So Ahaziah son of Jehoram king of Judah began to reign.
这样,犹大王约兰的儿子亚哈谢作了王。
But for now the RBI thinks that rake hikes and reports of a good rainfall are enough to reign in prices.
但是现在,RBI认为,加息和雨水充足已足以控制物价。
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this [man] to reign over us.
他本国的人却恨他,打发使者随后去说,我们不愿意这个人作我们的王。
Dempsey would go on to reign as heavyweight champion for seven straight years until he was decisioned in 1926 by Gene Tunney.
邓普西作为重量级拳王还将称霸七年,直到1926年被吉恩·滕尼击败。
And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.
又有以赛亚说,将来有耶西的根,就是那兴起来要治理外邦的。外邦人要仰望他。
But do we believe that "grace abounds more exceedingly" and enables us to reign over sin?
但我们相信“恩典更大”,足以胜过罪恶吗?
The apex of Zhu Di's ambition, however, was to reign over history's most imposing sea power.
然而,朱棣最大的野心是希望统领一支历史上前所未有的海上霸权。
Sedecias was one and twenty years old when he began to reign: and he reigned eleven years in Jerusalem.
漆德克雅登极时年二十一岁,在耶路撒冷为王凡十一年。
Joachaz was three and twenty years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.
约阿哈次登极时二十三岁,在耶路撒冷为王三个月。
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.
他本国的人却恨他,打发使者随后去,说:'我们不愿意这个人作我们的王。'。
And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.
所罗门对神说,你曾向我父大卫大施慈爱,使我接续他作王。
Manasses was twelve years old when he began to reign, and he reigned five and fifty years in Jerusalem: the name of his mother was Haphsiba.
默纳舍登极时才十二岁,在耶路撒冷作王五十五年,他的母亲名叫赫斐漆巴。
For some singular reason, an impression seemed to reign among the servants generally that Missis would not be particularly disobliged by delay.
说也奇怪,仆人中似乎普遍有一种印象:觉得耽误一点时间,主母也决不会见怪。
The Irish Parliament is acting in the interests of the Irish people, as well as in support of the global effort needed to reign in climate change.
爱尔兰议会此举是从爱尔兰人民的利益出发,也是对全球控制气候变化事业的支持。
Without visual cues, it is harder for you as a facilitator to interrupt that person in an attempt to reign them in so they don't take over your meeting.
由于没有视觉线索(visual cues),作为会议的推动者,要想打断那些想要掌控会议的参会者就更加困难。
In the absence of firm actions to reign in inflation precious metals including gold and silver are likely to remain in demand as a global inflation hedge.
缺乏控制通胀的坚定措施,包括黄金、白银之内的贵金属就可能继续受到追捧。
Jotham was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother's name also was Jerushah, the daughter of Zadok.
约坦登基的时候年二十五岁,在耶路撒冷作王十六年,他母亲名叫耶路沙,是撒督的女儿。
In the three and twentieth year of Joash the son of Ahaziah king of Judah Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria, and reigned seventeen years.
犹大王亚哈谢的儿子约阿施二十三年,耶户的儿子约哈斯在撒马利亚登基作以色列王十七年。
In a world where sight and sound seem to reign supreme, all it takes is a cursory glance at the size of the perfume industry to realise that smell matters quite a lot, too.
在视觉和声音似乎占主要地位的世界里,我们需要粗略看下香水业的规模方能察觉道气味也会起很大作用。
And in the thirty and eighth year of Asa king of Judah began Ahab the son of Omri to reign over Israel: and Ahab the son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty and two years.
16:29犹大王亚撒三十八年,暗利的儿子亚哈登基作了以色列王。暗利的儿子亚哈在撒马利亚作以色列王二十二年。
He had so much virtue while still a private citizen that someone who wrote about him said: ‘quod nihil illi deerat ad regnandum praeter regnum’ [‘that he lacked nothing to reign but a kingdom’].
当他还是一个普通公民时候就显露出了非凡的才干,某人这样写他:“quodnihilillideeratadregnandum praeter regnum”(他唯独缺少一个让他统治的王国)*。
Love is meant for our imperfect world where things go wrong. Love is meant to be a spirit that works in painful situations. Love is meant to bring meaning into life where nonsense appears to reign.
爱是专门赐予我们这个尚不完善的世界的,爱注定是在痛苦的环境下发挥威力的精神力量,爱就是要使杂乱无章的生活变得有意义。
Love is meant for our imperfect world where things go wrong. Love is meant to be a spirit that works in painful situations. Love is meant to bring meaning into life where nonsense appears to reign.
爱是专门赐予我们这个尚不完善的世界的,爱注定是在痛苦的环境下发挥威力的精神力量,爱就是要使杂乱无章的生活变得有意义。
应用推荐