"What do you like to read when you don't have to read anything?" asks Hulvershorn.
“当你并非不得不阅读的时候，你喜欢读什么？”哈尔佛香问道。
Except for Zen Habits. That's the only blog you're allowed to read when you decompress.
禅那网除外，当你减压时只允许读这个博客。
We shall have our lessons together, and I think it will be great fun when you learn to read.
我们将一起上课，我想你学习阅读的时候会很有趣。
If you zipped the files first, they did not become read-only when written to the CD.
如果你先压缩了这些文件，写入光盘时它们就不变成只读文件。
When your chapter is a rainbow of markings, you don't have to read all of it again before an exam.
当你的书本里布满彩虹般的标记时，你不必在考试前把所有的内容都读一遍。
By skill, I mean the tools to handle the studying and learning demands placed on you, like how to read with purpose, when and where to get assistance if you are having difficulty.
所谓技能，我指的是应对研究和学习要求的工具，比如如何有目的地阅读，遇到困难时在何时何地能够得到帮助。
So it's easy for you to remember key points when you read paper books.
当你读纸质书的时候，你很容易记住要点。
When you feel stressed, or you want to become better, you may read some books for advice. We call those self-help books.
当你感到焦虑时，或者你想变得更好时，你可以阅读一些书籍寻找建议。我们称这些为励志书。
Try to smile at the absurdities of life.And when you read the jokes in this issue, laugh out loud.
试着对生活中荒谬的事情微笑，而且当你读到这个议题的笑话时，请笑出声来。
He said, "Well, this is how I see it." When I read to you page after page from the book (our textbook), I get bored.
他说：“如果我每天都照着教科书一页一页地读给你们听，首先，我就感到无聊。”
If not a novel, carry around a "to read" folder with stuff you want or need to read but don't have time for right now... then whip it out at your desk when you're bored.
如果不带小说，就带一本文件夹，文件夹里放着你一直想读但是现在一直没时间读的内容。把它放在你的办公桌以备你感觉烦躁的时候翻阅。
Follow links in blogs you normally read, especially when they take you to sources with which the author disagrees.
追随那些你在博客上经常读的链接，特别是当这些链接指向作者不同意的观点的时候，更应该去看。
And when you come to read it, what you're putting yourself in my position, as it were, and you are partaking of precisely the same activity as I "the first writer-reader" was.
而当你阅读时，换句话说，当你代替了我的角色时，你的阅读活动其实和我这个，第一个作者与读者的活动相同。
We recommend that you read and reread these questions regularly when you have some quiet time to think.
我们建议你在闲暇的安静时光里反复来读读这些问题。
I once heard an author remark that when you are a child you use a computer by looking at the pictures. When you grow up, you learn to read and write.
我曾经，听到过一个作者这样说过- - - - - -当你是小孩的时候，你是通过图形化的方式来使用计算机的。
In that passage that I read to you when they're in the mountains in Colorado drunk, yelling, they call themselves "mad, drunken Americans."
在那我读给你们听得段落中，当他们在科罗拉多的山上，酒醉并大叫，称自己是喝醉酒的美国疯子时。
When you save an article to your Read it later account, it will be cached by your phone for later offline use.
当你保存一篇文章到ReaditLater账户上时，这篇文章会被你的手机缓存起来以备稍后的离线阅读。
I'll utilize Ajax to get message information when you read a message, and also utilize Ajax methods to take care of deleting messages.
我还将使用Ajax来获得您读取消息时的消息信息，并利用Ajax方法来删除消息。
"It was I who used to have to read the menu when you were small," she said.
“你小的时候，都是我看菜单，”她说。
Try to smile at the absurdities of life. And when you read the jokes in this issue, laugh out loud.
试着对生活中荒谬的事情微笑，而且当你读到这个议题的笑话时，请笑出声来。
Pay attention to how you feel when you read these details about the character, and then try to figure out why.
特别留意，当你读到关于角色的这些细节时，你的感觉是怎样的？并试图找出原因。
When you read your newspaper or paper or television, argue with your friends in the pub or whatever you happen to do, I want you to identify when arguments come up.
当你读到报纸，论文，或者看电视的时候，与你的朋友在酒吧辩论，不管是什么，当论点产生的时候，我想让你们去识别。
WHEN you fire up your web browser to read the latest news, the choice of news sites and blogs is overwhelming.
当你打开网页浏览器，浏览最新消息时，可供选择的新闻网站和博客站点实在是铺天盖地。
Just now, it is a struggle to keep a straight face when you read the words "talent" and "Wall Street" in the same sentence.
刚才，当你在同一个句子里读到“人才”和“华尔街”这些词的时候，会努力控制自己不要笑出声来。
Underline key words and phrases when you read as well as paying attention to key words in the questions.
阅读过程中划出关键单词和词组，并且特别关注问题中的关键词。
Later when you begin to read you will recognize less important material and you may skip some of these portions.
后来，当你开始看，你会认识那么重要材料，你可以跳过部分这些部分。
Although you might not have time to read long pages when you have a few spare minutes online, it's a great opportunity to "stock up" your reading list.
虽然你可能仅有的几分钟空余时间不足于让你来读长篇文章，不过整理，“囤积”你阅读列表倒是一个好机会。
They do offer fascinating possibilities, for instance writing/reading a file handle could write/read directly to a database, or send an e-mail when you close the file.
但它确实能够让人神往，例如，通过写／读文件句柄，可以直接写／读数据库，或者在关闭文件时发送一封电子邮件。
They do offer fascinating possibilities, for instance writing/reading a file handle could write/read directly to a database, or send an e-mail when you close the file.
但它确实能够让人神往，例如，通过写／读文件句柄，可以直接写／读数据库，或者在关闭文件时发送一封电子邮件。
应用推荐