The rest of the shell is rolled towards the tooth in an anticlockwise direction, in order to remove it.
为了脱身，其余的壳就会以逆时针方向绕着牙齿旋转。
She enjoys her ninja suit so much that her handlers say she tries to swim away any time they approach her to remove it.
她非常喜欢自己的忍者服，她的饲养员表示，每次他们靠近艾莉森想脱掉忍者服时，她都尽力游开。
It was so heavy that a crane had to be used to remove it from the lorry.
饼干份量太重了，用了一台起重机才把它从卡车上卸下。
People probably cooked their food in large POTS, using twigs to remove it.
从前人们使用大锅煮熟食物，并用树枝从中夹食。
Let's say we no longer need the vegetables database and we want to remove it.
假如我们不再需要vegetables数据库并希望删除它。
Employee's child stuck a mintup his nose and had to go to the ER to remove it.
儿子被硬币卡住了鼻子，要去急诊室把硬币取出来。
It has hung a long time in the court and to remove it would be to erase a bit of history.
它在法庭中悬挂已久，移除它则会清除一段历史。
Since the output stream is a regular file, it is probably good to remove it at the end.
由于输出流是一个规则的文件，因此最好在结束时将其删除。
By taking the issue to the courts, the NLRB hopes to remove it from the public discourse.
以把这一议题带上法庭的方式，NLRB希望它从公众的讨论中消失。
And I might leave a pizza flyer in your front door to see how long it takes you to remove it.
可能的话，我会在你家前门放一张披萨的传单，以观察你用多长时间来移除它。
To remove it from runlevel 2 with chkconfig, the command would be /sbin/chkconfig yum-updatesd off.
要用chkconfig从运行级2删除它，应该使用的命令是 /sbin/chkconfigyum-updatesd off。
It is too easy to push the object farther in your effort to remove it and this can be dangerous.
在拿掉这个物体时，很容易使把物体往深处推，千万不要这样做，这是很危险的。
If you have sold a truck, car or other insured equipment, call your broker to remove it from your policy.
如果你已经卖掉了卡车、汽车或者其他投保设备，告诉你的经纪人从你的公司保险中除去相关内容。
Save the ID of the launched portlet to be able to remove it again. Finally, redirect to the portlet.
保存已启动Portlet的ID，以便能够再次删除它。
The data is still available on the client or server if you choose to remove it from the mail-in database.
即使选择从mail - in数据库中删除此数据，仍然可以在客户机或服务器上获得它。
Anyone who tried to enter a stadium wearing one, however, as many fans did in 2004, was asked to remove it.
然而，球迷们进入体育场观赛时却被组办方要求摘掉帽子。
This data file is associated with a mail account. To remove it use the 'E-mail Accounts' command on the Tools menu.
这个数据文件与一个邮件帐户相关联。可以使用“工具”菜单中的“电子邮件帐户”命令删除它。
Everyone lives happily with it until it becomes painfully inflamed, when the only treatment is to remove it surgically.
平时我们生活得很好，直到它发了炎，产生剧痛。 这时，唯一的治疗方法就是动手术把它切除，然后我们又继续快乐地的生活。
He took a seat opposite Catherine, who kept her gaze fixed on him as if she feared he would vanish were she to remove it.
他在凯瑟琳对面的一张椅子上坐下来，她一直盯着他，唯恐她若不看他，他就会消失似的。
Untag yourself - social networking sites allow other people to "tag" photos of you but you have the opportunity to remove it.
解除自己的标签——在社交网站上，别人可以从照片中圈出你，但同时你也可以移除选中的标签。
If you install the integration test client update on a production server, don't forget to remove it after you're finished testing.
如果在生产服务器上安装集成测试客户端更新，请不要忘记在完成测试后删除它。
That doesn’t mean people want material to be so easily out there —or that they shouldn’t have some voluntary controls to remove it.
这并不是说人们希望材料就这么简单的显示出来--或者他们不应该有一些可以移除那些内容的随意控制吗？
This means you have the means within yourself, and in your life, to counteract the effects of stress or to remove it altogether.
这意味着抵消或者完全消除压力对你的影响的方法就在你自己身上以及你的生活中。
This means you have the means within yourself, and in your life, to counteract the effects of stress or to remove it altogether .
这意味着抵消或者完全消除压力对你的影响的方法就在你自己身上以及你的生活中。
Endeavoring to explain to them what had happened, he intended to say "There is a rat in my room!" and request that they find a way to remove it ASAP.
他极力向她们解释。他想说，我的房间里有个老鼠，请她们想办法尽快处理掉。
It's going to take them hundreds of years to remove most of the CO2; that humans are pouring into the tub and hundreds of thousands of years to remove it all.
要消除人类正排放到“浴缸”中的大多数二氧化碳将需要几百年，而要完全消除需要几千年。
The master chef repeatedly placed a heap of chopped chicken into the wok ever so briefly, only to remove it, adding a new seasoning and repeating the process.
王师傅迅速地把堆放的鸡丁倒进锅里，然后码上调料，重复这一步骤。
The project model manager may, of course, choose to re-factor the unaccepted model change, to remove it, or to bring the rejected change forward for harvesting again later.
当然项目模型管理员选择重构未接受的模型变更，删除它，或者为稍后再次的获取拒绝变更。
The project model manager may, of course, choose to re-factor the unaccepted model change, to remove it, or to bring the rejected change forward for harvesting again later.
当然项目模型管理员选择重构未接受的模型变更，删除它，或者为稍后再次的获取拒绝变更。
应用推荐