Only when she told him about an absurd little kitten she once had who used to roar and pretend to be a lion when it was given meat to eat.
她向他讲起她从前养过的一只可笑的小猫。 每次喂它肉吃的时候,那只小猫都要咆哮几声,自以为是只狮子呢。
He looked surprised, then proceeded to roar with laughter.
他看上去很吃惊,然后开始大笑不止。
Under Kongming's order, the vessels advanced in single file, their prows pointed west. The crews began to roar and pound their drums.
孔明教把船只头西尾东,一带摆开,就船上擂鼓呐喊。
China's economy began to roar ahead again; imports and exports grew following a sharp decline and its returning appetite for raw materials was partly responsible for a rise in commodity prices.
中国的经济重新开始强劲增长,在经历了剧烈的衰退后,进出口再度增长,并且中国开始恢复对于原材料的大量需求,这也是大宗商品价格上涨的部分原因。
On hearing this, the royal ministers and wise men in the assembly hall started to roar with laughter, slapping their sides with their hands.
听到这话,议事厅内的全部大臣和谋士全都拍手哄堂大笑。
They have been taught when to roar their approval and why not to boo other athletes, especially those from formerly enemy countries.
他们接受的培训包括,什么时候应该喝彩,以及为什么不应该对其他国家的队伍喝倒彩,尤其对那些曾经的敌对国家。
All that day, from morning until past sunset, the cannon never ceased to roar. It was dark when the cannonading stopped all of a sudden.
整整那一天,从清晨到太阳下山,大炮没有停止轰轰作响,黑夜中,连续不断的炮声突然停止。
All that day, from morning until past sunset, the cannon never ceased to roar. It was dark when the cannonading stopped all of a sudden.
整整那一天,从清晨到太阳下山,大炮没有停止轰轰作响,黑夜中,连续不断的炮声突然停止。
应用推荐