One provision of the law was to roll back taxes to the 1975 level.
该法律的一项条款是把税收削减至1975年的水平。
When the barrel began to roll, the shepherd cried, "I am quite willing to be mayor."
当桶开始滚动时，牧羊人喊道：“我很愿意当镇长。”
He plans to roll out the software for other sports, including lacrosse and football, next year.
他计划明年将这套软件也应用于其他体育项目，包括长曲棍球和足球。
They learn to roll over, support their heads, and even sit up while being held.
他们学会翻身、支撑头部，甚至在被抱着的时候坐起来。
A Web deployment often requires more changes to roll back.
Web部署常常需要回滚更多的更改。
Used to roll-in, roll-out or other large-scale deletes of rows.
用于转入、转出或其他大规模的行删除。
Banks may call in loans, or refuse to roll over short-term credits.
银行可能会要求清偿贷款，或者拒绝将短期信贷延期。
In 2009 one of the cities to roll out a trial programme will be New York.
进入2009年后，纽约市也将成为推出试行计划的城市之一。
Then we can pass the type of die we want to roll as a parameter to the function.
然后可以把需要滚动的骰子类型作为参数传递给函数。
The company intends to roll out rankings for other cities in the coming months.
该公司打算在未来几个月内针对其他城市也推出酒店排名。
You need to roll forward your database by using this command (also in Listing 17).
您需要使用此命令前滚数据库（请参阅清单17）。
In Britain solid corporate giants are finding it harder to roll over routine loans.
在英国，资金雄厚的企业逐渐发现对一些普通常规的贷款很难再向银行要求延期支付。
And then I want to roll my eyes and say, "Oh, Mom. When will you quit worrying?"
而接下来我真想翻个白眼，说“哦，妈妈，你什么时候才能不这么操心呢？”
They believed the good times were going to continue to roll for ever in Las Vegas.
他们以为拉斯维加斯的好时光将永保长久。
SOAP is like a large rock that has gained momentum as it starts to roll down a hill.
SOAP就如同一块已经获得了动量准备滚下山去的巨石。
No matter how ambitious the plan, you have to roll up your sleeves and start somewhere.
无论你的计划多么宏伟，你都需亲自卷起袖子，从某一点着手。
He was not afraid to roll up his sleeves, confront his opponents and court unpopularity.
他不怕卷起袖子，直面对手，也不怕自己不受欢迎。
The first thing you need to do in getting Quick ready to roll is create a QDML file.
您需要让Quick准备做的第一件事情是创建QDML文件。
Well, how many chances do you get to roll out an operating system during a millenium?
你有多少机会能赶上在千禧年发布操作系统呢？
Today, we have reason to celebrate, as we've begun to roll out the new Hotmail worldwide!
今天我们有理由去庆祝一下，你可以看到我们已经开始在全球范围内推出新版Hotmail。
His boycott of the Fund made it expensive for Argentina to roll over its remaining debt.
他对国际货币基金组织的抵制，导致阿根廷偿还剩余债务时付出了更大的代价。
Otherwise, it's time to roll up your sleeves and prepare to build the software yourself.
否则，您就需要挽起袖子准备自己动手构建软件了。
The kids are meant to roll and pound and make all sorts of interesting animals and shapes.
我本来想孩子们可以捏捏，卷卷，捣鼓着玩橡皮泥，捏出各种有趣的动物和形状。
Now that you have some projects to start, it's time to decide the best way to roll them out.
现在您已经有了一些要启动的项目，接下来就要决定其最佳的推出方式。
And we intend to roll up our sleeves and work with you to try to make that potential real.
我们愿意挽起衣袖，同你们一起努力发掘它的潜能。
The RESTART DATABASE command uses active logs to roll back changes that are not yet committed.
RESTARTDATABASE命令使用活动日志对尚未提交的更改进行回滚。
A cold proofed dough is said to have a better flavor, less rise, and is easier to roll thin.
据说在冷的环境下醒发的面团味道更好，发酵程度低，容易擀薄。
I actually did have to roll back the server migration from my first example because of time.
对于第一个示例，由于时间的原因，我实际上不得不回退了服务器迁移操作。
I actually did have to roll back the server migration from my first example because of time.
对于第一个示例，由于时间的原因，我实际上不得不回退了服务器迁移操作。
应用推荐