The King was about to reply contemptuously, when Hugo said, interrupting, "Peace!"
国王正打算轻蔑地回答，雨果插嘴说：“别说话！”
I'm writing to reply to your questions.
特此函复贵方提问。
Your former employer has to reply within 14 days in order to contest the case.
你的前雇主得在14天内做出答复以对本案提出抗辩。
托德没有停下来回答。
If someone were to reply that anyone who bears arms will act in this manner, I would answer that armies have to be commanded by the republic.
如果有人会回应说任何手握军权的人都是这样表现，我会回答说军队必须在共和国的控制之下。
Britain has two months to reply.
英国对此将于两个月内作出回应。
It's impossible to reply to your vague inquiry.
我们无法答复你的模糊询盘。
She didn't know what to reply. "It doesn't matter."
她不知道要怎么回答才好，“那没关系。”
He greeted me so I had to reply but I didn't smile.
他跟我打招呼，我勉强回应，但我没有笑。
The offender doesn't even need to reply to the message.
有些冒犯者甚至连短信都不会。
I opened my mouth to reply, and I perceived that there was no one near me.
我张开嘴，正要答话，但是我看见四周绝没有一个人。
Jeff: I always try to reply to email within 24 hours, but sometimes I forget.
杰夫：我总是尝试在24小时内回复电子邮件，不过有时候我忘了。
This is the queue that the workflow process will use to reply to the adapter.
工作流过程将使用这个队列来应答适配器。
To reply to a subsection of an email, you have to quote that section manually.
要对电子邮件的某一部分回复，你不得不手动引用该部分。
It allows you to reply swiftly to a host of different questions when time is short.
它让你能在时间紧迫之时，迅速答复一系列不同的问题。
Iran was given two weeks to reply before risking yet another round of sanctions.
伊朗有两个星期的时间做出回应，否则将面临另一轮制裁的危险。
It's too hard to reply to that one email because my inbox is full of unanswered emails.
因为我的收件箱里都是未答复的邮件，所以不能去回复这一封邮件。
Ask in faith nothing wavering; but never cease from petitioning because the King delays to reply.
你当用不移的信心呼求；不要因为王的耽搁停止呼吁。
I can even swear by heaven that never do I have the intention not to reply when my mind is clear.
我可以坦然向天发誓，在我清醒的时刻，我绝未存心不回人信。
If you listen to the idea, and you are a good listener, you need to reply with constructive feedback.
如果你听到了这个建议，而你又是一个好的倾听者，那么你需要提供建设性的回馈。
Each individual Tweet will be followed by a link to reply and the frequency of updates will be customizable.
每个Twitter消息后面都有一个回复链接，消息更新频率可以定制。
I've got some policy manual work to do, so I'm going to reply to email that I received a couple of weeks ago.
当我手头有关于保险手册的工作要处理时，我就打算去回复我两周前接到的邮件去了。
If you can think on your feet, and are quick to reply to her playful teases, you’ll be seen as smart and alert.
如果你能够反应迅速，随机应变并能够快速的对她的逗趣玩笑做出反应，那么她会认为你聪明又机灵。
At the beginning of class, the teacher called from a list of names, expecting you to reply when she called yours.
在开始上课时，老师按照点名册开始点名，希望点到你时你能够答“到”。
I'm not saying I don't like the new features, but I have very important emails I have needed to reply to for three days now.
我不是说我不喜欢新功能，但我有十分重要的邮件，我三天前就应该回复了。
I'm not saying I don't like the new features, but I have very important emails I have needed to reply to for three days now.
我不是说我不喜欢新功能，但我有十分重要的邮件，我三天前就应该回复了。
应用推荐