My young lady, on witnessing his intense anguish, stooped to raise him.
我的小姐，眼看他苦痛很深，弯腰去扶他。
Isis snuck into Osiris' tomb and tried to raise him from the dead using her black magic.
伊希斯溜进了奥西里斯的坟墓和试图把他从死里复活使用她的黑魔法。
What's going to happen to him, how I'm going to raise him, in this awful city all by myself?
不知他将来会变成个什么样子，在这个可怕的城市里，我一个人怎么才能把他拉扯大呢？
But now Fu is learning how to communicate with her son, how to raise him, even how to love him.
但是现在Fu正在学习如何跟儿子沟通，如何抚养他，以至于如何爱他。
And the elders of his house arose, and went to him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.
他家中的老臣来到他旁边，要把他从地上扶起来，他却不肯起来，也不同他们吃饭。
My young lady, on witnessing his intense anguish, stooped to raise him. The old feeling of indulgent tenderness overcame her vexation, and she grew thoroughly moved and alarmed.
我的小姐，眼看他苦痛很深，弯腰去扶他。旧有的宽容的温情压倒她的烦恼，她完全被感动而且吓住了。
From the teacher's confused look, we could see that he hadn't expected that we could raise such a confusing question to him.
从老师脸上困惑的表情我们看出，他没有预料到我们会向他提出这样令人困惑的问题。
Many people were moved by his act and offered to raise money for him.
许多人被他的行为所感动，并提出为他筹款。
If that suspicion persists, he will need to raise interest rates by more than otherwise-or investors will do the tightening for him by pushing up bond yields.
如果怀疑持续，他将不得不提高利率。如果不这样做，投资者们也会通过提高债券收益来替他实施紧缩。
All at once she ceased speaking, and this caused him to raise his head mechanically. Fantine had become terrible.
忽然一下，她不说话了，他机械地抬起头来，芳汀神色大变。
The admin of Niteshdw said that it was impossible for him to raise this amount of money.
Niteshdw的管理员表示，他无法筹集到这么多。
The chance to raise his awareness and empower him to think of his own solutions would be lost.
这样一来，让他提高自己的认识，自己想出解决办法的机会就丧失了。
I raise my hand to show him the bandages, but he's already back to his book.
我抬起手给他看裹着的绷带，可是他已经埋头看上书了。
Rather than being put off by the precocious advance, Mercedes was touched by Matthew's 'intelligent and moving letter' and agreed to help him raise the money he needed.
奔驰没有因为这样的早熟追求推诿，反而为马修的聪明所感动，并将信件进行传递，同意帮他筹集他所需的钱。
The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your own brothers. You must listen to him.
耶和华你的神要从你们弟兄中间给你兴起一位先知，像我，你们要听从他。
He came upon us quite unexpectedly, entering by the front way, and had a full view of the whole three, ere we could raise our heads to glance at him.
他相当出乎我们意料地来到我们跟前，是从前门进来的，我们还没来得及抬头望他，他已经完全看到我们三个人了。
Ford wondered briefly whether to raise the fact that he didn't have any other means of payment on him, but decided for the moment to soldier on.
福特短暂地纠结了会儿，到底要不要说出他没有其他支付方式的事实，不过还是在一瞬间决定死扛到底。
Later, she tells him she's only willing to do anything because she is pregnant, doesn't know who the father is, and needs to save money to raise the child.
后来，她告诉他她什么都愿意干，只是因为她怀孕了，不知道那爸爸是谁，需要钱养育这个孩子。
When he came to the letter that mom wanted him to write, she would raise her eyes slightly.
当念到母亲想让他写下的字母时，母亲轻轻地抬起眼睛以示意。
He didn't have his cell phone with him, but he thought maybe he might be able to raise someone on his Marine radio to call for roadside assistance.
他没带手机，不过，他想，也许他可以通过海事无线广播来请求公路援助。
Yeah, but a boss likes that? To deal with him every day, you should get a raise!
是这么回事，可老板却又那样？每天去和他沟通沟通，你应该得到加薪的。
At just 25, he wanted someone to review the business plan and help him raise money.
当时他年仅25岁，希望能有人为自己的商业计划把关并帮助他筹集资金。
He came close to being bankrupt but Marion rescued him from debt, unselfishly selling her jewels and some other property to raise over a million dollars.
就在他行将破产的时候，马里恩在把他从债务中挽救出来。她无私地卖掉了她的珠宝和一些其他的地产，筹集了100多万美元。
His boss refused to raise his pay, meanwhile he proposal to the company that they fine him.
他的老板拒绝给他涨工资，并同时向公司提议解聘他。
Although some people criticized his decision, others admired Obama for showing love and devotion to the woman who had helped raise him.
尽管有些人批评他的决定，但是其他人都赞赏他的做法，这表明了他对抚养他的外祖母的爱与奉献。
His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.
他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.
他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
应用推荐