The head technician in the lab tried to persuade the hospital administration to replace it, but they are trying to cut costs.
实验室的首席技术人员试图说服医院管理部门更换它，但那些人正试图削减成本。
The shower that we put in a few years back has broken and we cannot afford to replace it.
我们几年前安装的淋浴器坏了，但没钱换新的。
S: We can't do it here. You may go to Lao Jie Station to replace it.
这儿换不了，你得到老街去换。
Our world is broken - and I honestly don't know what is going to replace it.
我们的世界已经崩溃——老实说，我不知道会有什么来代替它。
If it is a closed curve, we should be able to replace it by a double integral.
如果是一条闭曲线，也可以用二重积分来代替的。
S: Yes, you can. Bring your card and receipt to replace it at Lao Jie Station.
可以拿收据到老街地铁站换。
Topsoil is a precious resource, and we don't have enough topsoil to replace it.
表层土是非常珍贵的资源，我们不可能找来足够的表层土去覆盖那些受过铅污染的区域。
Topsoil is a precious resource, and we don’t have enough topsoil to replace it.
表层土是非常珍贵的资源，我们不可能找来足够的表层土去覆盖那些受过铅污染的区域。
Most school is still using it just because there is no better method to replace it.
大多数学校仍然使用它仅仅因为没有更好的方法来取代它。
They might have lost their heart, but they have found a thousand things to replace it.
他们可能已经失去了他们的心，但他们已经找到了成千的事物来取代它。
If they do, many of those losing Medicare coverage would find themselves unable to replace it.
如果他们的企图得逞，许多失掉“老年医保”覆盖的人会发现自己无法替换。
If you lost your main source of income tomorrow, could you find an alternate source to replace it?
如果你明天失去了主要的经济来源，你能找到一个取代它的供选择的来源吗？
Buick hasn't offered a Regal coupe for 15 years, and there has been no hurry to replace it until now.
别克已经15年没有推出过君威的轿跑版了，而且别克也并不急于推陈出新。
This "shadow" banking system is huge, particularly in america-too big for the Banks to be able to replace it.
这套“影子”系统十分庞大，特别是在美国，对银行来说已经大到无可替代的地步。
Therefore, the proposal to abolish the national holiday, and to replace it with the freedom of individuals leave system.
因此，建议取消全国性的长假，而代之以个人自由的休假制度。
One other way to get the immune system moving might be, in effect, to replace it with an entirely new one, says Rosenberg.
另一个让免疫系统起作用的办法实际上可能就是把它换一个新的，罗森伯格说。
The Labs team realized that uploading files from a web page is serviceable at best, so they want something better to replace it.
Mozilla实验室团队认识到，目前从网页上上传文件的功能最多只能算是可以使用，所以他们希望有更好的插件来替换。
That system lasted nearly three decades; but only now, nearly 40 years after its collapse, is anyone acknowledging the need to replace it.
该制度延续了将近30年；但是直到如今，在这一体系崩溃之后40年，才有某些人意识到需要改弦易张。
They think if you are not satisfied with your present job, of course you have the right to replace it with a more challenging and better paid one.
他们认为如果你对现有的工作不满意，你当然有权利换一项更富有挑战性而且收入更好的工作。
On the other hand, the opportunity cost of using land in a particular project cannot exceed the cost of buying an equivalent parcel to replace it.
另外一方面，在一个特定项目中使用土地的机会成本不能超过购买一块等效的土地来替代它的成本。
This attack on opposite values has been widely noticed but it may be more controversial to claim that Nietzsche intends to replace it with a monism about values.
对相反价值的攻击已被,广泛注意，但声称他试图用有关,价值的一元论来取代，是争议的。
Each scene is fully replaceable, meaning that it's possible to replace it, alter it, or even remove it without compromising the whole picture (if that's what the director wants).
每一个场景都是可替换的，意味着可以替换、修改，甚至删除这个场景而不影响到整个电影(如果导演需要的话)。
We could not know that Nestlé would request that YouTube block our video within a few hours of it being uploaded, but when that happened we were able to replace it quickly on Vimeo.
比如，我们当时并不知道“轻松一刻”的视频在上传至Youtube后的几个小时之内，就因受到雀巢方面的压力而遭删除，但我们迅速又把视频上载到了另一个视频网站Vimeo。
If you're the girl that needs a boyfriend, and once she loses that boyfriend needs to replace it with a different boyfriend, it's just this constant stream of boyfriends all the time.
如果你是一个需要男友的女生，那么当她失去现在这个男朋友的时候，她就会用另外一个人补上，那你的男友名单就要没完没了了。
Heacock said that people had noticed that the first quickdraw on Tapeworm was badly grooved, but didn't feel compelled to replace it because they didn't expect to fall on the 5.11a climbing.
Heacok说，人们之前就已经注意到Tapeworm这条路线上的第一把快挂已经严重磨损，但是没有人觉得有必要去更换它，因为他们自认不会在5.11a难度的攀爬中坠落。
Heacock said that people had noticed that the first quickdraw on Tapeworm was badly grooved, but didn't feel compelled to replace it because they didn't expect to fall on the 5.11a climbing.
Heacok说，人们之前就已经注意到Tapeworm这条路线上的第一把快挂已经严重磨损，但是没有人觉得有必要去更换它，因为他们自认不会在5.11a难度的攀爬中坠落。
应用推荐