I've been asked to rate my "store experience" on the EFTPOS terminal before I can pay.
在付款前，我被要求在销售点电子转账终端系统上对我的“店铺购物体验”进行评分。
This questionnaire asks people to rate themselves according to how often they get distracted in different situations.
这份问卷要求人们根据他们在不同情况下分心的频率来给自己打分。
Users will also be able to rate and comment on shows.
此外用户还可以打分和评论。
It also encourages buyers to rate sellers, and displays those ratings on its site.
淘宝也鼓励买家对卖家评级，并将评级公布在网站上。
This inner scorecard is something that people use to rate the suitability of mates.
这个内部记分卡是人们用于评价配偶适合度的依据。
They then showed a group of women the photos and asked them to rate the men's looks.
然后研究人员让一组女性观看这些照片，让她们给这些男性的长相打分。
They then showed a group of women the photos and asked them to rate the men’s looks.
然后，邀请一组女人来观看男子的照片从而“评判”他们的帅气程度，进行排序。
Both groups were then asked to rate the importance of colour in 13 other works of art.
随后要求两组学生对其它13件作品所使用的色彩评级。
The study also asked each user to rate how they liked each format on a scale of 1 to 7.
这项研究同时询问了每个用户他们对设备的喜爱程度，范围为1 - 7。
When asked to rate aspects of their marriages, men picked the following five most often.
当被问及如何评价婚姻时，男人往往会选择以下5个答案？
And they were asked to rate various activities based on how much they liked or wanted them.
他们需要根据自己对各种活动的喜好程度评价这些活动。
Overall, positive ratings increased for 13 of the 16 nations respondents were asked to rate.
总体而言,问及16国的受访者,当中有13国的正面评价增加.
Over a four-year period, participants were asked to rate the effect of their dietary changes.
在四年的时期内，参与者被要求评价改变膳食后对他们的影响。
That's because Costa Ricans, asked to rate their own happiness on a 10-point scale, average 8.5.
这是因为当哥斯达黎加人要求对他们自己的幸福感以10分制来打分时，平均分值为8.5。
That is precisely what happened when they were asked to rate the same set of faces one more time.
而这正是当测试者们被要求对相同的面孔孔图片再次排序时候发生的事情。
Afterward, the study participants were asked to rate distorted photos of people they didn't know.
随后，受测者们还被要求对于这些素不相识的人们的“哈哈镜”照进行打分。
Participants were asked to rate how frequently they engaged in cognitively stimulating activities.
参与者要回答他们参加认知刺激相关活动的频率。
And as they moved from a sit to a squat, subjects were more likely to rate the experience as easier.
当他们由坐姿改为蹲姿时，试验者更有可能认为排便更容易。
Investors have criticised the agencies' business model, in which a client pays the agency to rate them.
投资者们批评评级机构的业务模式——客户可以付钱让它们对自己评级。
The adolescents underwent MRI scans while listening and were also asked to rate the songs for likability.
同时这些青少年还要接受和磁共振扫描，且还要问询其对这些歌曲的喜爱程度。
Extensive travelers were 260 percent more likely than light travelers to rate their health as fair to poor.
过度出差人比很少出差的人多出260%的可能性把他们的健康当作对贫穷的公平。
Then they were asked to rate cookies bytasting at least one (but up to eight) cookies presented on a plate.
当被要求吃盘子里的饼干（至少一块，最多八块）并给出评价。
Developers and other asset consumers can also use it to rate assets or services and provide textual feedback.
开发者和其他资产消费者同样可以使用它来评估资产或者服务，并提出文字反馈。
A key criticism is that the issuers themselves must pay the credit ratings agencies to rate their securities.
对信用评级流程抨击的一个关键点是必须由发行人付费给信用评级机构请其为自己的有价证券进行评级。
Some observers say there is a conflict of interest, as the issuers of securities pay the agencies to rate them.
一些观察员宣称存在一个利益冲突，证券发行者贿赂了估价的机构人员。
Some observers say there is a conflict of interest, as the issuers of securities pay the agencies to rate them.
一些观察员宣称存在一个利益冲突，证券发行者贿赂了估价的机构人员。
应用推荐