The FCC has no statutory authority to regulate the Internet.
美国联邦通信委员会没有规范因特网的法定权力。
After the fall of Rome, the first European society to regulate behaviour in private life in accordance with a complicated code of etiquette was twelfth-century Provence, in France.
罗马帝国灭亡后，在欧洲，第一个按照复杂的礼节规范私人生活行为的社会，是12世纪法国的普罗旺斯。
It's an important process that helps to regulate the global climate.
这是一个有助于调节全球气候的重要过程。
There are some who think we can leave the body to regulate these matters for itself.
有些人认为我们可以让身体自己来管理这些事情。
These spots are so important because many animals rely on microclimates to regulate their body temperature.
这些地区非常重要，因为许多动物依靠小气候来调节体温。
Possibly the agencies in charge of drafting the decisions are too close to the industries they are supposed to regulate.
可能负责起草决策的机构与他们应该监管的行业关系过于密切。
Mammals do have the ability to regulate their body temperature, but not all can do it to the same degree, or even the same way.
哺乳动物确实有调节它们体温的能力，但并不是所有哺乳动物都能做到同样的程度，或甚至以同样的方式调节体温。
Unlike many past Fed leaders, Yellen is not one to buy into the finance industry's argument that it should be left alone to regulate itself.
与诸多美联储前任领导人不同，耶伦并不认同让金融业进行自行管理的观点。
MPs voted overwhelmingly in favour of Labour amendments to the children and families bill last February that included the power to regulate for plain packaging.
去年2月，国会议员以压倒性的多数投票支持工党对《儿童与家庭法案》的修正案，其中包括对无装饰包装的监管权力。
The controversy began on 1 February, when Ingham testified before New Zealand's Royal Commission on Genetic Modification, which will determine how to regulate GM organisms.
这场争论始于2月1日，当时英格汉姆在新西兰基因改造皇家委员会面前作证，决定如何管理转基因生物。
Frustrated with delays in Sacramento, Bay Area officials said Thursday they planned to take matters into their own hands to regulate the region's growing pile of electronic trash.
湾区官员表示，鉴于萨克拉门托办事拖沓到令人恼火，他们周四计划亲自动手搞定当地日益增长的电子垃圾的问题。
During critical situations, especially when a threat is perceived, the outer core loses control and fails to regulate the impulses and instinctual responses coming from the primitive brain.
在危急情况下，特别是在察觉到威胁时，外核会失去控制，无法调节来自原始内核的冲动和本能反应。
By that analogy, we ought to regulate it.
以此类推，我们应当控制它的使用。
ESQL to regulate versioning of a WSDL document.
使用ESQL管理WSDL文档的版本控制。
Healthy sleep also helps to regulate your metabolism.
健康的睡眠同时还可以帮助调节你的新陈代谢。
Metson hopes drugs will be developed to regulate those genes.
米特森希望将来新开发的药物能够调节这些基因。
To regulate major projects and productivity distribution.
规划重大项目和生产力布局。
Thisliterally empowered the bankers to regulate themselves.
这实际上是在授权银行自律。
Ion channels are known to regulate signaling between such neurons.
而离子通道已知能够调节神经元之间的信号。
But it's neither possible—nor desirable—to regulate away all risk.
不过，借监管消灭所有风险，既不可能，也不可取。
The mandate gives Barack Obama carte Blanche to regulate the power industry.
这一命令也使巴瑞克•奥巴马可以全权规范电力行业。
That has not worked. It is hard to regulate the actions of billions of people.
其中一些国家已尝试控制每户孩子的数量，但这并不起作用，计划数十亿的人口太困难。
There aren't any specific laws to regulate the independence of corporate foundations.
也没有具体的法律来规范企业基金会的独立性。
The role of these glands is to regulate calcium and phosphate in our bloodstream.
这些腺体的作用是稳定血液中钙质和磷酸盐的含量。
The connection, he believes, is part of the body's most basic response to regulate pain.
他相信这种联系是身体来调节疼痛最基本反映之一。
They don't pose any special health risks and such a ban would be too hard to regulate.
它们未构成任何特别的健康风险，因此这样的禁令将很难规定。
Foreign exchange control agencies are entitled to regulate and inspect aforesaid issues.
外汇管理机关有权对前款规定事项进行监督检查。
Foreign exchange control agencies are entitled to regulate and inspect aforesaid issues.
外汇管理机关有权对前款规定事项进行监督检查。
应用推荐