Then, when I reached the office, I had to ring the intercom five times as I couldn't hear a response.
然后，我到达办公室时，我不得不按了五次对讲机，因为我听不到任何回应。
If a retailer offers to ring up your purchase in u.
如果有零售商人提出说，要将你的消费以美元来计算。
And he needs debate on it to ring out beyond the corridors of power.
他也需发动辩论，使之顺利通过权力走廊。
But where I were to ring at 10 o 'clock in the morning it might be different.
但是我在上午10点给他打电话，可能就不一样。
The Obama family is expected to remain in Hawaii to ring in 2009 on January 1.
奥巴马一家预计将在夏威夷迎来2009年的元旦。
The Obama family is expected to remain in Hawaii to ring in 2009 on January 1.
奥巴马一家预计将在夏威夷迎来2009年的元旦。
Behind him, the bells began to ring again as he fled for his life from the ledge.
身后，钟声在他逃命的时候再次响了起来。
It took Porter four false starts before he found the courage to ring the first doorbell.
波特一开始四次都没敢敲门，第五次才鼓起勇气按了第一户人家的门铃。
But I'm sitting in classes of computer science and sort of waiting for my telephone to ring.
我上计算机专业课的时候，就一直等电话响。
Cell phones should not be used or left on to ring in public places like restaurants or stores.
手机在像餐厅商店这种公共场所是不该响个不停的。
She looked just as bored as she'd sounded, reaching out to ring the bell with casual disregard.
她的表情就跟她的声音一样枯燥，一副漫不经心的样子伸手去按门铃。
That light can sometimes become so distorted that it actually appears to ring the nearer galaxy.
但是，有时候这些光变得过于弯曲，在第一个星系周边形成环状。
Henry Thorpe had to ring the bell three times before people were quiet enough for roll call to start.
亨利·骚伯打了三次铃，大家才安静下来，开始点名。
Then, of course, they had to ring me back later that same evening and tell me they were going bail the guy.
当然，当晚他们又打电话回来告诉我他们要保释那个家伙。
A model that looks appealing in part because assets are not valued at market prices ought to ring alarm bells.
这种模式之所以有吸引力，部分是因为资产价格不由市场决定，这本身就敲响了警钟。
Just as I was reflecting on the crass idiocy of this approach, the last call to prayers began to ring out at 10.30pm.
正当我对这种愚蠢做法感到不可思议的时候，晚上10点半最后的祷告钟声响起了。
Eerie cries begin to ring out from within the crowd and a few of the devotees begin to contort their faces and bodies.
随着人群中响起几声奇怪的喊叫声，一些狂热者开始扭曲他们的脸和身体。
When cooking or baking, check periodically to make sure nothing is burning, and set a timer to ring when the food will be done.
在烹饪或烘烤时，定时检查以确保没有东西烧焦，设置记时器以在食物要好时进行提醒。
The study also found four out of ten managers are much more likely to ring an employee if they have not travelled too far away.
该研究还发现，如果员工旅行的地方不是很远，10个经理中有4个会打电话给他们。
Indeed, the happiness coaches go beyond traditional positive-thinking approaches, taking new tacks that tend to ring true with workers.
事实上，快乐辅导师超越传统的积极思维方法，采用了一些新手段，往往被员工所接受。
After I took some pictures I took a closer look and I could see a mobile phone stuffed down the side, as I looked at it, it started to ring.
我拍了一些照，然后走近打量，发现一个手机塞在下边，我看着那个手机，它突然响起来。
When I think would be perfectly good because If I have been trying to ring BT at two o 'clock in the morning, yes it may have taken hours.
当我想这可能很好，因为，如果我试图给BT在凌晨两点打电话，是的，这可能会花几个小时。
Although Barclays still favours a universal banking model, this move would make it easier to ring-fence the retail bank and its insured depositors.
虽然巴克莱仍然偏好统一银行业务模式，此举会使该行更容易限制零售银行和存款保险的资金用途。
As the Tories have promised to ring-fence the NHS, an even sharper reduction in expenditure lies ahead for unprotected areas such as defence and transport.
保守党已经承诺紧缩国民保健制度服务的开支，对于国防部门和运输部门等不受保护的领域，今后开支减少的幅度会更大。
Compared with other Banks, British ones would have to ring-fence their vital parts and carry more capital, and they would also face more action to promote competition.
跟别国银行相比，英国银行更注重保护银行业的核心部分，如持有更多的资本，同时要促进竞争也需要更多的努力。
She laughed and said she had been out day and night, having the time of her life in her favorite city, and she didn't have time to sit around waiting for the phone to ring.
她笑着说她白天和晚上都在外面，在她最喜欢的城市里享受生命中美好的时光，没有时间坐在房间里等电话铃响。
The next week, he said he'd decided the painter was an atheist, because the painting didn't have enough thunder and lightning in it — it wasn't dramatic enough to ring true.
到第二周，他告诉我确信了这幅画的作者是个无神论者，因为画里没有足够的雷鸣电闪——不够戏剧化也就不足以为真。
The next week, he said he'd decided the painter was an atheist, because the painting didn't have enough thunder and lightning in it — it wasn't dramatic enough to ring true.
到第二周，他告诉我确信了这幅画的作者是个无神论者，因为画里没有足够的雷鸣电闪——不够戏剧化也就不足以为真。
应用推荐