The FCC has no statutory authority to regulate the Internet.
美国联邦通信委员会没有规范因特网的法定权力。
These spots are so important because many animals rely on microclimates to regulate their body temperature.
这些地区非常重要，因为许多动物依靠小气候来调节体温。
After the fall of Rome, the first European society to regulate behaviour in private life in accordance with a complicated code of etiquette was twelfth-century Provence, in France.
罗马帝国灭亡后，在欧洲，第一个按照复杂的礼节规范私人生活行为的社会，是12世纪法国的普罗旺斯。
It's an important process that helps to regulate the global climate.
这是一个有助于调节全球气候的重要过程。
Mammals do have the ability to regulate their body temperature, but not all can do it to the same degree, or even the same way.
哺乳动物确实有调节它们体温的能力，但并不是所有哺乳动物都能做到同样的程度，或甚至以同样的方式调节体温。
There are some who think we can leave the body to regulate these matters for itself.
有些人认为我们可以让身体自己来管理这些事情。
Unlike many past Fed leaders, Yellen is not one to buy into the finance industry's argument that it should be left alone to regulate itself.
与诸多美联储前任领导人不同，耶伦并不认同让金融业进行自行管理的观点。
MPs voted overwhelmingly in favour of Labour amendments to the children and families bill last February that included the power to regulate for plain packaging.
去年2月，国会议员以压倒性的多数投票支持工党对《儿童与家庭法案》的修正案，其中包括对无装饰包装的监管权力。
Possibly the agencies in charge of drafting the decisions are too close to the industries they are supposed to regulate.
可能负责起草决策的机构与他们应该监管的行业关系过于密切。
By that analogy, we ought to regulate it.
以此类推，我们应当控制它的使用。
ESQL to regulate versioning of a WSDL document.
使用ESQL管理WSDL文档的版本控制。
Healthy sleep also helps to regulate your metabolism.
健康的睡眠同时还可以帮助调节你的新陈代谢。
Metson hopes drugs will be developed to regulate those genes.
米特森希望将来新开发的药物能够调节这些基因。
Thisliterally empowered the bankers to regulate themselves.
这实际上是在授权银行自律。
Ion channels are known to regulate signaling between such neurons.
而离子通道已知能够调节神经元之间的信号。
In addition, we should make some rules to regulate our actions.
此外，我们应该制定一些规则来规范我们的行为。
But it's neither possible—nor desirable—to regulate away all risk.
不过，借监管消灭所有风险，既不可能，也不可取。
The role of these glands is to regulate calcium and phosphate in our bloodstream.
这些腺体的作用是稳定血液中钙质和磷酸盐的含量。
There aren't any specific laws to regulate the independence of corporate foundations.
也没有具体的法律来规范企业基金会的独立性。
"They become long-living cells that attempt to regulate the disease," Santamaria says.
“他们变成了长时间存在并试图控制疾病的细胞，”Santamaria说。
Foreign exchange control agencies are entitled to regulate and inspect aforesaid issues.
外汇管理机关有权对前款规定事项进行监督检查。
Remote-controlled robots are here to stay, and rules can be worked out to regulate their use.
远程操纵的机器人已经被应用，约束其使用的规则正在被制定出来。
It is a mistake for Congress to instruct regulatory agencies on the details of how to regulate.
由国会在如何进行监管的细节上对监管机构发号施令是错误的。
Advantages: Last longer than polyester; resistant to dust mites; help to regulate body temperature.
优点：比涤纶枕耐久，防尘螨，利于保持体温。
For even as they write new rules, the market they want to regulate is fragmenting before their eyes.
即使编写了新的规则，他们也不得不眼睁睁地看着期望监管的市场变得四分五裂。
The Clean Air Act mandates the EPA to regulate harmful pollutants such as particulate matter and ozone.
《清洁空气法》授权美国环保局监管有害污染物，如微粒物质和臭氧。
Notice your breath streaming in and out. There's no need to regulate the breath – just let it be natural.
注意你的呼吸。没有必要调整它——只要自然就可以。
Notice your breath streaming in and out. There's no need to regulate the breath – just let it be natural.
注意你的呼吸。没有必要调整它——只要自然就可以。
应用推荐