Premiers love to quote Mr. Romanow's report selectively, especially the parts about more federal money.
（很多省的）政府官员乐于断章取义地引用罗曼诺先生的报告，尤其是有关增加联邦资金的部分。
Arthur C. Clarke likes to quote his friend and fellow SF writer Ray Bradbury.
阿瑟·C.克拉克喜欢引用他的朋友兼同事—科幻作家雷·布拉德伯里的话。
If they need to use others' words, they need to quote them and give the page number, even if it is only one word.
如果他们需要用到别人的话语，那么他们就需要引用并给出页码，即使所引用的只是一个单词。
I decided to quote liberally from Marc's report.
我决定大幅引用马克的报告。
In other words, he goes on to quote basically what sounds like a psalm.
换句话说，他不停引用这些听起来像赞美诗的话语。
To reply to a subsection of an email, you have to quote that section manually.
要对电子邮件的某一部分回复，你不得不手动引用该部分。
To quote Geddy Lee of Rush, "If you choose not to decide, you still have made a choice."
用Rush乐队主唱兼贝斯手盖迪•李的话来说，“哪怕你选择不作决定，这依然是一种决定。”
To quote the great American humorist Mark Twain: "Buy land. They're not making it any more."
用著名的美国幽默作家马克·吐温的话说就是：“掏钱吧，土地不够用了。”
Being able to quote quickly and accurately will raise your chances of landing that consulting gig.
能够准确而快速地给出报价会提高你搞定那个咨询兼职的概率。
To quote its intent "Compose objects into tree structures to represent part-whole hierarchies."
该模式的目的是，“把对象组合到树状结构中，以表示部分-整体关系。”
That rashness was taught a lesson. Posterity is glad to quote her remark, but forgets to judge it.
这种轻率和莽撞倒是给她上了一课，因为后代之人乐于引用她的话，却忘记了对此作出评判。
The article went on to quote one expert who says people are now “upgrading for necessity, not vanity.”
这篇文章继续去引用一位专家说人现在提升为必要性、不虚荣
Options traded on these shares also cannot trade - there is no underlying market to quote them against.
由于没有基础市场报价，与这些股票相关的期权也无法交易。
One of the other notable changes made was level 0 "Smart" compilation. To quote the Excelsior website.
其他值得注意的变化之一就是高水平的“智能”编译。
To quote from the press release issued by DLD-Conference: "Mitchell is a pioneer in the Internet industry."
引述数字生活设计大会的的新闻稿：“米歇尔是在互联网行业的先驱。”
Recently I came across an example in the RSA Journal and today I am going to quote it at length (in blog terms).
最近我在RSA（The Royal Society of Arts，英国皇家艺术协会——译者注）的期刊中碰到了一个例子，今天我就将大篇幅地（对博客而言）引用。
"The dots will not be connected when you start" to quote Steve Jobs at the Stanford University presentation.
Steve Jobs在给斯坦福大学的讲演上说过，“在刚开始的时候点之间是不会链接起来的”。
Which?, a consumer group, found this month that some companies failed to quote the cheapest tariffs over the phone.
一名为“哪一个？” 的消费者团体发现本月不能通过电话查询某些公司最低能源报价了。
Evolution, to quote a T-shirt sent me by an anonymous well-wisher, is the greatest show on earth, the only game in town.
引用一位匿名祝福者送给我的T恤上的话，进化，是地球上最伟大的表演，是唯一的选择。
Too often, system architects simply gather lists of requirements then they ask their favorite vendors to quote a product.
常见的情形是，系统架构师简单地收集了一堆需求，然后就要求他们喜欢的开发商提供产品报价。
Lenders, for instance, are required to quote interest rates as annual percentage rates, making loans easy to compare.
例如，贷方被要求引用利息率来作为年度百分率，使贷款更容易进行比较。
They want to be able to quote, cite and reference earlier works because this is fundamental to all critical discourse.
他们希望能引用、例举和参考之前的著作，因为这对于所有批评性文本的根本所在。
Or, to quote the General Theory of Love once more: “In a relationship one mind revives another; one heart changes its partner.”
或者，再次引用《爱情通论》：“在一段关系中，一个想法将唤起另一个，而一个心灵则会改变他的伴侣。”
To quote from the Web site, "A Knowledge Collection is a focused compilation of links to documents that share a common theme.
该网站介绍以下内容：“知识集锦是关于一个公共主题的文档的重点链接编译集合。
To quote Albert Einstein, it is obvious that "we shall require a substantially new manner of thinking if mankind is to survive." 12.
引用爱因斯坦的一句话，“如果人类还要生存的话，我们应当以全新的方式思考。”
Now this'd be fine, if journalists were willing or able to call upon expert sources to verify claims, and then to quote their responses.
如果记者愿意或者能够找到有效的（资料）来源来验证他们的观点并且声明为此负责的话那将再好不过。
Creating the CSV files requires defining which delimiter to use (a comma [,]), and which fields to quote; I opted to quote all non-numeric fields.
创建CSV文件需要定义要使用的分隔符(逗号[，])和要引用的字段；我选择引用所有非数值字段。
Creating the CSV files requires defining which delimiter to use (a comma [,]), and which fields to quote; I opted to quote all non-numeric fields.
创建CSV文件需要定义要使用的分隔符(逗号[，])和要引用的字段；我选择引用所有非数值字段。
应用推荐