In case of missing of the residence booklet, an immediate report to registration authority is required.
如有遗失，须立即报告户口登记机关。
The claim to registration may come into being just under the condition that both sides applies for commonly.
在登记采双方共同申请的情况下才会产生登记请求权。
The claim to registration is the right that the registration obligee asks the registration obligor help to regist.
登记请求权是指登记权利人所享有的请求登记义务人协助其进行登记的权利。
Guangzhou Baiyun District Natural Cosmetics is a plant approved by the State related to registration of enterprises.
广州市白云区自然日用化妆品厂是一家经国家相关部门批准注册的企业。
Because the base of the claim to registration is different, the way of ascertaining the registration oblige is different.
登记请求权产生的根据不同，登记权利人的确定方法也不同。
Methods 200 cases were divided into observation group and control group according to registration order, 100 cases of each.
方法200例患者按就诊顺序分为观察组和对照组各100例。
To indemnify the claim to registration besides the ordinary circumstances, it can be fit for the central registration is omitted.
登记请求权的代位行使除了一般情况，在中间省略登记情况下也有适用的余地。
The world's bamboo industry, a home furnishings company, is approved by the State related to registration of the enterprise sector.
世界竹业是一家家居用品的企业，是经国家相关部门批准注册的企业。
Huang Feng (business units), a communications products company, is approved by the State related to registration of the enterprise sector.
黄培锋(企业单位)是一家通信产品的企业，是经国家相关部门批准注册的企业。
The most serious problems for change detection on high-resolution images are the sensitivity to registration and the complexity of terrain.
而对于高分辨率遥感图像的变化检测，面临的突出问题是对配准误差的敏感性和人工环境下地形的复杂性。
At this point, interested parties can object to registration of the legal means to challenge the Housing Register and apply for registration.
此时，利害关系人可以用异议登记这个法律手段，到房屋登记机构申请异议登记。
Shenyang Motor transport Refrigeration Equipment Factory is a transportation company, is approved by the State related to registration of the enterprise sector.
辽宁沈阳汽车运输制冷设备厂是一家交通运输的企业，是经国家相关部门批准注册的企业。
Second, the application of higher-order mutual information, which applies the spatial information to avoid misregistration, is extended to registration of PET and MR images.
针对传统互信息法忽略空间信息、可能导致误配准的问题，提出用高阶互信息法对PET和MR图像进行配准，扩展了高阶互信息法的应用领域。
Article 159 The registration and clearing institution of registered corporate bonds shall establish systems relating to registration and custody of bonds, interest payment, encashment, etc.
第一百五十九条记名公司债券的登记结算机构应当建立债券登记、存管、付息、兑付等相关制度。
To compare the Convention relating to Registration of Rights in respect of Vessels under Construction 1967 and its Stockholm draft can provide some helpful inspiration towards our related legislation.
《1967年建造中船舶权利登记公约》与其斯德哥尔摩文本草案的比较分析给我国相关立法的完善提供了若干有益的启示。
Effectively, the ban will include the registration of new cars in the country as they will not allow any gasoline powered vehicle to be registered after 2030.
实际上，这项禁令还涉及国内新汽车的注册，因为2030年之后，政府将不再允许注册以汽油为动力的车辆。
Sometimes the registration tracking to AA can be overwritten if you click to another affiliate, though I've always received both the rebate and the miles.
有时如果你点击到另一个分支机构的话，AA 上的注册信息会重复。不过，通常我都会既收到回馈，又得到里程奖励。
Nigerian military drenched in sweat from the blazing heat and demanded registration papers for anything from engine parts to hubcaps.
尼日利亚军方在酷热的天气下汗流浃背，要求我们为从引擎部件到毂盖的每一样东西进行注册登记。
In Beijing, one registration office had about 300 couples seeking to get married the day after the changes were announced.
在新政策公布的第二天，北京的一个婚姻登记处就迎来了大约300对要登记结婚的新人。
In Shanghai, the young couple at the registration office told the paper that they decided to register their marriage as soon as possible to take advantage of the existing policy.
在上海，登记处的这对年轻夫妇告诉报社，他们决定尽快登记结婚，充分利用现行政策。
According to the police, the lorry, stolen in the parking lot of the City Mall, last month, had been repainted from white to silver, and fitted with false registration plates.
据警方透露，这辆卡车上个月在购物中心停车场被盗，已经被重新漆成了银色，并配有假车牌。
To sign up with the project and download the client app, head over to their registration page.
想要在项目中注册并且下载这个程序应用，就直接去他们的注册网页上吧。
France - Up to two weeks, after online registration and one visit to a visa agent.
法国，总共两周，在线注册和一次对签证申请人的拜访之后。
The first step is to add the missing data to the registration form itself (see Listing 1).
第一步，在注册表单中添加缺少的数据，如清单1 所示。
Existing applications gradually converted their authentication and registration functions to use WI.
现有应用程序逐渐将其身份验证与注册功能过渡到使用WI。
One bill would amend electric vehicle laws to allow registration and licensing of autonomous automobiles.
其中一项法案将修改现有的电动汽车法规以允许自动驾驶汽车的登记注册和牌照发放。
They complete all the required profile information in the form and send it to the registration servlet (on the middle tier).
他们填写表单中要求的所有基本信息，然后将其发送给注册Servlet （在中间层）。
When registering domains, ensure you upgrade to private registration.
在注册域名时一定要升级到私人域名注册。
When registering domains, ensure you upgrade to private registration.
在注册域名时一定要升级到私人域名注册。
应用推荐