No matter how much we try to escape our past, we seem destined to repeat it.
无论我们多想逃避过去，似乎命中注定历史会重演。
I could sort of sit there and try to track the lines, but I have to repeat it.
我差不多能试着去跟随旋律线,但必须反复听
And if we don't change what led to the crisis, we'll doom ourselves to repeat it.
不改变导致危机的一切，我们将注定重蹈覆辙。
I have a favorite line that gave me strength and I used to repeat it like a mantra.
我有一条非常喜爱的名言，曾经给我力量，我过去把它当作一条真理一样引用。
So have we failed to learn from history, and are we, therefore, doomed to repeat it?
那麽，我们不能从历史学到教训，因此注定重蹈覆辙？
And sometimes it's not good to repeat it too often; then you start to become unhinged.
有时重复太多遍也不太好，你会开始变得神经错乱。
People need to wake up and learn from the past unless they are destined to repeat it.
如果人们不想再次被蒙蔽被欺骗，那么就该清醒过来了。
If someone says "we never do this," the worst thing you can do is ask them to repeat it.
如果有人说“我们从不这样做”，你做的最糟糕的事情就是让他们重复说一次。
To paraphrase a famous quote, those who don't remember the past are destined to repeat it.
但套用一句格言，忘记过去意味着重蹈覆辙。
We mentioned this just a little before, but it is so very true that I need to repeat it again.
我们在不久之前就提到了这一点，但是这个问题太热门了，所以我有必要在这里再复述一下。
The teacher heard the boy say something under his breath and she asked him to repeat it aloud.
老师听到男孩小声说了些什么，就要他大声再说一遍。
Qualifications tell you how something should be done and give you instructions for how to repeat it.
资历会告诉你怎样去做和会给你如何重复的说明。
When you get an order, it helps your memory to repeat it briefly: That's two boiled rice and one Fried.
当顾客点了东西，你可以简单重复一下以便记住：That ' stwo boiledriceand one fried。
Bernanke didn't just learn from history; he wrote it himself and was damned if he was going to repeat it.
伯南德并不只是以史为鉴，他亲自写就了历史，而如果他重蹈覆辙必遭世人唾骂。
And if we don't acknowledge or learn from our own mistakes, chances are high that we are going to repeat it.
如果我们对自己错误无法觉察和吸取教训，那我们就很有可能会再犯。
Janet is doing her best to pass English because she abhors the thought of having to repeat it in summer school.
珍妮厌恶在暑期学校重修英语，所以她尽全力使自己及格。
He really did think that Carrie had acted this particular scene very well, and he wanted her to repeat it in public.
不过他真的认为嘉莉在舞会那场演得非常出色。他想让她在台上当着观众也这么表演。
It comes out so quietly that I have to ask her to repeat it: “It’s just that I thought maybe you were married to me.”
她的声音太小，不不得不让她再说一遍。 “我以为我会嫁给你。”
They do a lot of duplicated work each time, and even need to repeat it completely in later period's upgrade maintenance.
使软件公司在系统开发时不够灵活、每次都在做重复性的工作，在后期的升级维护中甚至要“推倒重来”。
So the question we have to answer is very simple: will we learn from this crisis, or will we condemn ourselves to repeat it?
因此，我们需要回答的问题很简单：我们从这场危机中吸取教训，还是会谴责自己重蹈覆辙？
Ignoring or misunderstanding history is often predicted to repeat it. History tells us that humanity and harmony are most valuable.
忽略或者误解历史常被预言是不断重复的。历史告诉我们人道和和谐是多么的有价值。
Inzaghi is confident in Milan's potential and admitted: 'This 2003 was fantastic all the same, I would like to repeat it next year.
因扎吉对米兰的实力充满信心，他说：“2003年依然很美好，我希望明年能够重复这一年。
Xi told survivors that to deny a crime was to repeat it, but he insisted that the ceremony was to promote peace, not prolong hatred.
他对幸存者说，否认罪责就意味着重犯，但是他坚持纪念仪式是为了促进和平，而不是要延续仇恨。
If there's something you don't understand or can't spell, such as a person's surname, ask the caller to repeat it or spell it for you.
如果碰上你不明白或者不懂如何拼写的地方，如：某人的姓氏，你可以请对方重复一次或者拼写出来。
If there's something you don't understand or can't spell, such as a person's surname, ask the caller to repeat it or spell it for you.
如果碰上你不明白或者不懂如何拼写的地方，如：某人的姓氏，你可以请对方重复一次或者拼写出来。
应用推荐