You get to sample lots of baked things and take home masses of cookies besides.
你可以品尝许多烘烤食品，此外还能带许多饼干回家。
We offer some free css templates for you to sample before purchase.
在您购买前，我们将提供一些免费的CSS模板样本。
Trying new foods can be exciting, and be sure to sample every color in the produce rainbow.
尝试新食物是很令人兴奋的，并确保品尝五颜六色的食物。
This requires changes to the OProfile kernel code to sample the SPU instruction Pointers regularly.
这需要修改oprofile的内核代码来周期性地对SPU指令指针进行采样。
The festival is also a good time to sample some of the special dishes and sweets of Kyoto.
这个庆典也是个一尝京都佳馔和甜点的好机会。
Wine-lovers can gather round wooden tasting tables, or sit in low winged armchairs to sample a glass or two.
红酒爱好者可以聚集在木制的品酒桌旁，或坐在低靠背的座椅上，慢慢品上两杯。
The current website of Guangzhou's tourist information centre invites visitors to sample this "special dish".
现在在广州旅游信息中心的网站上，还可以看到邀请游客品尝这道“特色美食”的信息。
Diners were able to sample a range of unique dishes from various regions and from different cultural backgrounds.
食客们可以品尝一系列来自不同饮食文化的独特美食。
If you want to measure a database outage to a one minute resolution, that means you have to sample every 30 seconds.
如果要在1分钟内评测数据库运行中断事件，那么必须每30秒进行一次抽样。
They picked out 148 populations to sample, mostly in Europe and Asia, with a few genomes from Africa and Australia.
他们找来了148个族群作为样本，大都来自欧洲和亚洲，也有一些基因组来自非洲和澳洲。
Chinese per capita incomes remain low but plenty of urban consumers are able to sample high-value goods and services.
中国的人均收入仍然较低，但许多城市消费者有能力尝试高价商品和服务。
Thus a box that allows curious eaters to sample snacks and flavors of other cuisines without actually traveling there.
如此一来，通过食盒，好奇的美食家们就能尝试其他烹饪风格炮制的食品，而不必亲自去到那里。
In recent years, drugstores have upgraded makeup displays, adding more opportunities to sample products before purchase.
近几年，各大药店对化妆品货架进行了升级，为顾客在购买前提供了更多试用的机会。
CcMixter features remixes licensed under Creative Commons, which allows others to sample, chop up, and rearrange these works.
ccMixter使用创作共用许可证发布混音，允许别人取样、切断和重组这些作品。
Whatever sampling percentage you choose, runstats allows you to sample rows (Bernoulli sampling) or pages (system sampling).
无论选择多大的抽样百分比，runstats允许对行(Bernoullisampling)或页面(system sampling)进行抽样。
It allows you to sample something that you really want to have while also helping you avoid the temptation to overindulge.
它可以让你尝试你想吃的东西同时又可以帮你避免诱惑而暴食。
Half these genomes will be Chinese, but the institute's researchers intend to sample the full geographical range of humanity.
200个基因组中的一半将是中国人的，但是BGI的研究人员打算使样本能覆盖人类所在的整个地理位置分布。
Most of the changes could just be due to sample variations because of the way that the NRS changes its panel of British readers.
由于“全国读者人数调查”的英国读者调查对象变动方式的关系，这些变化中大多数可能只是样本变动导致的。
Here you may select the one which is most to your taste, and you are even allowed to sample them before coming to a decision.
在这里你可以挑选最合你口味的布丁，甚至商店还允许你先把各色布丁品尝一番，然后再做出决定。
Biopsies are taken by using a specialized instrument to sample tissue. These samples are then sent to the laboratory to be analyzed.
活组织检查是采用特别的设备取下样本组织做实验室分析。
The plan was to sample nitryl chloride levels in Marine air, which computer models predicted would not exceed 50 parts per trillion.
他们计划对途经海洋的空气进行抽样调查，计算机模型预测这些海洋空气中硝基氯含量不会超过万亿分之五十。
Follow these instructions to see how to sample data in an Oracle database (Note: This applies to other database vendors as well).
按照以下步骤查看Oracle数据库中的数据(注意：这些步骤也适用于其他数据库)。
Rather, it is tucked in an affluent neighborhood of New Delhi where it’s possible to sample India’s entire culinary landscape by taxi.
在新德里的富人区 各种印度地方美食都有它的餐厅可以探寻。 如果坐上出租车逛一圈，就可以把印度各地美食一览无余。
Why we dine here: Oysters―fresh, tender and juicy―are the hottest delights of the season. This is the ideal place for oyster lovers to sample this seasonal delicacy.
推荐理由：幼嫩鲜美的生蚝，是这个季节“当红”的美味之一。喜欢它的朋友可以去这家尝尝原汁原味的时鲜美味。
The Mackinac scenario is a perfect example. So many fudge stores are present there, that people flock to the island on 30-minute ferries to sample and buy the confections.
Mackinac现象就是一个最好的例子，如此多的奶油软糖商店聚集在这个小岛上，人们只需要乘30分钟的轮渡就可以来到这个小岛上购买这些制作精美的奶油软糖。
The Mackinac scenario is a perfect example. So many fudge stores are present there, that people flock to the island on 30-minute ferries to sample and buy the confections.
Mackinac现象就是一个最好的例子，如此多的奶油软糖商店聚集在这个小岛上，人们只需要乘30分钟的轮渡就可以来到这个小岛上购买这些制作精美的奶油软糖。
应用推荐