The "Balloon" spaceship uses water to push it through space and costs about one-thirtieth of a normal spaceship.
“气球”宇宙飞船使用水力向太空推进，成本大约是普通宇宙飞船的三十分之一。
At a summer job working as park naturalists that year, I flipped the canoe. Air and I were paddling and we had to push it to shore.
在我作为公园自然主义者做暑期兼职那年，我把独木舟翻转了个身。Air和我划着水，我们必须把它推到岸边。
Sometimes the cannon is fixed in position, and other times you have to use the force of firing it to push it into a spot where you can hit the ball.
有时大炮是固定的位置，其他时候你必须使用发射它的力量把它推到一个你可以击中球的点。
Allison didn't believe him, but she decided not to push it.
艾莉森知道他在撒谎，但她不在意。
Try to push it over and it regains , almost magically its upright position.
尝试把它和它恢复，几乎是其神奇的直立位置。
Nick Clegg and David Heath are trying to push it to give it a bit of momentum.
尼克·克莱格和大卫·希斯正在努力推动这项工作。
If you can't ride the bicycle to the top of the hill, you'll have to push it up.
如果你不能骑自行车上山顶，你就只有把它推上去。
You'll feel less pressure to push it and you'll take the time to warm-up properly.
这样跑的时候也不会有太多压力，而且你能够利用这段时间彻底地热热身。
In the courtyard Nasreddin saw a stone mill. He began to push it around, faster and faster.
纳斯·雷丁在院子里看到一盘石磨，便开端推着石磨转，越转越快。
Without resisting or trying to push it away, just let it be there and ask the fear what it wants.
不要去抵抗或者尝试将它推开，你需要做的是顺其自然、问问它需要什么。
The wall is leaning at such a dangerous Angle that it wouldn't take much effort to push it over.
这墙已经倾斜成这样危险的角度，不要费多大力气就可以把它推倒了。
In theory, it should be much easier for a central bank to drive its currency down than to push it up.
理论上对央行来说，降低汇率比抬高它要来得容易。
But now that the extra minute is public, true procrastinators know they have one more minute to push it.
但是，现在公开了这额外一分钟的秘密，真正的拖拉者便知道他们还有一分钟可以推后。
Google was a massive aircraft carrier, and I was just a small dinghy trying to push it a few degrees North.
Google就像是一艘超级航母，而我只是一个试图把它推到正确方向上的小橡皮艇。
Their Citroen was out of fuel and they roped in a passer-by to push it to the supermarket's own gas station.
她们的雪铁龙汽车油烧光了，然后她们就说服一个过路者把车推到这个超市所拥有的加油站。
Food comes in all styles and varieties... but it's up to you to accept what's in front of you, or to push it away.
美食源自不同的形式和种类，但是是由你来决定接受面前的还是推开。
But the experimenters wanted to push it further: what if a dream's message conflicted with a person's best interests?
但此次实验却使之趋于完善：要是梦境真的和一个人最值乐趣之事不期而遇，将会怎样？
The chemicals are designed to reduce the surface tension of the remaining oil and to push it toward a producing well.
化学剂用来降低剩余油的表面张力并将油推向生产井。
Although the birth rate has edged up since then to 1.5, it would take a huge social change to push it as high as is needed.
尽管此后生育率略微上升到1.5，但将出生率推动到所需要的高比率将带来巨大的社会变革。
A proposal from 2007 to set minimum national standards has idled in Congress; its author now hopes to push it through.
2007年，有人提议设定最低国家标准，然而这一提案被国会搁置，现在它的起草者希望能借此机会推动提案的通过。
And how they move it is they will lay on their backs underneath the carcass and use their legs to push it, kind of over them.
他它们搬运尸体的方式是背上尸体，用腿推动着前进，尸体在它们上方。
When some of our development does not constitute a unique differentiator we often try to push it back to the open source project.
当某些我们的开发包含着并非单个客户的特定差异，即具有一定的普遍价值，我们常常试图将其回馈给开源项目。
At a summer job working as park naturalists that year, I flipped the canoe Air and I were paddling and we had to push it to shore.
那年我在公园里做暑期兼职，我把独木舟翻转个身，然后我们一起合力将它推到岸边，这样我们就可以划船了。
Yet on April 14th America's two biggest unions, including one that helped block reform in 2007, unveiled a plan to push it forward.
然而4月14日，美国最大的两个联盟揭幕了他们的推进计划，其中包括2007年阻碍变革的一个联盟。
Then Sisyphus watches the stone rush down in a few moments toward that lower world whence he will have to push it up again toward the summit.
西西弗斯于是看到巨石在几秒钟内又向着下面的世界滚下，而他则必须把这巨石重新推上山顶。
In the courtyard Nasreddin saw a stone mill. He began to push it around, faster and faster. When dawn came, he was sweating all over himself.
纳斯·雷丁在院子里看到一盘石磨，便开始推着石磨转，越转越快。当黎明来临时，他汗流浃背。
In order to combine properly, those two incoming impulses must arrive at nearly exactly the same time - sort of like two people running at a heavy door to push it open.
为了做到完全结合，这两个输入的脉冲信号必须在同一时刻到达。——就象这种情况，两个人去推开一扇很重的大门。
The newspapers and magazines, backlist change the system to push it to market, this phenomenon urge literature to produce and have to face to"consume" this importance link.
报刊、出版社的改制将其推向了市场，这一现象促使文学生产不得不面对“消费”这一重要环节。
The newspapers and magazines, backlist change the system to push it to market, this phenomenon urge literature to produce and have to face to"consume" this importance link.
报刊、出版社的改制将其推向了市场，这一现象促使文学生产不得不面对“消费”这一重要环节。
应用推荐