That seems likely to repeal the ban.
这似乎有可能会废除这条禁令。
Republican leaders in Congress are trying to repeal the law outright.
议会中的共和党领导试图彻底废除该法案。
Mostly they are dead letters, yet efforts to repeal them are resisted vigorously.
它们通常是一纸空文,然而废除它们的努力却被强有力地抵制着。
The Republican Party had long sought to repeal America's inheritance tax, levied at a top rate of 55%.
长期以来共和党一直试图取消美国的遗产税,这项税收的税率最高可达55%。
True, no one is yet proposing to repeal the Fair Labor Standards Act or abolish occupational health and safety regulations.
的确,没有人会提议废除《公平劳动标准法案》或者废止健康和安全条例。
The Congress decided to repeal the law.
议会决定废除那项法令。
He plans to repeal a number of current policies.
他计划废除一些当前的政策。
The House of Representatives voted in May to repeal this "Don't Ask Don't Tell" policy;
众议院在五月对废除“不问询不告知”(Don’tAskDon’t Tell)的政策进行投票;
There are moves in Congress to repeal or defer the EPA's power to regulate greenhouse gases.
国会中也已经有人要求废除或中止EPA管理温室气体的权力。
Despite continued efforts to repeal this act, federal courts have upheld its major provisions.
尽管有人不断努力以图撤消这项法律,联邦法院始终坚持执行这项法律中的主要条款。
Republicans have been trying to repeal the Affordable Care Act from the moment Mr Obama signed it into law.
共和党人打从奥巴马将此签署成法律以来就一直试图废除平价医疗法案。
The House of Representatives voted in May to repeal this “Don’t Ask Don’t Tell” policy; a similar measure is pending in the Senate.
众议院在五月对废除“不问询不告知”(Don’tAskDon’t Tell)的政策进行投票;类似的议案在参议院也在等待裁定。
But a group of ten French MPs has now submitted a draft bill to parliament to remove the law, which has survived repeated attempts to repeal it.
现在,10名法国议员向议会递交了要求废除该法的议案。
Repeal rights mean that creditor may have rights to request law court to repeal an illegal act of jeopardizing creditor's rights committed by debtor.
撤销权是指债权人对于债务人所为的有害债权的行为,可以请求法院予以撤销的权利。
"It's time to repeal prohibition and take decisive action," writes David Johnson in a new report made available to Fortune (and available for sale here).
大卫·约翰逊在向《财富》杂志(Fortune)公开的一份新报告中写道:“现在是时候废除禁令并采取果断行动了。”
In the validity of the bid regulated in the pre-attached table of the instruction to the bidder, the bidder cannot request to repeal or modify their bidding document.
在投标人须知前附表规定的投标有效期内,投标人不得要求撤销或修改其投标文件。
The Republicans are promising to "repeal and replace" the bill.
共和党人承诺“废除并且取代”此法案。
The Republicans are promising to "repeal and replace" the bill.
共和党人承诺“废除并且取代”此法案。
应用推荐