What kind of evidence would be used to sanction users?
到底具备什么样的证据才能对用户进行制裁了？
He seemed to be preparing to sanction an increase in public borrowing.
他似乎正准备批准增加公共贷款。
Iranian officials this week warned against attempts to sanction gasoline imports.
伊朗官员本星期警告不要妄图对伊朗的汽油进口实施制裁。
I can make the decision to sanction or not during two minutes or less time in case of 99%.
在99%的情况下我都可以在两分钟或更少时间内作出批准与否的决定。
And by European standards all three candidates are strikingly willing to sanction the use of force.
而且这三位候选人都愿意核准使用武力，这无疑会令许多欧洲人对其侧目而视。
Q: Is China opposed to sanction for fear that any sanction against Iran will affect Iran's oil export to China?
问：中国反对对伊朗进行制裁是否担心制裁将影响伊朗向中国出口石油？
Don't wait for someone else to sanction your actions.Stand up and make a difference.Your efforts will be rewarded.
不要等别人批准你行动，站起来做点什么，你的努力会有回报的。
Don't wait for someone else to sanction your actions. Stand up and make a difference. Your efforts will be rewarded.
不要等别人批准你行动，站起来做点什么，你的努力会有回报的。
But Mr Obama, as General McChrystal noted, will be hard-pressed to sanction this unless there is a significant success for his plan.
但正如麦克·克里斯托将军指出的，奥巴马要批准这个计划将要承受极大的压力，除非他的计划取得了重大成果。
In order to sanction western countries, Arab countries used the "oil weapon" to implement an oil embargo against western countries which supported Israel.
为了制裁西方国家，阿拉伯国家使用“石油武器”，对支持以色列的西方国家实行石油禁运。
Either voters will be unwilling to sanction higher deficits, or the markets will take fright and push up bond yields, killing the recovery by a different method.
或者选民不愿批准高赤字，或者市场因恐慌推高债券收益，方式虽然不同，但结果都是经济复苏遭扼杀。
And that must include a commitment to support those who resolve conflicts peacefully, to sanction and stop those who don't, and to help those who have suffered.
这必须包括承诺支持以和平方式解决冲突的人，制裁和制止不这样做的人，并帮助那些受难者。
New England states signaled an increasing willingness to sanction gay marriage on Wednesday as Maine legalized the practice and the New Hampshire Legislature do the same.
上周三，缅因州和新罕布什尔州都通过了允许同性结婚的法律。在新英格兰地区，这一行为正被越来越多的人所支持。
Here we have a judicial system designed to establish misdemeanors, to determine who committed them, and to sanction these ACTS by imposing the penalties prescribed by the law.
现在我们可以用司体系设计建立各种轻罪，确定触犯了它们的人，以及根据法律所规定的刑罚来制裁这些行为。
Blues owner Roman Abramovich is a huge fan of Shevchenko and is unlikely to sanction a sale, but Berlusconi claims Milan are ready to step in if they are given the green light.
切尔西老板阿布是舍瓦的超级球迷，因此就人们看来他卖掉舍瓦是不可能的，但是贝鲁斯科尼依旧表明如果阿布允许舍瓦离开，AC米兰已经做好准备迎回他们昔日的明星。
As the leader of a team, you have the authority to sanction, encourage or restrict most aspects of their working day, and this places you in a position of power - and responsibility.
作为一个领导者，你有权利支持，鼓励或者限制你员工每日的大部分工作，这一切把你置于了一个权利与责任并重的位置。
Beyond increasing punitive fines, China's Ministry of environmental Protection (MEP) has also ramped up efforts to sanction company initiatives that are environmentally non-compliant.
除了增加罚款，中国环保部也大幅度加强了对不环保型企业的制裁措施。
We need to sanction the company because it violated production standards, not because its likelihood of causing cancer. But the media cannot distinguish the two questions most of the time.
我们要处理它、引起关注，是因为它违反了操作规程，违反了国家标准，而并不是说它有多大的致癌性，媒体绝大多数时候分不清这二者的区别。
From then on, I began to use the notebook to sanction those who committed a crime but have not been imposed, I would like to create a new fair world, I would like to become the world's God!
从此，本人开端运用这个笔记原本制裁那些犯了罪却没有被制裁地人，本人要发明一个新地公允地世界，本人要成为这个世界地神！
As in the beginning of organized warfare, back in the aeons of unrecorded history, so in its latest forms the sanction of women is deemed essential to its terrific force.
如同没有历史记载的远古时代的有组织的战争一样，在现代战争中，妇女的支持被认为对其战斗力至关重要。
And with so many hands involved, there is no accountability; no reason for individuals to excel; no sanction against bad decisions so that there are fewer of them in future.
人人都插上一手，责任无人承担；个人无须标新立异；失败的决策也不会面临制裁，将来失败决策也少不了。
Interpreting such a sanction to include a website-which, for Mitsubishi Heavy Industries, is more a kin to a shop window than a cash till-may seem extreme.
对此处罚还包括网站的解译——对三菱重工，网站更像商店的窗户而不是钱箱——似乎是太极端了。
If the case is not serious enough to constitute a crime, he shall be given disciplinary sanction in accordance with law.
尚不构成犯罪的，依法给予行政处分。
If the circumstances are relatively minor, the offender shall be given a disciplinary sanction according to the circumstances by his unit or competent authorities at higher level.
情节较轻的，由其所在单位或者上级主管机关酌情给予行政处分。
Secondly, it was beyond the reach of any normal legal sanction thanks to its global mirrored servers.
其次，由于其全球的镜像服务器的存在使得任何正常法律制裁都鞭长莫及。
Yet the farmer does not quarrel with the logic of the decision to freeze Bulgaria’s aid, which is the toughest sanction ever imposed on any EU member.
虽然这次冻结款项是欧盟有史以来对其成员国最严重的制裁，这位农场主并没有质疑欧盟冻结对保加利亚援助这一决定。
Q: Given the EU's sanction against Syria's oil export, Syria yesterday expressed its willingness to resell the oil to Russia and China.
问：叙利亚方面昨天表示，因欧盟对叙利亚的石油出口实施制裁，叙利亚希将石油转卖给俄罗斯和中国。
Q: Given the EU's sanction against Syria's oil export, Syria yesterday expressed its willingness to resell the oil to Russia and China.
问：叙利亚方面昨天表示，因欧盟对叙利亚的石油出口实施制裁，叙利亚希将石油转卖给俄罗斯和中国。
应用推荐