And now Hyatt - ultimately compelled to release a statement - has a nice big black eye.
现在，凯悦最终也不得不发表声明-冠冕堂皇地，进行解释。
The SQUARE ENIX Inc President and CEO John Yamamoto was heard to release a statement on the the news of the Final Fantasy US announcement of dates.
公司的Square Enix公司总裁兼首席执行官约翰山本听到公布的最终幻想美国的日期宣布这一消息的声明。
Leaked on the official Windows Blog earlier in the week, and now officially official in a press statement from Microsoft, Windows 7 has now gone from humble beta status to Release Candidate 1.
继本周初在官方博客上发布下载链接，微软又正式发布一份新闻声明，Windows7已经由粗糙的beta测试版升级到发布前的候选版本rc1。
The company issued a statement to the media, but as of Thursday afternoon, there is no obvious mention on Citigroup's website of the attack, including on its press-release page.
花旗向媒体发布了一份声明，但截至上周四下午，花旗集团网站，包括其新闻稿一栏，都没有明确提及黑客入侵事件。
A: the China Institute of international Studies will host an international symposium in Beijing on September 19 to commemorate the 6th anniversary of the release of the September 19 Joint Statement.
答：中国国际问题研究所将于9月19日在北京举办国际研讨会，纪念六方会谈9·19共同声明发表6周年。
The scribbled letter was a release granting me permission to use the interview transcripts as I wished, provided I published the attached statement in any program distributed.
潦草的信上做了我想要的采访授权，准许我在任何公开发行的节目上发表她的采访记录。
"It has always been Sony's intention to have a national platform on which to release this film," said Sony Pictures chair and CEO Michael Lynton in a statement Wednesday.
“索尼一直以来的意图都是有一个国内的平台放映这部电影，”索尼影业董事长和首席执行官迈克尔·林盾在周三的声明里说道。
"It has always been Sony's intention to have a national platform on which to release this film," said Sony Pictures chair and CEO Michael Lynton in a statement Wednesday.
“索尼一直以来的意图都是有一个国内的平台放映这部电影，”索尼影业董事长和首席执行官迈克尔·林盾在周三的声明里说道。
应用推荐