Like, "Wait a minute, is this OK?" "Do we want instead to redirect those funds to concentrate on lower-hazard parts of the landscape?"
比如，“等下，这样行吗？”“我们是不是想把这些资金重新投向风险较低的地区？”
Do we want instead to redirect those funds to concentrate on lower-hazard parts of the landscape?
我们想要改投这些资金，集中到风险较低的地区吗？
The key to preventing or treating behavior problems is learning to teach the dog to redirect its normal behavior to outlets that are acceptable in the domestic setting.
预防或治疗行为问题的关键是学会教狗将其常态行为重新转化为在家庭环境中可接受的发泄行为。
Corkhill and colleagues reported that knitting enabled them to redirect their focus, reducing their awareness of pain.
科克希尔和他的同事们说，编织使他们能够重新调整注意力，减少他们对疼痛的感知。
Ms. Corkhill and colleagues reported that knitting enabled them to redirect their focus, reducing their awareness of pain.
科克希尔女士和她的同事们报告称，编织使他们能够重新调整注意力，减少他们对疼痛的意识。
I use JSF navigation rules to redirect the page.
我使用JSF导航规则来重定向页面。
You may choose to redirect the containers if desired.
如果需要，可以选择重定向容器。
The URL to redirect to in case of authentication success.
验证成功则重定向到该URL。
The URL to redirect to in case of authentication failure.
验证失败则重定向到该URL。
Pipes allow you to redirect output from one command into another.
管道允许您将一个命令的输出重定向到另一个命令。
The greater than sign (> allows you to redirect output from the command.
大于符号 >允许您对该命令的输出进行重定向。
We must do one more thing to redirect all the requests using TCP/IP protocol
我们必须再做一件事情，就是使用TCP/IP 协议来重定向所有请求
Consider cases in which you need to redirect standard output (stdout) to a log.
让我们考虑这样的情况，即需要将标准输出(stdout)重定向到一个日志。
The PAM LDAP modules will be used to redirect authentication to the LDAP directory.
PAMLDAP模块可以用来将身份验证重定向到LDAP目录上。
This section describes how to redirect a user to a new page based on the link clicked.
本节介绍了如何基于所单击的链接将用户重定向到一个新的页面。
These edits add the servlet redirector used by Cactus to redirect the call to the EJB.
编辑的内容就是添加servlet重定向器，Cactus用它重定向对EJB的调用。
This object is used to tell Wicket where to redirect to perform the authentication call.
这个对象告诉Wicket重定向到哪里以执行身份验证调用。
The logout success URL is used to redirect the client after the logout process is complete.
注销成功url用来在注销过程完成后重定向客户机。
The most straightforward way is to redirect output to a file for each command (see Listing 3).
最简单的方式是将每个命令的输出重定向到文件中（请参见清单 3）。
"We discovered a new trick that allowed us to redirect the fate of the removed cell," he said.
“我们发现了一种新的方法，使我们可对被分离细胞的命运进行重新定向，”他说。
You can use a catalog file to redirect all requests for remote copies of the DTD to the local cache.
您可以使用目录文件将所有针对DTD远程副本的请求重定向到本地缓存。
Another strategy for handling missing objects, rather than sending a 404 error, is to redirect instead.
处理找不到对象的错误的另外一个策略不是发送404错误，而是对其进行重定向。
This default login page can be customized to redirect the user to the correct SaaS application login page.
可对默认登录页面进行自定义，以将用户重定向到正确的Saas应用程序登录页面。
You can also use | to redirect the output of the second command in the pipeline to a third command, and so on.
您还可以使用 | 将管道中第二个命令的输出重定向到第三个命令，依此类推。
When starting the SDP (through rationalsdp.bin), it's a good idea to redirect all output to an additional file.
当启动sdp(通过rationalsdp . bin)时，将所有输出重定向到一个额外的文件是一个好主意。
You can also use the PREFIX option with the make program to redirect the install subdirectory to a new location.
我们还可以使用make程序的PREFIX选项将安装目录重定向到其他位置。
This example uses the server filter to redirect a request to the secured portal zone (/myportal) in these two cases
在以下两种情况中，此示例使用服务器筛选器将一个请求重定向到安全门户区域 (/myportal)
This example uses the server filter to redirect a request to the secured portal zone (/myportal) in these two cases
在以下两种情况中，此示例使用服务器筛选器将一个请求重定向到安全门户区域 (/myportal)
应用推荐