If the car owners happen to run short of this backup coolant, they will need to add more coolant until it reaches the maximum limit indicator.
如果车主碰巧跑达不到这个备份冷却，他们将需要增加更多的冷却直至达到最大限度的指示器。
For something simple, like a header image, you might be able to only run a short-term test.
对于一些简单的东西，比如标题图片，你可能只需要一个短期的测试。
Establish short-term goals leading to big goal - If you wish to run a marathon six months from now, then set some short term goals along the way to keep you motivated.
如果你打算在六个月内跑个马拉松，那么应当在这过程中树立一些短期目标以保持你的动力。
While this won't earn you money from your passion in the short run, it could easily lead to a new career in a field that fills your belly with passion, fire, and drive.
虽然这样做不会让你在短期内看到收益，但是它会很容易让你进入新的领域，开始新的工作，而且这个工作让你充满激情、热情和动力。
In the short run, it is impossible to shift external balances quickly, particularly when domestic demand in the surplus countries is so weak.
短期而言，外部收支状况不可能很快发生改变，尤其是在盈余国家的内需如此疲弱之际。
Wednesday I wrote, In the short run, it is easy to see how a negotiator might give this up for a more concrete immediate objective.
周三，我写道，“短期内，我们很容易看到谈判代表们可能是为了达成一个更具体的紧急目标而放弃了坚持。”
If you attempt to lift them, you may feel tired in the short run, but you'll grow stronger in the long run.
当你尝试去把它们举起，也许在短时间内你会感到疲倦，但是从长期来看这让你长得更健壮。
Whichever factor you choose to explain gold's bull run, it is not a short-term phenomenon.
无论你选择哪个因素来解释金价的大幅上涨，这种上涨都不是一种短期因素。
If you have increased the short runs to 30 sec run/30 sec walk, on a hot day you should run 15 sec/walk 30 seconds.
如果你已经增加到跑30秒+走30秒的循环了，那当天很热时，就应该实行跑15秒+走30秒的循环。
The basic formula for any week's training is going to be short run, medium run, short run, long run.
每一周训练的基本模式都应该是短距离跑，中距离跑，短距离跑，长距离跑。
It will take time for businesses to be confident that Banks will be there should they run short of cash.
对企业来说，要想能自信地说，一旦他们没钱了就可心向银行借，还有一段时时间。
In the short run Thomas Cook's new boss will have to improve the company's dire finances.
短期来看，托马斯·库克的新任老板首先要做的就是改善公司糟糕的财务状况。
The data suggest to us that the TV habit may offer short-run pleasure at the expense of long-term malaise.
这些数据使我们联想到，看电视的习惯可能以长时间的萎靡不振为代价提供短时间的娱乐消遣。
They aren't willing to cut a run short or change a route even if their gut instinct tells them danger lies ahead.
他们不愿意稍微减少一些跑步或者改变跑步计划，即使他们的本能告诉他们前面有危险。
However, since demand is actually quite insensitive to price in the short run, it takes a very large price rise to bring global demand into line with supply.
但是，由于短期内需求实际上对价格十分不敏感，因此就需要非常明显的价格上涨才能使全球需求与供应保持一致。
Unfortunately, even if we're measuring productivity accurately -- and it's not clear we are -- it's hard to come up with solutions that raise productivity in the short run.
不幸的是，尽管我们精准地计量着生产力——短期内提高生产力的方案还是难以出台——也不知我们是否有这个打算。
The Nile perch is nefarious yet applauded (in the short run). Don't be afraid to call it when you see it.
尼罗河鲈鱼虽然凶猛但也颇受欢迎（短期来说）。当你遇到它时，勇敢面对吧。
As we warned, the saving rate is not a good guide in the short run because of its tendency to be revised sharply.
我们曾经警告说，储蓄率短期内并不是一个好的指标，这是因为它通常会急剧逆转。
But most are run full time to maximize revenues and profits over a normally short time span.
但是大多数人还是进行全职使得收入和利益最大化而超过普通的短时工作。
So many years after her death, this humble creature she could help to restore a little sanity in a world that seems to have run short of it.
在死去许多年之后，这个卑微的生灵或许可以帮助我们在这个快要失去理智的世界里找回一点点清醒。
Its spending continues to grow, but the short-term boost to its coffers from the tax increase on oil and gas seems to have run out.
燃料补贴金支出持续增加，但来自石油天然气业的增税对于国库的短期挹注似乎已经用罄。
I have no doubt that this works in the short run. It might even workout to be a viable marketing strategy in some markets.
我确信短期内这种策略就能看到效果，它甚至可以作为某些行业的营销战略来实行。
Try to run with your natural gait, and avoid taking short, choppy strides.
用自然步法跑，避免短促的，起伏不定的步法。
Try to run with your natural gait, and avoid taking short, choppy strides.
用自然步法跑，避免短促的，起伏不定的步法。
应用推荐