Attempts to reach a mutually agreed solution had been fruitless.
想要达成一个彼此同意的解决方案，却无果而终。
Encourage your child to reach a compromise between what he wants and what you want.
鼓励你的孩子在他想要的和你想要的之间折衷。
An aeroplane has to reach a certain speed before there is enough lift to get it off the ground.
飞机得在达到一定的速度以后，才能有足够的提升力从地面起飞。
Both sides say they want to try to reach a political settlement in the embattled north and east of the island.
双方都表示想设法为处于战乱中的岛屿北部和东部找到政治解决方案。
From then on, I always tell myself not to reach a conclusion too early.
从那以后，我总是告诉自己不要过早下结论。
He developed a way of thinking about problems in his mind to reach a solution.
他在头脑中形成了一种思考问题的方法，以达到解决问题的目的。
One notable fable features a fox repeatedly trying to reach a bunch of grapes on a very high vine.
一个著名的寓言故事讲的是一只狐狸不断地试图够到一串很高的葡萄。
In many ways he has become a bridge that foreigners must cross if they want to reach a deeper understanding of China.
在很多方面，他已经成为外国人想要更深入地了解中国就必须跨越的桥梁。
Zheng Jie made history at Wimbledon in 2008 when she became the first Chinese to reach a grand-slam singles semifinals.
郑洁，于2008年温网比赛中又一次创造了历史，成为首个闯入大满贯单打半决赛的中国人。
By comparison, President Obama announced last week that each automaker will be required to reach a corporate average of 35.5 miles per gallon by 2016.
相比之下，奥巴马总统上周宣布，到2016年，每家汽车制造商必须达到每加仑汽油行驶35.5英里的企业平均水平。
Standard setters hope to reach a definitive set of rules only by 2011.
标准制定者希望2011年前达成一套最终准则。
Smaolach had dug a hole deep enough to reach a layer of dry needles and cones.
斯茂拉赫已经掘了个洞，深度足以到达下层的针叶和球果。
The mediator does this while encouraging parents to reach a parenting solution.
调解员在做这个工作时，还需要要鼓励他们达成平衡。
Some parents need several mediation sessions to reach a satisfactory settlement.
有的父母需要这样做，来达成共识。
Radio programmes can cost as little as three cents to reach a listener in Africa.
在非洲广播节目只需花费三分钱就能获得一位听众。
That suspension is a sorry indictment of the politicians who failed to reach a deal.
多哈回合谈判的中止是由于政客们难以达成交易，这样的结果让人惋惜。
The Copenhagen Conference failed to reach a global agreement to follow or extend Kyoto.
哥本哈根会议未能就气候变化达成一项国际协议，或将京都议定书延长。
You shouldn't try to overexert yourself to reach a peak fitness level or train for a race.
你不可以用力过度来达到身体健康的巅峰状态，或者去为比赛而训练。
So far, they are the only major platforms that allow me to reach a global audience instantly.
就目前而言，它们是能让全球读者能立即关注到我新书的两个仅有的主要平台。
He says he will work with world leaders to reach a legally binding treaty in the coming months.
他说，他将会与世界领导人一起，努力争取在未来的几个月达成有法律约束力的协议。
Parents coming to our schools want their kids to start young, to reach a higher level of English.
家长们把孩子送过来，希望他们早些起步，英语达到更高的水准。
Being able to reach a large market has been a particular benefit for small and medium-sized companies.
对中、小型企业来讲能接触到境外更大的市场有着特殊的意义。
Something happened to me the other day that allowed me to reach a personal milestone in this area.
那天发生的事情让我的看法发生了里程碑式的转变。
The problem with only doing something to reach a goal is that there will always be more goals to reach.
而仅仅做一些事来达成一个目标的问题是通常会让你有更多的目标需要完成。
Wireless banking will have to reach a global standard before it can unleash its greatest potential.
无线银行在能够释放其最大潜能之前，必须达成一个全球标准。
Wireless banking will have to reach a global standard before it can unleash its greatest potential.
无线银行在能够释放其最大潜能之前，必须达成一个全球标准。
应用推荐