He hasn't got the know-how to run a farm.
他没有经营一个农场的专门知识。
It takes a lot of stamina to run a marathon.
跑马拉松需要很大的耐力。
She works full-time and still manages to run a home.
她做全职工作，仍能照管好家庭。
As he was still not allowed to run a company, his wife became its nominal head.
由于他仍未获准管理公司，他的妻子就成了公司名义上的老板。
Finally, they decided to run a small restaurant near the railway station.
最后，他们决定在火车站附近开一家小餐馆。
This is from a classic study by Tolman where rats were taught to run a maze.
这是托尔曼的经典实验——训练白鼠走迷宫。
Want to run a ballet studio or fitness studio?
想开一个芭蕾工作室或者健身房？
To run a Web service, select run from the context menu.
要运行Web服务，请从上下文菜单中选择run。
To run a Scheme program, you need a Scheme interpreter.
要运行某个Scheme程序，您需要有一个Scheme解释器。
I am not trying to run a cross-check on the admissions process.
我并不是要,找入学认证过程中进行一个在测验。
You now have the basic tools to run a process for a fixed amount of time.
现在您已经具备了基本的工具来控制进程运行的时间。
Perhaps it takes mathematical skills to run a major corporation today.
可能现如今的确需要拥有数学技能的人去运营一家大型企业。
This server allows me to run a few representative tests before checking in.
此服务器允许我在检查前运行几个有代表性的测试。
Just because you're a good chef doesn't mean you know how to run a restaurant.
你是一个好厨师并不意味着你知道如何经营一家餐馆。
With so many ways to run a program, how do you know what you're actually executing?
要运行一个程序可以使用许多方法，如何了解实际执行的是什么命令呢？
They seek out your opinions on their ideas. They ask you to run a project for them.
他们希望你参加他们的会议；他们找你咨询意见；他们叫你给他们管理一个项目。
Batteries like this will not be able to run a motor or energize most light bulbs.
像这样的电池还不能为发动机或者大部分的灯泡提供能量。
His honeymoon was a night in Morecambe before he had to run a load to Hartlepool.
他的蜜月是在他拉一车货去哈特尔·普尔市之前在摩尔堪比市的一夜。
The car was perfect and we were able to run a very long stint with the soft tyres.
今天赛车的状况非常完美，我们能够用一套软胎跑了很长的距离。
The team then failed to run a test to establish that the cement seal was adequate.
而且，油井队没有进行实验来证明水泥封堵是合适得。
To reduce reliance on Russia, plans are afoot to run a pipeline from Central Asia.
为了减少对俄罗斯的依赖，欧洲正计划建设通往中亚的天然气管道，即纳布科管道。
You know lots more than I do about how to run a nonprofit. I can't fight you there.
对于如何运行一个非营利组织，你知道的比我多很多，在这方面，我无法和你相比。
And if it's not a newfound passion for cycling, it's a sudden urge to run a marathon.
如果不是一种对骑自行车新发现的热情，而是突然渴望跑段马拉松呢。
You'll probably need to run a few names through your insurance before you find a fit.
在你找到一个合适的人选之前，你可能需要考虑一下。
To run a multinational organisation, it helps if you have a rough idea of what is going on.
要运作一个多国组织，能有一个关于世界大势的粗略看法将是大有裨益的。
It is a good idea to run a RUNSTATS-equivalent tool to gather statistics on the remote data.
运行与RUNSTATS等效的其他工具来收集关于远程数据的统计信息也是很好的做法。
Sweden, like the other Nordic countries, is likely to run a sizeable budget surplus in 2008.
瑞典和其他北欧国家一样，很可能在2008年实现可观的预算盈余。
Sweden, like the other Nordic countries, is likely to run a sizeable budget surplus in 2008.
瑞典和其他北欧国家一样，很可能在2008年实现可观的预算盈余。
应用推荐