Murky brown water grows to roof tops and lapped around the high-rises.
浑浊的棕色河水已经升到屋顶，拍打着高楼大厦。
All Spaces in the house are flexibly linked together from floor to roof.
房子中的所有空间从地板到屋顶灵活地连接在一起。
The sun shines through the walls from floor to roof, and through the roof as well.
阳光透过墙围从地板照到楼顶，又穿过楼顶。
To roof my house, you would need only a few hand tools, a ladder and some shingles.
要给我盖屋顶，你只需要几件手工工具，一张梯子，以及一些木瓦片。
He needs not now to pile up overlapping blocks of stone to roof in his dark, underground abode.
他们不再需要用石头作为屋顶，不再需要住在昏暗的地下。
Defend is difficult since its stability is bad. It often brings face to roof fall. The roof management is very difficult.
由于其稳定性差、维护困难，经常造成工作面顶板冒落，给顶板管理带来了很大困难。
People could walk slowly up to roof deck on 4th floor along the slope and down through a cantilevered stairway on the north.
人们能沿着斜坡缓慢走上四楼屋顶，通过北边的悬挑楼梯走下。
This invention changes its 200 years history of limitation to roof gutter and drainpipe, due to its easy bending, cutting and welding property.
改变200年以来利用锌金属易于弯折、剪焊等加工特性而限于作为制造屋面天沟及排水管之用。
The roof control design in mined field is the key to roof control and the movement rule of roof terrane is the basis of the roof control design.
采场控顶设计是顶板管理的关键因素，而顶板岩层的运动规律是采场控顶设计的依据。
Generative concepts derived from this methodology resulted in a systematic approach to execution from wall components to roof trusses and cladding strategies.
概念的生成源自整个系统化施工的方式，这体现在从墙体构件到屋顶桁架及饰面策略的实施。
The area has thus been redesigned as the natural continuation of the park, which bends to form the architectural volume whose sill is transformed from pavement to roof.
重新设计的场地成为公园自然的延续。建筑体量呈弯曲的形态，外层从人行道过渡到屋顶。
Goldsmith has repaired the roof to ensure the house is windproof.
戈德史密斯已经修理了房顶以确保房子可以抵御狂风。
I've set up rain barrels and infiltration pits to collect thousands of gallons of storm water cascading from my roof.
我设置了雨桶和渗透坑来收集从屋顶倾泻而下的数千加仑雨水。
The roof of a Japanese temple building can be made to overhang the sides of the structure by fifty per cent or more of the building's overall width.
日本寺庙建筑的屋顶可以比建筑的侧面多向外伸出50%以上的宽度。
Although many of the churches appear from the outside to be complex structures, they normally feature only a single story but numerous different roof levels.
虽然许多教堂从外面看起来结构很复杂，然而它们通常只有一层楼，但有许多不同层级的屋顶。
As a priest and policeman talked to her through loudhailers from the street, John and his colleague quietly made their way up the stairs of the six-story building to the roof.
当一位牧师和警察在街上通过扬声器与她交谈时，约翰和他的同事悄悄地爬上了这栋六层楼的屋顶。
Overhead, the lights showed the old timbers, used to brace the roof.
在头顶上，光线照射出支撑屋顶的旧木头。
He pointed up to the roof, through which the steady drumming of rain could be heard.
他指向屋顶，透过这里可以听到雨点连续的滴答声。
The firms intend to open either together under one roof or alongside each other in shopping malls.
这些公司打算要么开在同一栋楼里，要么在商业街上比邻而开。
Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing.
救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。
The limestone is sufficiently fissured for tree roots to have breached the roof of the cave.
石灰岩裂开了足以让树根突破洞顶。
Although many of the churches appear from the outside to be complex structures, they normally feature only a single storey but numerous different roof levels.
虽然许多教堂从外面看起来是复杂的结构，但它们通常只有一层，只是有许多不同的屋顶。
My partner says no because the boiler could go, or the roof falls off, and we have no savings to save us.
我的另一半说不，因为锅炉可能会坏掉，屋顶可能会掉下来，而我们没有可用以自救的储蓄。
The fire, which had started at the base of the 93-metre spire at about 6: 40 pm on Monday, spread through the cathedral's roof, made up of hundreds of oak beams, some dating back to the 13th century.
周一下午6点40分左右，大火从93米高的塔尖底部开始，蔓延到教堂的屋顶。教堂的屋顶由数百根橡木梁组成，其中一些梁的历史可以追溯到13世纪。
Huff designed the timber pilings to be partially concealed by the house's ground-to-roof shell.
霍夫设计的木桩有一部分是隐藏在房子地面到其屋顶的外墙里的。
Memories of the first asparagus and carrots he ate from a garden years before led him to start growing product on the roof of his brownstone.
多年前他第一次在花园里吃芦笋和胡萝卜的记忆，让他开始在自己褐石屋的屋顶上种植农产品。
The tower is redesigned according to the location of refuge storey, forming roof garden with different elevations.
根据避难所的位置重新设计了塔楼，形成了不同高度的屋顶花园。
"Those who have not a roof over their heads will be wetted to the skin," said the good old poet.
“那些没有屋檐避雨的人会全身湿透的。”老诗人说。
Five ways to find harmony with the natural world Walk: Break the rhythm of permanently being under a roof.
找到与自然世界和谐的五种方法：打破永远呆在屋檐下的节奏。
应用推荐