Rinse very thoroughly to remove all traces of the soap.
彻底清洗来消除肥皂的所有痕迹。
Radar does this to remove ground clutter, information about hills or buildings that it doesn't need.
雷达这样做是为了去除地面杂波，有关山丘或建筑物的信息，它不需要这些。
You don't have to remove big chips of paint to do your analysis, which is what other methods require.
你不需要像其他方法需要的那样，移除大的油漆碎片来进行分析。
Companies are using artificial intelligence to remove some of the unconscious bias from hiring decisions.
公司正在使用人工智能来消除筛选简历中的一些下意识偏见。
The recession threatened to remove the advertising and readers that had not already fled to the internet.
经济衰退威胁着要移除掉那些还没有逃到互联网上的广告商和读者们。
He sees as really a temptation of the Serpent to remove him from his people and the meaning of his people's history.
他认为这是撒旦的诱惑，要把他从他的人民和人民历史的意义中除去。
The officer who led that operation said he had already ordered his men to remove any image of "women with their legs out".
带领这一行动的警官称，他已命令部下去消除任何带有“露出腿部的女性”的图片。
At a party, he instructed a Royal Air Force pilot to remove the bulb from a light fitting and place it in a flowerpot, on hearing the word Germany.
在一次派对上，他让一名皇家空军(RoyalAir Force)飞行员一听到“德国”这个词，就把灯具上的灯泡取下来，放到花盆里。
He achieved some modest victories, pressuring the city to open a jobs center in the neighborhood, demanding action to remove asbestos from a housing estate.
他取得了一些温和的胜利，向市政府施压，要求在附近开设一个就业中心，并要求采取行动，从一个住宅区清除石棉。
Scuff marks from shoes are difficult to remove.
鞋上的擦痕很难去除。
The student senate voted to remove Fuller from office.
大学评议会投票将富勒免职了。
She used conditioner to remove the snarls from her hair.
她用护发剂梳顺了头发。
Vintage ports must be decanted to remove natural sediments.
优质的葡萄酒必须倒出以清除其中自然沉淀的杂质。
The strikers agreed to remove their pickets and hold talks with the company.
罢工者同意撤走纠察队员，和公司进行会谈。
You can instruct your bank to allow a third party to remove money from your account.
你可以通知银行，允许第三方从你的账户取款。
To improve the taste of lemonade, we don't need to remove the salt from it; we can just add some sugar to it.
要改善柠檬水的味道，我们不需要去盐；我们加一些糖进去就可以。
It was only when I tried to remove my head that I realized getting out was going to be less straightforward than getting in.
直到我想把头取出来的时候，我才意识到，出来要比进去难得多。
Some people complained that it is difficult to deal with wet garbage, as they are asked to remove wet garbage from its bag when dumping.
一些人抱怨说，湿垃圾很难处理，因为按要求在倾倒垃圾时要把湿垃圾从袋子里拿出来。
Parents may be asked to remove restless children from the auditorium.
家长们可能会被要求把不安分的孩子从礼堂里带走。
The archaeologists had to remove a layer or reeds and ropes that covered the burial.
考古学家已经去除了一层覆盖于木乃伊上的芦苇和绳索。
Whereas Les Paul's goal was to remove the distortion, later musicians wanted to produce it.
所以，虽然莱斯·保罗的目标是消除失真，后来的音乐家们却想要制造失真。
Wood worked for 3 years on the design to remove the granite walls and replace them with marble.
伍德花了三年在设计上，把花岗岩墙壁换成了大理石。
Just as she was about to remove the blindfold for him, the telephone rang and she went to answer it.
就在她要为他打开眼罩的时候，电话响了起来，她赶去接电话了。
The rest of the shell is rolled towards the tooth in an anticlockwise direction, in order to remove it.
为了脱身，其余的壳就会以逆时针方向绕着牙齿旋转。
If you can't be a pencil to write anyone's happiness, try to be a nice eraser to remove someone's sadness.
如果你不能成为一只铅笔，书写别人的快乐，那就尽力成为一块橡皮，抹去别人的悲伤。
Loyalism thus operated as a safety valve to remove socioeconomic discontent that existed among the rebels.
因此，忠诚就像一个安全阀，消除了存在于叛军中的社会经济不满。
Before we could replace the power supply, we would have to remove from the telescope a handrail fixed with four screws.
在更换电源之前，我们必须从望远镜上取下一个用四个螺丝固定的扶手。
She enjoys her ninja suit so much that her handlers say she tries to swim away any time they approach her to remove it.
她非常喜欢自己的忍者服，她的饲养员表示，每次他们靠近艾莉森想脱掉忍者服时，她都尽力游开。
The effort to remove dirt, and imbue bodies and bathrooms with the scent of tangerine, mint or almond instead, is a big business.
尽力清除污垢，让身体和浴室充满橘子、薄荷或是杏仁的味道，是一项大工程。
About that time, Tony Inglis' engineering and transport company got the job to remove phone boxes from the streets and sell them out.
大约在那个时候，托尼·英格利斯的工程和运输公司得到了一份工作，把电话亭从街上搬走并卖掉。
应用推荐