Detailed proposals to reconstruct the boat were drawn up by archaeologists in 2004.
2004年，考古学家们起草了重建这艘船的详细方案。
Another problematic method is to reconstruct former climates on the basis of pollen profiles.
另一种有问题的方法是根据花粉谱重建以前的气候。
The digital bread crumbs you leave everywhere make it easy for strangers to reconstruct who you are, where you are and what you like.
你在各处留下的数字面包屑，让陌生人很容易去重建你的身份、所处地点、兴趣爱好。
The better able the person is to reconstruct the perspective from which the material was encoded, the more likely that recall will be successful.
一个人重构信息资料转化方式的能力越强，这种回忆过程就越有可能成功。
She actually wanted to reconstruct the state and transform society.
她其实想改造这个国家并完全改变社会。
Investigators are trying to reconstruct the circumstances of the crash.
调查人员正试图重现撞车时的情形。
He began to reconstruct the events of December 21, 1988, when flight 103 disappeared.
他开始重现1988年12月21日103航班失踪时所发生的事情。
They have tried to reconstruct the settlement as it would have been in Iron Age times.
他们已试着按铁器时代的样子重建这个小村落。
Very exciting discoveries have finally allowed scientists to reconstruct the most likely origins of cetaceans.
最终，科学家们通过一些非常令人振奋的发现，复原了最接近其原貌的鲸类动物的样子。
The goal of the mission is to figure out the composition of the moon from crust to core and use that information to reconstruct the evolution of the moon.
这次任务目的是弄清楚月球从地壳到地核的组成，再根据这些信息重建月球的演化过程。
Because you want to be able to reconstruct what happened later.
因为您希望能够在以后再现已经发生的操作。
The full account of the Mexican events will take months to reconstruct.
该次墨西哥时间的完整经过将要花好几个月来还原。
Let's try to reconstruct it in terms of its premises and its conclusions.
让我们从前提和结论着手，重新构建这个论证。
Only years later did she manage to reconstruct the events that began that night.
知道多年后，她才重构了那晚开始发生的种种事件。
They tried to reconstruct the crime from the fragmentary pieces of information.
他们试图根据一些零星资料设想出犯罪的情景。
“If you have that, you can attempt to reconstruct the parents,” Dr. Holland said.
Holland博士说：“如果你有了多个半血缘的DNA，你还能尝试重组出他们父母的DNA。
In this case, JSF USES the existing view's state information to reconstruct its state.
在这种情况中，JSF就使用现有视图的状态信息来重构状态。
To make the busts, Bender sometimes has to reconstruct a person's shattered cranial bones.
为了雕塑受害者的半身像，本德有时不得不重拼死者破碎的头盖骨。
The recorded signals were then used to reconstruct the images that the volunteers had seen.
这些所记录的信号被用于重建志愿者所看到的图像。
Part 2 of this series will follow the same format to reconstruct a topology of the SOA framework.
本系列专题的第2部分将会按照相同的格式，来重构soa框架的拓扑结构。
That's a lot harder of a problem to solve if you need to reconstruct the fragmentation, yeah.
如果你需要重构这些碎片,会有很多很难的问题等着我们。
Increasingly, researchers all over the world are using charcoal to reconstruct fire histories, Swetnam said.
史威特南同时表示世界各地的研究人员越来越多地利用木炭来重建火灾的历史。
In order to repair his ankle, Robin will undergo surgery next week in Amsterdam to reconstruct the ligaments.
为了早日康复，罗本下周将在阿姆斯特丹进行手术以修复韧带。
But if the technique can be used more widely, it may be possible to reconstruct the food chains of ancient oceans.
但是如果该项技术能够得到更加广泛的应用，那么重建古代海洋生物的食物链也许将成为可能。
Even though I've never seen his reasoning in print I will try to reconstruct it what could have gone through his head.
我可以试着再造一份，他的论证文稿，虽然我没见过他的是怎么样的，他的想法肯定和这差不了多少。
Its evidence draws frequently from the fossil recordand DNA comparisons to reconstruct how various organisms may be related.
它的证据主要来自化石遗迹，以及用来重建生物间联系的DNA比较。
In addition, he and his colleagues used tree-ring records from other species of trees to reconstruct the region's past climate.
此外，他和他的同事利用其他种类树木的年轮记录重构了此地区过去的气候情况。
The researchers were able to reconstruct the individual's genome, then compare it with those of Neanderthals and modern humans.
有了这一发现，研究人员终于可以重组单个人的基因图，并将个人的基因图与尼安德所人和现代人的基因做比较研究。
The researchers were able to reconstruct the individual's genome, then compare it with those of Neanderthals and modern humans.
有了这一发现，研究人员终于可以重组单个人的基因图，并将个人的基因图与尼安德所人和现代人的基因做比较研究。
应用推荐