大约或者相似颜色的象素妥善保留空间或者合理取得不那样的颜色不可提供。
Once purchased and trained, this would allow the casual user to save money and time, freeing up precious space in our busy lives to read a good book.
一旦购买并训练好了这样的机器人，临时用户就能节省金钱和时间，从我们的繁忙生活中腾出宝贵的空间来读一本好书。
You can reclaim unwanted file systems or disk space to save resources.
可以回收空闲的文件系统或磁盘空间以节省资源。
Now you can see why our earlier rules for the simplified ABI required that only registers 3 through 12 should be used: the others are non-volatile and require stack space to save them!
现在您可以看到为什么简化abi之前的规则要求只使用寄存器3到寄存器12：其他寄存器都是非易失性的，需要堆栈空间来保存这些寄存器的值。
Now you can see why our earlier rules for the simplified ABI required that only registers 3 through 12 should be used: the others are non-volatile and require stack space to save them!
现在您可以看到为什么简化abi之前的规则要求只使用寄存器3到寄存器12：其他寄存器都是非易失性的，需要堆栈空间来保存这些寄存器的值。
应用推荐