Yesterday, I went to Shimmering Flats to quest and grind.
昨天，我去闪光平原做任务和练级。
They cannot help to quest if there is any valid measure to prevent it from happening.
如果要制止它的话，需要考虑是不是有行之有效的办法？
AIM: to quest for a simple and convenient assay for the diagnosis of schistosomiasis.
目的：探索一种便捷的血吸虫病诊断方法。
This pape tries to quest for the development process of Giddens's idea from dualism to duality.
探寻吉登斯从二元性到二重性飞跃的轨迹对当前社会科学研究具有重要意义。
Objective: To quest for the rule that integrated backscatter of myocardium with different grade of ischemia changes by.
目的：探讨不同程度缺血心肌背向散射特性变化的规律。
Every one of you just needed water to quest your thirst and not cup. But we decisively go and choose a finest cup for this purpose.
大家需要的是水，而非杯子，但我们有意无意地会去选择漂亮的杯子。
This treatise intends to make some instructive efforts to quest how to guarantee the authenticity of electronic evidence through due process.
本文即试图对如何通过程序保障电子的真实性作出有益的探索。
The paper starts from research on autonomic learning at university English listening and speaking class to quest for instructional strategies to promote it.
本文主要通过对于大学英语听说课堂的自主学习研究，来探求促进大学生进行听说自主学习的教学策略。
Mona Lisa smiles, but no more than a smile. Beautiful, sweet, and profound as her smile is, we are in no position to quest why she smiles, or what she smiles about.
蒙娜丽莎的微笑，即是微笑，笑得美，笑得甜，笑得有味道，但是我们无法问她为什么笑，她笑的是什么。
The distinct player-recognizable areas might be useful for gameplay: locations of towns, places to quest, territory to conquer or settle, landmarks, pathfinding waypoints, difficulty zones, etc.
对于不同的玩家来说，可识别的游戏区域对可玩性更有帮助：城镇地区，任务地点，可征服或定居的领地，地标，寻路坐标，难度标示区域等。
Becky responded to his call, and they made a smoke-mark for future guidance, and started upon their quest.
贝基响应了他的号召，他们熏了一个烟标，作为今后引路的标志，开始了他们的探索。
That's because the quest for a unified theory that would account for all the forces of nature has pushed current mathematics to its limits.
这是因为，对能解释所有自然力量的统一理论的追求已经把目前的数学推到了极限。
You should not be afraid to aim high in the quest for an improvement in your income.
在寻求收入提高方面，你应该敢于给自己设定高的目标。
There is the New York of the person who was born somewhere else and came to New York in quest of something.
是这些人的纽约，他们出生在其他地方，来到纽约是为了寻找某种东西。
Contrary to the general impression, this quest for import relief has hurt more companies than it has helped.
与人们的普遍观念相反，寻求进口救济对企业来说弊大于利。
The artist, Varvara Shavrova, brings an unusual perspective to this seemingly paradoxical quest.
艺术家娃尔瓦拉·沙妩诺从独特的视角出发来观察这个看起来矛盾的探索过程。
If something is perfect, it responds to its creator's quest for perfection.
如果有完美的东西，那么它会对它的创造者对于完美的追求作出回应。
These announcements are part of Microsoft's continuing quest to offer hybrid Web/desktop office services.
这些变动是微软继续寻求从网络到桌面服务的一部分.
Joe had always been on a qualitative quest to understand his history and the racism that he had experienced.
乔总是从质量上追求理解他的历史和他所经历的种族主义。
Oprah: Isn't the true quest to be free?
欧普拉：这不是真正寻求自由？
The quest to find a diet that helps people lose weight goes back decades.
寻求助人减肥的饮食要回到几十年前。
This was the beginning of an important mathematical quest: to understand and classify all possible types of symmetry.
这标志着一个重要的数学探索的开始：了解并对所有可能的对称类型进行分类。
Romantic artists and scientists shared a commitment to the quest for truth, and they were both motivated by wonder.
浪漫主义艺术家和科学家同样为追求真理做贡献，他们都是被怀疑心好奇心所驱使。
In his quest to unveil the varying shapes, he is constantly tinkering with his experiment.
为了追求能显示各种不同的形状，他不断地对他的实验进行修补和调整。
Other smaller businesses create their own challenges in their quest to wrest market share from their competitors.
其他较小的公司也会提出自己的挑战性要求以从竞争对手手中夺取市场份额。
In a letter included in Popper's collection at Hoover, Einstein advises the young Austrian to abandon his quest and to remember the true logic of scientific discovery.
放在胡佛的波普尔的物品中有一封信，信中爱因斯坦建议年轻的奥地利人放弃他的冒险，重温科学发现的真正逻辑。
Few secrets can escape an investigator, who has opportunity and license to undertake such a quest, and skill to follow it up.
象他这样一个得到机会和特许来从事这种探索，而且又有熟巧将其进行下去的调查人，很少有秘密能逃过他的眼睛。
Jobs' approach allows for individual experimentation to find a unique solution to each person's quest.
乔布斯的方式允许通过个人试验来寻找解决各自需求的独特方法。
These discontents are reverberations from German unification in 1990, which saddled the country with gargantuan costs and led to a decade-long quest to regain competitiveness.
这些不满是1990年德国统一之后留下的余音，当时耗资极其庞大，如一副重担压在国家肩头，不得不再花十年以重获竞争优势。
To avoid something similar happening on your quest to get smarter every week, make sure what you’re learning this week builds on knowledge acquired in previous weeks.
为了避免类似的事情发生在你每周的工作中，要保证你突击周的学习依赖于前几周的知识获取上。
应用推荐