The generals have to root out traitors.
那些将军们必须纠出叛徒们。
Only members of sysadmin can now su to root.
现在，只有sysadmin的成员能够通过su变成root用户。
Only members of this group are allowed to su to root.
只允许这个组的成员通过su变成root用户。
Impermeable soil can also prevent drainage, leading to root damage.
防渗土还可以防止排水，导致根损害。
I have a lot of experience and I will be able to root out the dodgy ones.
我有很多经验并且能够排除那些骗子。
Even if this is a joke, it's still a good enough reason to root for Team USA.
虽然这只是个玩笑，但作为支持美国队的理由来说，足够了！
God designed pigs to root around in the soil for food and play with one another.
上帝设计猪立足于土地觅食并彼此嬉戏度日。
A message is then appended to their profile, informing the user how to sudo to root.
然后在此用户的配置文件中添加一条消息，告诉用户如何使用sudo访问root用户。
If you are logged in as an ordinary user, you will either use su - to switch to root or sudo.
如果您作为一个普通用户登录，您可以使用su-切换到根目录或者sudo。
Both ITIL Problem Management and agile operations favor a "5 whys" approach to root cause analysis.
ITIL问题管理和敏捷运维都喜欢使用“5个为什么”方法来进行根本原因的分析。
Trying to root out rules that overlap and override each other is even a more labor-intensive task.
尝试根除互相重叠和覆盖的规则甚至是一项更加劳动密集的任务。
Your info can provide additional info for others to learn more on how to root plumeria in Taiwan.
你的告知能够提供其他人学习更多如何在台湾扦插鸡蛋花的新资讯。
But they belie a fierce ambition and an obsession to root out injustice on Wall Street and beyond.
但诙谐的表象下面潜藏着的是巴拉拉根除华尔街内外所有不公的强烈抱负和执着信念。
You should be logged in as user 'lfs', but as soon as you're instructed you should change to root.
你应该以用户'lfs' 来登录系统，但是一旦你执行命令的时候你就应该贴换到root。
Looking more closely at Listing 1 we see from the first few entries, that user dxtans has su to root.
仔细看一下清单1。从前几行可以看出，用户dxtans通过用户su变成了root用户。
The next command sets the user and group ownership of the directory to root and usershares, respectively.
第二个命令将目录的用户和组的所属权分别设置为root和usershares。
You would have to hand code the validation to root out this bug — not to mention invalid dates and invalid numerics.
也许您必须手工编写验证代码来根除这个bug，而不关心非法的日期和非法的数字。
You can assign a variable to root of the current root tree. The variable is seen by all templates using the same root tree.
你可以在当前树形结构的‘根’中赋值一个变量。该变量可在所有使用该树形结构的模版中可见。
For instance, there has been no one to cast an eye over speeches to root out words that might inflame business sensibilities.
举例来说，没有人去浏览演讲稿以消除可能会引发商业敏感的措词。
In light of such a spectacle, those who highly value the role of ideas in social change are tempted to root for one side or the other.
面对这么宏大的场面，那些在社会变化中发挥思想作用的人被引诱去站队。
Unable to live with the feeling that he might have been defrauded, Mr Koch threw money at a team of investigators to root out the truth.
科赫先生始终觉得哪里不对劲，怀有自己可能受骗了，就花重金请来一组调查员帮他挖出真相。
I'm fascinated by some recent, popular economics-type books that try to root out the hidden reasons behind certain things that people do.
我最近对一些最近流行的经济类书籍着迷，它们尝试揭示人们某些行为的内在原因。
He also liked to root around in sales and street markets, and picked up a violin in London, on Farringdon Road, for which he took some lessons.
他还喜欢到市场和街道上闲逛，有一次在伦敦的法灵顿路上捡到一个小提琴，为此他还学了一些课程。
If we really want to deal with piracy, we need to stop its root cause - our crimes - before we send in the gun-boats to root out Somalia's criminals.
如果我们真得想对付海盗行为，我们在遣发战船铲除索马里罪犯之前，应先终止这种海盗行为的根本原因，那就是我们首先犯下的罪恶。
Businesses, which feel the revenues lost to counterfeiters all the more acutely in a downturn, are making an even greater effort to root out impostors.
企业界在不景气中更加强烈的感受到因仿冒品而失去的营收，也因而更加努力的想将仿冒商揪出来。
At the 35k mark, Russell and a few friends have managed to gather up a group of teenage Japanese cheerleaders to root for Tame through the final stretch of the marathon.
在35千米的时候，Russell和一些朋友努力召集一群日本青少年拉拉队来在最后的马拉松赛道上为Tame喝彩。
Mr Obama's black supporters hope he will make good on promises to root out racism in the criminal-justice system and the workplace by enforcing existing laws more vigorously.
奥巴马的黑人支持者们希望他能够履行诺言，通过更加有力地执行现行法律来根除刑事司法体系和工作场所中的种族主义。
Mr Obama's black supporters hope he will make good on promises to root out racism in the criminal-justice system and the workplace by enforcing existing laws more vigorously.
奥巴马的黑人支持者们希望他能够履行诺言，通过更加有力地执行现行法律来根除刑事司法体系和工作场所中的种族主义。
应用推荐