A "global ballast partnership" hopes to reduce this risk.
一份名为“全球压舱物伙伴”的协议便是旨在减少这种风险。
To reduce this distance, they focus on creating a carefully structured cathode.
为减少这段距离，他们专注于开发一种结构精密的阴极材料。
In order to reduce this overhead, a connection pool can run validation while it is idle.
为了减少此类开销，连接池在空闲时会运行该验证。
Congress is considering such a move, but not in time to reduce this season's uncertainty.
国会正考虑一项行动，但无法及时减少这个季节的不确定因素。
To reduce this risk, blood Banks and organ donor programs screen donors, blood, and tissues thoroughly.
为了减少这种风险，血液银行和器官捐赠过程中就要对捐赠者及其血液和组织进行彻底的筛查。
To reduce this risk, it is very important that sick birds are not killed and prepared for human consumption.
为降低这种风险，确保病禽不会被宰杀并为人食用是非常重要的。
It was the production teams' job to reduce this into a clear, single journey, and to put our own stamp on it.
把影片缩减为一趟清晰明朗的旅程并把我们的热爱付诸其中成了制作组的工作。
One way to reduce this effect is by telling the SSD when a block is no longer valid (perhaps because of a file deletion).
减少这种影响的一种方式是告知ssd一个块何时不再有效(有可能是因为文件删除)。
The objective of this Six Sigma project is to reduce this "defect" by 50 percent, achieving a cost savings of $3,500 per month.
这一六西格玛项目的目的为减少此界定50个百分点，达到没有节省$3 500。
Mucins and citrate inhibit calcium oxalatecrystallization, is to reduce this kind of material in the urine with stone formation.
黏蛋白和枸橼酸则抑制草酸钙结晶形成，尿中这类物质减少时就会形成结石。
He digs into the underlying cause of the problem and why it took this long to discover, and creates ways to reduce this discovery time.
他深入问题的底层原因，以及为什么用这么长时间发现，并且建立减少发现时间的方法。
In the City of Cape Town transport accounts for almost 50 percent of greenhouse gas emissions, and efforts to reduce this are important.
在开普敦城，交通出行占了将近五成的温室气体排放，因此为减少这种排放而付出的努力很重要。
Our results show that the overall burden of ADRs on hospitals is high and therefore new methods of intervention are needed to reduce this.
我们的结果显示医院药物不良反应的总体负担很高，因此为减少这个现象，需要采用新的干预方法。
Integrating a satellite with a launch rocket can take six months or more, but the US Air Force hopes to reduce this to days or even hours.
将一颗卫星装进一架发射火箭，要耗时6个月以上，但美国空军希望将此时间削减至数天甚或数小时。
To reduce this redundancy, you need to focus on transformation initiatives that result in more policy-enabled service-oriented organizations.
要减少此冗余，您需要侧重于导致启用多个策略的面向服务的组织的转换活动。
The first activity in data quality analysis is to reduce this scope definition from what “can be" investigated to what "will be" investigated.
数据质量分析的第一个活动是，把这个范围从 “可以” 检查的东西缩减到 “将” 检查的东西。
When using global resource teams to provide solutions, use cases offer the power to reduce this requirement-to-implementation "translation" risk.
当利用全球性资源团队来交付方案时，用例会提供降低这种需求到实现“转换”风险的动力。
The methodology for timing described above is meant to reduce this overhead and allow it to be treated as a static cost that varies only slightly.
上面所描述的计时方法学，目的就是降低这个负荷，并允许将负荷当做只会轻微变化的静态成本处理。
There has been a great effort, which will continue over the next two years, to reduce this debt...a millstone that is essential and indispensable.
我们已经并将在未来两年内继续为此而努力，这将是俱乐部史上不可缺少的里程碑式的举动。
While many nations continue to work to reduce this crime, this modern-day slavery continues to plague the world and devastate the lives of millions.
虽然许多国家继续在努力减少这类犯罪，但这种当代奴役行为在全世界继续存在，摧残着千百万人的生活。
Well, you can see you're going to be dividing not by a hundred here, but by a hundred times a hundred, so it's going to reduce this from .04 to .004.
你可以看出,这儿就不是除以100了,而是除以100*100了,这里就从0.04降到了0.004
If you are using certificates for client authentication, to reduce this risk, you should reduce the number of signers in the trust store to the minimum number possible.
如果您使用证书来对客户端进行身份验证，为了减低这种风险，您应该减少信任存储库中签署者的数量以尽可能减少证书数。
Efforts to reduce this number are mindful of the varied forces pushing a teenager to marry and begin childbearing, thus killing her chances at more education and decent wages.
在努力减少这个数目的同时人们也留心观察了究竟是什么促使这些年轻人那么早就结婚生子，以致失去了接受教育和拥有正当工资的机会。
Although sources of interference were larger than expected, the frame-dragging effect has been measured to an uncertainty of 15%, with further analysis hoping to reduce this further.
换句话说，惯性系拖拽效应存在的可能性高达85%。进一步分析有望更大程度上减少测量的不确定性。
To reduce this type of server traffic, WebSphere Portal now supports a client-side programming model in which portlet state changes can be performed more efficiently on the client side.
为了减少这种类型的服务器信息过载，WebSpherePortal现在支持一种客户端的编程模型，这种模型允许portlet状态在客户端更有效率地执行。
If you need only to compute the distance and not alignments, as is usually the case, it is easy to reduce this to o (n), since only the previous row is required to compute the next.
如果您只需要计算距离，不需要校准，就像通常情况那样，那么可以很容易地把空间需求降到O (n)，因为计算下一行只需要前面一行。
So are we at higher risk of E. coli and other food-borne diseases from organic food and, if so, what can producers do to reduce this risk and restore confidence in the organic brand?
那么有机食品是不是真会让我们感染大肠杆菌和其它食物传播疾病的风险增加呢？如果真是这样，生产商应该如何降低这种风险，恢复有机品牌的声誉的呢？
This driving mode allows you to move off in third gear to reduce wheel-spin in icy conditions.
这种驾驶方法可以让你用三档发动汽车以减少结冰情况下的车轮打滑。
Although 174 nations approved the admittedly flawed Kyoto accords to reduce carbon levels, the arguments between the US and the EU on this issue still exist.
虽然174个国家批准了公认存在缺陷的《京都议定书》以降低碳排放水平，但美国和欧盟在这一问题上的分歧依然存在。
Although 174 nations approved the admittedly flawed Kyoto accords to reduce carbon levels, the arguments between the US and the EU on this issue still exist.
虽然174个国家批准了公认存在缺陷的《京都议定书》以降低碳排放水平，但美国和欧盟在这一问题上的分歧依然存在。
应用推荐