The system also failed to regularly include women on juries until the mid-20th century.
直到20世纪中期，该系统还没有普遍地将女性纳入陪审团。
Area 51 staff had to regularly interrupt such tests and hurry prototypes into "hoot-and-scoot sheds", lest they are detected by Soviet spy satellites.
51区的工作人员不得不经常中断这种测试，匆忙地将这些样机送到“紧急藏身处”，以免它们被苏联间谍卫星发现。
Plan to regularly perform nontrivial merges.
计划有规律的执行非平凡的合并。
Fishermen there are said to regularly catch them from the Goodna boat ramp.
据说，那里的渔夫常常在古纳船的滑行台上抓到它们。
Secondly, find ways to regularly and repeatedly revisit your mission statement.
其次，要找到定期重温使命的办法。
To avoid potential health risks it would be wise to regularly clean your car inside and out.
为了避免潜在的健康威胁，定期彻底地清洁汽车是明智的。
Moreover, do not forget to regularly check your calendar and update your lists of priorities.
还有，不要忘记定时检查日程表，及时更新优先事项的名单。
Use the WebSphere Scheduler to regularly start a business process calling the backend services.
使用WebSphereScheduler定期启动一个调用后端服务的业务过程。
Women rated men "tougher", "better at delegation" and also more likely to regularly dish out praise.
女人对男上司的评价是“更坚强”、“更善于委派”，而且更能够经常性地给予称赞。
Women rated men 'tougher', 'better at delegation' and also more likely to regularly dish out praise.
女人对男上司的评价是“更坚强”、“更善于委派”，而且更能够经常性地给予称赞。
Cockroaches can be persistent, so you need to regularly apply these techniques to get rid of them completely.
小强很顽强，所以你需要定期使用这些方法才能完全消灭它们。
Though I love peocple and deeply appreciate my friends, I don't have a strong drive to regularly reach out to others.
尽管我爱人们，并且深深地欣赏我的那些朋友们，但我并没有想要与他人进行有规律的接触的强大驱动力。
More than half of women openly admit to regularly discussing theins and outs of their private lives with their friends.
超过一半的女性坦称她们常与朋友谈论自己的私人生活。
More than half of women openly admit to regularly discussing theins and outs of their private lives with their friends。
超过一半的女性坦称她们常与朋友谈论自己的私人生活。
More than half of women openly admit to regularly discussing the ins and outs of their private lives with their friends。
超过一半的女性坦称她们常与朋友谈论自己的私人生活。
I have a good friend whom I talk to regularly, and we always ask each other about our goals and progress in achieving those goals.
我有一个经常倾诉的好朋友，我们经常询问彼此的目标和进展情况。
Don't be a prisoner to your office; be sure to regularly visit the people who work for you on their turf and to encourage and inspire them.
l不要把自己关在办公室里；要定期地探望为你工作的人，并激励、鼓励他们。
It is advisable to regularly check for process instances that are active for longer than the time, which is defined as maximum duration for them.
建议定期检查那些已经超过最大持续时间的过程实例。
This project currently only exists as a way for your phone to regularly ask what you eat and then store the information online in a secure way.
这个项目目前只能通过手机询问你在吃什么，然后把信息放到网上安全的地方。
In addition, you need to regularly check if errors have occurred during business process execution leading to activities in the state of STOPPED.
另外，需要定期检查在执行业务过程期间是否发生了错误，导致某些活动进入STOPPED状态。
A fully grown giant male croc likely would have had to commandeer miles of river territory to regularly find enough prey sustain itself, Sereno explained.
塞里诺解释说，一只成年的雄性巨鳄需要占据数英里的河域，它们需要找到足够多的食物来填饱肚子。
For example, she said, in some areas, it's difficult to regularly find affordable fresh produce, and in some areas, it's not safe for kids to exercise outside.
她举例说，在一些地区很难有人负担的起定期的新鲜农产品，在一些地区，孩子们在外面锻炼是不安全的。
Then be sure to regularly monitor employee progress to ensure that the goals are on track, and to flag problems that you can help them overcome if necessary.
然后，确保定期检查员工进程，以确保目标得以按部就班得实施，而且如果必要的话，还要帮助员工克服实施中出现的问题。
Obviously, if a hard drive has both of these problems, it's going to regularly corrupt data, and there's nothing that Linux can do to prevent it from doing so.
很明显，如果硬盘有这两个问题，就会定期破坏数据，而Linux对于防止这种情况束手无策。
The FDA requires bottlers to regularly test for contaminants, but the agency considers bottled water a low-risk product, so plants may not be inspected every year.
FDA要求瓶装水生产商必须定期对污染物含量进行测定，但该机构认为瓶装水是低风险产品，所以并不一定每年都会对其生产过程进行检查。
It is highly recommended to regularly back up both the server log files, as they contain all the information required for auditing and tracing of authentication events.
强烈建议定期备份这两个服务器日志文件，因为它们包含审计和跟踪身份验证事件所需的所有信息。
It is highly recommended to regularly back up both the server log files, as they contain all the information required for auditing and tracing of authentication events.
强烈建议定期备份这两个服务器日志文件，因为它们包含审计和跟踪身份验证事件所需的所有信息。
应用推荐