Thanks to these and other factors, developing teams must become more efficient, more nimble, and more quality-oriented.
由于这些和其他因素，开发团队必须更加有效率、更加敏捷、并且更加以质量为导向。
If there is a good relationship between the two, then we should be able to utilize MDSD to help produce high quality and efficient systems compliant with a service-oriented architectural style.
如果二者之间存在良好的关系，那么我们应该能够利用MDSD帮助生成符合面向服务体系结构风格的高质量且有效的系统。
We carefully selected only those people who could bring high quality and commitment to the mission, and who were compatible with the team-oriented, customer-oriented culture we were building.
我们小心地只选择那些可以为使命带来高质量和承诺的人，及适合我们所建立的面向团队、面向客户的文化的人。
TQM is a process-oriented system built on the belief that quality is a matter of conforming to a customer’s requirements.
全面质量管理是一个建立在质量关系消费者需求满足的理念之上的以过程为导向的管理系统。
Thanks to these and other factors, development teams must become more efficient, more nimble, and more quality-oriented.
由于这些和其他因素，开发团队必须更加有效率、更加敏捷，并且更面向质量。
Being detail-oriented is a quality the volunteer organizers have already decided to continue nurturing after the event.
注重细节已经成为志愿者组织决定在事项结束后继续培养的一种优良品质。
Maybe the community needs to reevaluate how it weighs code quality against market success; do we, he asked, need a more commercially-oriented metric?
也许内核开发社区也应该重新评估，我们在代码质量和市场成功两者之间到底如何权衡取舍。他问道，我们是否需要一套更面向商业的制度？
Most recently, the Rational organization has developed and assembled the tools and service capability required to govern quality in organizations that have adopted service-oriented architecure (SOA).
最近，Rational组织已为采用了基于面向服务的架构(SOA)的组织开发并集成了质量治理工具及服务工具。
Our focus on delivering high-quality F# core tools is designed to augment Visual Studio’s amazing strengths as a presentation-rich object-oriented programming environment.
我们所关注的是，发布一个高质量的F#核心工具，可以增强VisualStudio的实力，让其成为一个具有丰富界面开发能力的面向对象的编程环境。
Develop procedures to calibrate all of your quality-oriented inspection, measuring, and test equipment.
制定全部质量检查、测量和测试设备的校准程序。
Always adhere to the integrity, quality and service-oriented principles, the good of the clothing wholesalers in the general customer service!
始终坚持以诚信、质量和服务为本的原则，真诚为全国服装批发商广大客户服务！
Sedum lighting company adhere to the "market-oriented, science and technology as the guide to the quality of the main line, reputation for life" of the enterprise purpose.
景天照明公司奉行“以市场为中心，以科技为先导，以质量为主线，以信誉为生命”的企业宗旨。
For the teenagers, they need to be cultivated with quality-oriented education, so that their minds can be healthy.
对于青少年来说，他们需要接受素质教育的熏陶，这样他们的思想才能健全。
But people pay much attention to the knowledge education and neglect the quality-oriented education, which is very important.
但是人们过度关注知识的教育，忽视了素质教育，素质教育是很重要的。
The company pursues credibility first, customer-oriented principle and dedication to provide customers with high quality service.
公司奉行信誉第一，顾客至上的原则，竭诚为顾客提供高品质的服务。
The project is target oriented, all the staff should focus on "quality is the first" to make the project become the Shanghai qualified project.
本工程实行创优目标管理，全体施工人员牢固地树立起“质量第一”的意识，确保本工程达到上海市合格工程。
Finally the author used the questionnaire to test the effectiveness of risk-oriented audit quality control.
最后笔者采用调查问卷的形式对风险导向审计质量控制的效果进行了调查与分析。
In the era of intellectual economy, modern educational technology relies on their advantages to become an important factor of promoting quality-oriented education.
在知识经济时代，现代教育技术凭借其优势成为推动素质教育的重要因素。
The basic idea of chemistry contest for senior high school students is to promote the quality - oriented education in the middle schools and to investigate the students' ability.
高中学生化学竞赛的根本出发点是推动中学素质教育。试题的基本命题思想是考查学生的能力。
The transformation of educational concepts is a prerequisite to the implementation of quality - oriented education.
教育观念的转变是素质教育实施的先决条件。
Should bilingual teaching become an effective way to achieve foreign language proficiency and to implement quality-oriented education?
在我国现有语言环境和师资条件下，如何有效实施中小学双语教学?。
To deal with the challenge, therefore, strengthening engineering quality-oriented education in engineering universities is now the urgent mission.
因此，为应对这种挑战，加强工科院校工程素质教育就成为当前面临的紧迫任务。
Based on case analysis, we think that over-fierce competition examination is the largest obstacle to quality-oriented education and competition education should be changed into qualified education.
在案例分析的基础上，提出了过度激烈的竞争考试是素质教育的最大障碍，提出竞争教育应向合格教育转变。
Elective courses of arts are an important way to cultural quality-oriented education for college students.
艺术类选修课程是大学生文化素质教育的重要途径。
The overall quality management of library should be readers-oriented, establishing quality culture to carry out quality control, quality evaluation and quality improvement.
图书馆实行全面质量管理应以读者需求为导向，建立质量文化，进行质量控制、质量评估和质量改进。
And it is also required by the quality-oriented education to enhance the research and teaching of composition observation, whereas to our regret they have long been ignored by the educational society.
作文观察教学研究却是一个被遗忘的领域，加强作文观察研究，强化观察教学是素质教育对作文教学的必然要求。
This paper demonstrates the connotation of college medical student 'quality and the role of social practices for quality oriented education to college medical students.
本文阐述了医学生素质的内涵以及社会实践在医学生素质教育中的作用。
During my childhood, China began to put forward the quality-oriented education to replace the old exam-oriented education.
当我还是个小朋友，中国开始提倡“素质教育”。
Creative education is one of the important content of quality - oriented education, which is also the basic path and effective method to implement quality - oriented education.
创造教育是素质教育的重要内容之一，同时也是实现素质教育的基本途径和有效方法。
Creative education is one of the important content of quality - oriented education, which is also the basic path and effective method to implement quality - oriented education.
创造教育是素质教育的重要内容之一，同时也是实现素质教育的基本途径和有效方法。
应用推荐