The following steps were used to run the example tests.
执行以下步骤运行示例测试。
Listing 1 provides a simple way for you to run the example using XQJ.
清单1展示了使用XQJ来运行示例这种简单方法。
To run the example an XSLT 2.0 XML transformer such as Saxon is needed.
为了运行本文中的示例，需要一个XSLT 2.0XML转换程序，比如Saxon。
To run the example site, you need at least a basic Web server running on a localhost.
要想运行示例站点，至少需要在本地主机上运行一个基本的Web服务器。
You may be able to run the example just fine, at least after fixing a few problems.
您也许能够很正常的运行该范例，起码在修改了这些问题之后变得正常。
To run the example site, you need at least a basic Web server running on localhost.
要运行示例站点，至少需要一个在本地主机上运行的基本Web服务器。
The tutorial ends with a presentation of the MTF launcher, which allows you to run the example.
指南结束于一个MTF安装工具的表达，它使你能够运行例子。
To run the example application you must first download the Spring framework and all its dependency files.
要运行示例应用程序，必须首先下载Spring框架和它的全部依赖文件。
See Resources to access the Spring framework and Apache Ant, which you will need to run the example applications for this series.
请参阅参考资料访问Spring框架和ApacheAnt，运行这篇文章的示例应用程序需要它们。
But if you're unsuccessful and still wish to run the example application described below, you can import the configuration instead.
但如果您配置不成功，并且希望运行下面将描述的范例应用程序，您可以导入配置。
If you wish to do so, you can now manually delete the tModels and the business that you published in the UDDI registry to run the example.
如果您希望这样做，您可以现在手工删除为运行示例而发布在UDDI注册中心内的 tModel和业务了。
To run the example, download the Spring framework and all its dependency files from spring sourceforge download and extract it to, for example, c:\.
要运行示例，请从springsourceforge download下载 Spring框架和它的所有依赖文件并解压，例如解压到 c:\。
The purpose of the example application is to replace reflection with code generated at run time.
示例应用程序的目的是用运行时生成的代码代替反射。
For now, this file is blank; it exists only so that you can run the example here to check that the code is working correctly.
此时，这个文件是空白的；它的作用只是为了能够在这里运行这个示例来检查代码是否正常工作。
The example to run is one that ships with the JDIC download, repackaged with the rest of this article's examples so you can get them all in one download (see Download).
以下将要运行的示例是随JDIC下载一起提供的，它与本文其余示例重新打包在一起，可以在一个下载中得到它们（请参阅 下载）。
Certainly it is not necessary to run every example to be sure that the code works.
当然，没必要把每个用例都跑一遍来确保代码工作正常。
Before you can run this article's example code, you'll need to go through the initial setup required to run anything associated with the WSDK or the WSTK.
在运行这篇文章的示例代码之前，您将需要进行必须的初始安装才能运行任何与wsdk或wstk相关的代码。
There are circumstances when it may be better to not try to make up a run to meet the weekly mileage total goal. An example of this would be to preserve a rest day prior to a long run.
有些情况下最好不要去补跑一次来达到每周训练总量的目标，一个例子就是你需要在长距离跑之前保证有一天的休息。
Listing 11 shows an example script to run the pyjsbuild.
清单11给出一个运行pyjsbuild的示例脚本。
One writer describes the phenomenon as the migration of online functionality to real-world objects, as in the example of being able to run a Google search of your home to find the TV remote control.
一位作家将该现象描述为在线功能到现实对象的迁移，比如运行您家里的Google搜索来找到TV远程遥控器。
All right. I was going to do one more example, but I've run you up to the end of the time.
好，本来想再讲个例子的，但是我想该下课了。
This example builds upon the applications in example 1, adding resource constraints and illustrating RRD's ability to propagate authorization information. To install and run the example.
此示例构建在示例1中的应用程序之上，添加了资源约束并演示了RRD的传播授权信息的能力。
This example builds upon the applications in Example 3, demonstrating the RRD's ability to pass along custom data through the use of extension generators and handlers. To install and run the example
此示例构建在 示例3 中的应用程序之上，并演示了RRD通过使用扩展生成器和处理程序传递数据的功能。
The Volt, for example, has an additional petrol-powered generator to run the car when the battery’s 65km (40 mile) range has been exceeded.
例如，Volt配备了额外的汽油引擎，以备在超过电池可驱动的65公里（40英里）里程时，用来为汽车提供动力。
You are finally ready to deploy the entire example to the test server and run it.
到现在为止，您已经准备好将整个示例部署到测试服务器，并可以运行它了。
This section contains instructions for installing and configuring the software required to develop, deploy, and run the example application.
此部分包含安装和配置开发、部署和运行示例应用程序所必需的软件的说明。
Perhaps they could extend that beyond the family, run to the shops for the old lady down the road, for example, or, if it snows, go out and clear the pavement before it freezes.
他说，“也许这些活动还能扩展到家庭之外，比如，今后为老太太跑趟商店，或者，如果下雪，在结冰之前出去清扫人行道等。”
Following are instructions for installing and configuring the software required to develop, deploy, and run the example application.
以下是安装和配置开发、部署和运行示例应用程序所需的软件的指导信息。
The tool is configured to run in the background and polls a version control repository, like CVS for example.
这个工具被配置成在后台运行，用于检索版本控制存储库，例如 CVS。
The Volt, for example, has an additional petrol-powered generator to run the car when the battery's 65km (40 mile) range has been exceeded.
例如，雪佛兰伏特在耗尽电池提供的65公里(40英里)行驶里程后仍然拥有一个后备的燃油动力发动机(以提供动力)。
应用推荐