This mood switch made no difference to the three-month-olds; but for the nine-month-olds, it was enough to renew their interest.
这种情绪变化对三个月大的婴儿没有影响;但对9个月大的婴儿来说,这就足以重新引起他们的兴趣。
Then the person who requested it won't be able to renew it.
这样的话,那位已经借走的人就不能再续借这样东西了。
Larry's landlord threatened not to renew his lease.
拉里的房东威胁说不再让他续租。
These labels encourage style-conscious consumers to see clothes as disposable—meant to last only a wash or two (although they don't advertise that), and to renew their wardrobe every few weeks.
这些品牌鼓励注重时尚的消费者把衣服视为一次性的——意味着只能洗一两次(尽管他们并没有这样宣传),并且每隔几周就更新一次他们的衣柜。
Drivers have ten days' grace to renew their licenses.
驾驶员更换执照有10天的宽限期。
They aren't going to renew our contract.
他们不打算和我们续约。
Existing customers are being encouraged to renew policies.
鼓励老客户继续更新保单。
Jay Fahy says the FCC could refuse to renew those licenses.
杰伊·费伊说,联邦通信委员会可能会拒绝更新那些执照。
Listing 18 shows the command to renew the ca's X.509 certificates.
清单18显示了延长CA X . 509证书有效期的命令。
He says he wants the opportunity to renew the public's sense of hope.
他希望民众能够有重获希望感的机会。
We are also here to renew our resolve not to let such atrocities scar this land again.
我们也来到这里,重申我们的决心,决不让这种暴行再度伤害这片土地。
After five years ONS will assess each new school to judge whether to renew its contract.
五年之后,ONS将对每一个新学校进行评估,决定是否与其续签合同。
In 2000, Passat B5 LWB and Bora A4 were introduced by the 2 JVs to renew the old models.
2000年,为了替换旧款车型,两家合资公司分别引进了帕萨特(PassatB5LWB)和宝来(BoraA4)。
As a result, only 15 percent of members chose to renew, compared to 60 percent in the US.
因此,只有15%的会员选择续期,而在美国,这个比例是60%。
He pledged to take us back to the morality of the 1950s, in order to renew American civilization.
他发誓,为了复兴美国文明,要把我们带回到50年代的道德规范。
He noticed how new the sun feels every morning, and so sought to renew his love of life every day.
他注意到,每天早上的太阳感觉是那么新鲜,因而注意每天都更加热爱生活。
Listing 20 shows the two commands you can use to renew the failover server's X.509 certificates.
清单20显示了用于延长故障转移服务器的X . 509证书的有效期的命令。
The Russians and Americans also agreed to renew military co-operation and work on non-proliferation.
美俄双方也在恢复军事合作和防扩散方面达成共识。
I departed to renew my search; its result was disappointment, and Joseph's quest ended in the same.
我去重新找一遍,结果是失望,而约瑟夫找的结果也是一样。
They would need a way to renew all their resources; this could be explained by growing plants for food and air.
他们必须得有自我更新资源的方法;这些可以用种植植物来生产食物和氧气以解释。
U.S. congressional leaders have pledged to renew efforts to pass an economic rescue package later in the week.
美国国会领导人保证他们将再次努力,在本周晚些时候通过挽救经济的计划。
As your maintenance agreements come due, you can make informed decisions to renew, upgrade, or replace software.
随着维护协议到期,您可以明智地决定是续约、升级还是替换软件。
Some of those who have the paperwork allowing them to work are finding it harder than ever to renew their permits.
有些持有工作许可者发现续签其许可的难度越来越大。
Some of those who have the paperwork allowing them to work are finding it harder than ever to renew their permits.
有些持有工作许可者发现续签其许可的难度越来越大。
应用推荐