Only members of sysadmin can now su to root.
现在，只有sysadmin的成员能够通过su变成root用户。
Only members of this group are allowed to su to root.
只允许这个组的成员通过su变成root用户。
Both ITIL Problem Management and agile operations favor a "5 whys" approach to root cause analysis.
ITIL问题管理和敏捷运维都喜欢使用“5个为什么”方法来进行根本原因的分析。
Trying to root out rules that overlap and override each other is even a more labor-intensive task.
尝试根除互相重叠和覆盖的规则甚至是一项更加劳动密集的任务。
Impermeable soil can also prevent drainage, leading to root damage.
防渗土还可以防止排水，导致根损害。
Even if this is a joke, it's still a good enough reason to root for Team USA.
虽然这只是个玩笑，但作为支持美国队的理由来说，足够了！
Objective to investigate the factors relating to root resorption after orthodontic treatment.
目的研究影响正畸治疗后牙根吸收的部分临床因素。
His men knew the surrounding mountains, and the Japanese would find it difficult to root them out.
他的队伍熟悉周边的山地情况，日本人很难找到他们。
The next command sets the user and group ownership of the directory to root and usershares, respectively.
第二个命令将目录的用户和组的所属权分别设置为root和usershares。
It is suggested that this chromosome region can be a candidate for fine mapping of QTLs related to root and grain yield traits.
因此，此染色体区段可能作为一个玉米根系与产量相关性状相关QTL精细定位的候选区域。
From pulp chamber to root apex, the diameter, the density and the mean percentage area of tubular openings all reduced gradually.
从髓室自根尖方向，牙本质小管口的直径、密度和相对面积均逐渐减小。
The screening wheat mutant which has the resistance to root rot was completed in 37 varieties by in vitro induction mutation method.
利用离体诱变方法，对37份材料进行了抗根腐病突变体的离体筛选。
The only downside to the deal for the Gasols is the dilemma it creates for their friends and family tonight: Which brother to root for?
这交易对于兄弟俩带来的唯一不好就是这样让家人和朋友产生了左右为难的局面：今晚该支持哪一个呢？
I'm fascinated by some recent, popular economics-type books that try to root out the hidden reasons behind certain things that people do.
我最近对一些最近流行的经济类书籍着迷，它们尝试揭示人们某些行为的内在原因。
Tzu considers that morality is spontaneous. In this sense, he hopes to get rid of human's evils back to root, and re-establish moral base.
庄子把道德解释成自然而然的东西，并由此出发希望从根源上去除人类之恶，重建道德基础。
However, as anyone who has wrestled with a persistent case of athlete's foot knows, it's not easy to root out a fungus once it's taken hold.
不过，一直与脚癣做斗争的所有人都知道，一旦被真菌沾上想根除它谈何容易。
The structure of simplified work flow model is a tree, and governmental document run and join from end to root on the tree with no separation.
简化后的公文工作流模型呈树型结构，公文从树的枝节点向根节点流转、汇合，整个流转过程没有分支。
He also liked to root around in sales and street markets, and picked up a violin in London, on Farringdon Road, for which he took some lessons.
他还喜欢到市场和街道上闲逛，有一次在伦敦的法灵顿路上捡到一个小提琴，为此他还学了一些课程。
Businesses, which feel the revenues lost to counterfeiters all the more acutely in a downturn, are making an even greater effort to root out impostors.
企业界在不景气中更加强烈的感受到因仿冒品而失去的营收，也因而更加努力的想将仿冒商揪出来。
The molecular mechanism for chromosomal aberration and micronuclei induced by holmium ions was most probably DNA breakage to root-tip cells of vicia faba.
钬离子诱导蚕豆根尖细胞染色体畸变和微核产生的分子机制主要为DNA断裂作用。
"As a child I supported Barcelona, I do not deny that," Arshavin wrote on his official website. "Actually I continue to root for Barca in the Spanish championship."
“我不能否认，小时候我支持巴塞罗那，”阿尔沙文在自己的官网上写道，“事实上现在在西甲我仍然支持巴塞罗那。”
At the 35k mark, Russell and a few friends have managed to gather up a group of teenage Japanese cheerleaders to root for Tame through the final stretch of the marathon.
在35千米的时候，Russell和一些朋友努力召集一群日本青少年拉拉队来在最后的马拉松赛道上为Tame喝彩。
Mr Obama's black supporters hope he will make good on promises to root out racism in the criminal-justice system and the workplace by enforcing existing laws more vigorously.
奥巴马的黑人支持者们希望他能够履行诺言，通过更加有力地执行现行法律来根除刑事司法体系和工作场所中的种族主义。
And Harry realized, with a shock so huge it seemed to root him to the spot, that Malfoy was crying - actually crying - tears streaming down his pale face into the grimy basin.
哈利心中猛然一震，脚像被钉在了那儿，他发现马尔福在哭——真的在哭，眼泪从他苍白的脸上流到肮脏的池子里。
He took himself to task for his bad sympathies in reference to Roger Chillingworth, disregarded the lesson that he should have drawn from them, and did his best to root them out.
他自责不该对罗杰-齐灵渥斯抱有反感，并忽略了本应从这种反感中吸取的教训，却竭力来根除这种反感。
In the Sallekha Sutta, the Buddha, after pointing out the misleading nature of absorption, proceeds to spell out the practice of effacement that is calculated to root out defilements.
在《减损经》中，佛陀指出禅那误导的性质，接着清楚说明减损修行是设计来根除烦恼的。
All these showed that the intensity of carbon and nitrogen metabolism strengthened in root system because massive carbon and nitrogen compounds transported to root system after topping.
由上可知，打顶后大量的含碳、氮化合物运输到根系中，根系中碳氮代谢强度增大。
All these showed that the intensity of carbon and nitrogen metabolism strengthened in root system because massive carbon and nitrogen compounds transported to root system after topping.
由上可知，打顶后大量的含碳、氮化合物运输到根系中，根系中碳氮代谢强度增大。
应用推荐