Remove all distractions, resist any urge to check email or do some other habitual task like that while you’re doing the task at hand. Stick to that one task, until you’re done.
与复合型任务不同的是,每次只做一件事情.当你做这件事情的时候你要避免所有的干扰,摆脱其他不相干的习惯(比如想查查Email或者其他的习以为常的事情).坚持那一个任务,直到你完成它.这样它不会给你很大压力,也不会影响到你的精力.
If any person held responsible of each unit retaliates against the statisticians who refuse to prepare counterfeited statistical data or resist doing so, he shall be given administrative sanctions.
各单位负责人对拒绝、抵制编造虚假统计资料的统计人员进行打击报复的，应依法给予行政处分。
The death knight has the same problem, by the way, though the paladin is doing Holy damage which is very hard to resist.
死亡骑士也有着相同的问题，顺便说一下，然而圣骑士造成的是非常难抵抗的神圣伤害。
Remove all distractions, resist any urge to check email or do some other habitual task like that while you're doing the task at hand.
手头做事时不要分心，不要催促检查电子邮件或做其他一些习惯性事项。
In doing so, Liu Ding's works are creating a complex web of dialogues, opening new possibilities for artists to simultaneously resist and participate in the culture they are helping to create.
这样，刘鼎的作品就能制造出一种糅合不同对话的复杂网络，开辟新的可能性，让艺术家们同时拒绝和参与到他们协力打造的文化之中去。
So, if you are occupied in doing something which you have to do to earn your livelihood, and if you resist it, obviously the mind becomes dull;
如果你为了谋生不得不从事某份工作，如果你拒绝它，显然心意会变得迟钝；
Try to resist being distracted by other sights and sounds, other thoughts and tasks, and when it is, guide your mind back to what you "re doing."
决不要被别的声色之物和其他想法、任务分心。一旦分心了，引导你的注意力重新回到你做的事情上。
Try to resist being distracted by other sights and sounds, other thoughts and tasks, and when it is, guide your mind back to what you "re doing."
决不要被别的声色之物和其他想法、任务分心。一旦分心了，引导你的注意力重新回到你做的事情上。
应用推荐