Some of the students started to complain, as their potatoes began to rot and smell bad.
有一些学生开始抱怨，因为他们的土豆开始腐烂，并散发出难闻的气味。
Why plant it if the crop is just going to rot in the field?
如果作物最终落得腐烂田间的下场，那还种来干什么？
Undigested protein begins to rot and putrefy in your tummy.
没有被消化的蛋白质会在你的胃里开始腐烂变质。
Resistant to rot, abrasion, marine growth, gasoline and oil.
对腐烂、磨损、海水环境、汽油和石油有很好的抗性。
Studies of landfills suggest they may take centuries to rot away.
垃圾填埋区的研究显示它们可能要花上几个世纪才会完全腐烂。
If the soil melts, microbes will spring to life and cause this debris to rot.
如果冻土融化，微生物就将大量繁殖，使得冻土层中的这些残存快速腐烂。
So if he collects a lot of tapes, after fifteen years they will all start to rot.
假使他收集很多录像带，15年后它们就开始变质。
When a tree falls, it is left to rot and enrich the soil, and so encourage young trees to grow.
当树木倒下时，人们让其腐烂、肥沃土地，使其有利于幼树的生长。
It is noteworthy that, Hippeastrum easy watering too much, otherwise easily lead to rot rotten ball.
值得注意的是，朱顶红不易浇水过多，否则易引起烂根烂球。
The food within his refrigerator had begun to rot; he needed fresh provisions and a means of cooking for himself.
他冰箱里那些食物已经开始腐烂了；他需要新鲜的给养和为自己做饭的办法。
They go out to eat all the time, they buy fast food, and when they do buy groceries, they leave them to rot in the fridge.
他们总出去吃饭，买快餐。他们倒也买一些食品，但最后都在冰箱里面烂掉了。
Articles that are easy to rot or become broken, or articles that are dangerous, may not be submitted as sample or model.
易腐、易损或者危险品不得作为样品或者模型提交。
Apply this simple yardstick I use everyday: as long as you are green, you are growing; as soon as you are ripe, you start to rot.
用我每天使用的这个简单标准：只要你还没有经验，你就在成长；一旦你成熟了，就开始腐烂。
Most of the artists were from other cities; it struck them as odd that abandoned homes were allowed to rot rather than being torn down.
组织中的绝大部分艺术家来自其他城市，令他们奇怪的是，这些废弃的房屋不是被拆除，而是任其衰败。
Conclusions: Minimally invasive treatment of caries to rot there to rot effect, the method safe, effective, painless, have clinical value.
结论：微创去腐技术治疗龋病有去腐效果，该法安全、有效、无痛，有临床应用价值。
Abruzzi: That life is over for me, Fish. I mean, they clipped my wings. They want me to rot in here. So I got no allegiance to them anymore.
那种不在是我的生活了雏儿，我的意思是他们折断了我的翅膀。他们要我在这里腐烂，我和他们再也不是联盟了。
ABSTRACT: German winemakers have become the latest in Europe to raise concerns over an Asian fruit fly that causes grapes to rot in the vineyards.
摘要：一种亚洲果蝇目前侵袭了欧洲葡萄园，导致葡萄果实腐烂，德国的酿酒商最近对此颇为关注。
With no vultures, these farmers are having to burn or bury the carcasses of fallen cattle—either that, or risk encouraging disease by leaving them to rot.
如果兀鹫灭绝的话，这些农民就只得将死去的牛焚烧或填埋——总会是这些办法，否则让死牛腐烂的话，农民们就可能会感染疾病。
Could it be because most of the time, we've left our Web site out to rot while we squander our precious time hacking away on our free software projects?
难道是因为在大多数时间里，我们对自己的网站放任不管，而挥霍了宝贵的时间来修改我们的自由软件项目？
The specific type of wood, Cedar, was then selected based on a number of factors; such as resistance to rot, aroma, colour, local sources, and quality.
雪松这一特殊的木材种类是基于以下因素而挑选的：防腐、木材的香气、颜色、本地资源以及品质。
We've all had campaigns where we've had this initial burst of enthusiasm, completed half the campaign, then just left it to rot because a hot new idea came up.
十七保持劲头——有时候，有一个我们已经完成一半的广告，但由于又想到一个更好的想法，就把它丢在一旁了。
In modern cities a version of this has reappeared in the form of cooperative gleaning, usually focused on the harvesting of fruit that would otherwise be left to rot.
这一活动在现代城市有了新的版本，以合作采集的形式出现。
The trees that I cut down, were lying to rot on the ground. I could make no more use of them than for firewood; and that I had no occasion for, but to dress my food.
树木砍倒不用，躺在地上就会腐烂，除了作柴烧烹煮食物外，根本没有什么别的用处。
In modern cities a version of this has reappeared in the form of cooperative gleaning, usually focused on the harvesting of fruit that would otherwise be left to rot.
这一活动在现代城市有了新的版本，以合作采集的形式出现。通常是采集那些不采收就会烂掉的水果。
Does the candidate have a sprawling growth habit, small or crowded flowers, low flower count, a tendency to rot, poor flower substance, washed-out colors or indistinct markings?
你的候选亲本是否有无序生长的习性、花小而拥挤、花数太少、易于感病腐烂、花质单薄、颜色易褪或是斑纹不清晰？
Does the candidate have a sprawling growth habit, small or crowded flowers, low flower count, a tendency to rot, poor flower substance, washed - out colors or indistinct markings.
你的候选亲本是否有无序生长的习性、花小而拥挤、花数太少、易于感病腐烂、花质单薄、颜色易褪或是斑纹不清晰？
Do not let water collected in leaf crevices for a few consecutive days as it may lead to rot. Plants should be given enough light, air circulation to dry in no longer than 4 hours after watering.
不要让水在叶缝里停留多日，因为这有可能导致腐烂，植株应该给予充足的光照和流通的空气，让植株在给水后4个小时之内风干。
Do not let water collected in leaf crevices for a few consecutive days as it may lead to rot. Plants should be given enough light, air circulation to dry in no longer than 4 hours after watering.
不要让水在叶缝里停留多日，因为这有可能导致腐烂，植株应该给予充足的光照和流通的空气，让植株在给水后4个小时之内风干。
应用推荐