Very much the same in the south except that the rain is starting to push down into the northern parts of the Mediterranean there.
南部地区的情况非常相似，除了降雨开始向地中海北部地区推进。
The eyelids continue to push down and the mouth continues to flatten.
眼皮继续闭紧嘴巴继续平展。
So the Fed wants to push down longer-term rates by buying longer-term government bonds.
所以联储希望通过购买长期债券以降低长期利率。
The BIS reckons debt burdens and falling home values will again combine to push down GDP growth.
BIS估计债务负担和下跌的房产价值将再一次组合来推低gdp的增长。
Also, Japan recently intervened in markets to push down the value of its currency, the yen.
同时，最近，日本介入市场，试图降低日元的币值。
You may need to push down slightly on her lower gums to keep her from clamping down on you.
你可能需要轻轻地向下按他的下牙关，免得他的牙齿咬紧。
Underinflated tires take more energy to push down the road so check your tire pressure often.
充气不足的的轮胎在路上会消耗更多的能量，所以你需要经常检查一下轮胎压力。
During the catch phase they tend to push down on the water rather than pushing it back behind them.
整个抓水过程，他们倾向于在上面向下推水，远多于向后推水到身后。
Big supply gluts in Ireland and Spain are likely to push down house prices there for some time to come.
未来一段时间内，爱尔兰和西班牙的房屋供给过剩很可能使当地房价下跌。
There are so many things in this world that want to push down on you, but when you dance you are free.
世界上有很多东西想要羁绊你，但跳舞时，你是自由的。
In 1985 central Banks in the big rich economies agreed, in the Plaza Accord, to intervene to push down the dollar.
1985年，发达经济体的中央银行家们通过了广场协议，通过干预迫使美元贬值。
The Fed is now trying to push down long-term interest rates by buying mortgage-backed and perhaps Treasury securities.
美联储正试图通过购买按揭债券或者再加上国债，来推低长期利率。
These include buying more securities in an effort to push down longer-term interest rates and increase economic growth.
这些步骤包括从尽最大努力购买更多的证券到降低长期利率，以提高经济增长。
The bank of Japan this week said it would extend the availability of cheap loans to Banks, in a bid to push down the yen.
日本央行在本周表示，将向银行扩充提供低息贷款，以推低日元。
Defining a nickname over a remote view is useful in cases where you want to push down the query defining the remote view to the data source.
如果您想将定义远程视图的查询下推到数据源，那么定义远程视图的昵称会比较有用。
For example, instead of eating to push down unhappy feelings, you can discover new ways to soothe yourself while you feel unhappy. Ask yourself.
比如，不再用胡吃海塞压下不幸福的感觉；在感觉不幸福时，你会找到让自己舒服的新方法。
Crews are slowly pumping heavy drilling mud into a cap on the top of the well, to push down hydrocarbons that are already present in the well pipe.
工程人员正在缓慢地将特殊泥浆注入井口上的控油罩，将油井管道中已经形成的碳氢化合物压在下面。
The Pull up refactoring is nearly identical to Push down, except, of course, that it moves class members from a class to its superclass instead of subclass.
PullUp重构与Push Down几乎相同，当然Pull Up是将类成员从一个类中移到其父类中，而不是子类中。
If you want the federated server to push down the evaluation of a function to a relational data source, you must use a function mapping for that data source.
如果您希望联邦服务器将函数的计算下推到一个关系数据源，那么必须使用那个数据源的一个函数映射。
Being able to push down aggregation operations or very selective predicates to CF (i.e. those that filter out many rows) will result in the greatest benefit.
如果能将聚合操作或选择性非常强的谓词(即能过滤掉很多行的谓词)下推到CF，就可以获得最大的益处。
Understanding the capabilities of the data source enables the federation server to push down more functionality to that data source, which generally improves performance.
理解数据源的能力之后，联邦服务器就可以将更多的功能下推到那个数据源，这通常可以提高性能。
IPhone's arrival to China Mobile and China Telecom later this year may accelerate 3g growth, since it is expected to push down the pricing of Android smartphones further.
iPhone今年晚些时候将登陆中国移动和中国电信，预计将继续压低安卓智能机的价格，因此有望加速3g业务的增长。
In recent years, shippers have expanded their fleets, creating an oversupply, which analysts expect will continue to push down freight rates, squeezing shippers' profit margins.
近几年来，航运企业都在扩建船队，导致供大于求。分析师预计，这种情况将打压船费，企业利润空间亦受损。
But in some cases, it may be necessary to add index information and statistics to the nickname after it is created in order to get the optimizer to push down predicates used with the nickname.
但是在某些情况下，在创建昵称之后，可能需要添加索引信息和统计信息，以便让优化器下推与昵称一起使用的谓词。
But on Monday last week, as investors feared official borrowing costs were becoming unsustainable, the ECB intervened to push down Italian and Spanish yields from above 6 per cent to 5 per cent.
上周一，由于投资者担心这两国的官方借贷成本将变得难以维系，欧洲央行入市干预，使意大利和西班牙国债的收益率从6%以上降至5%。
But on Monday last week, as investors feared official borrowing costs were becoming unsustainable, the ECB intervened to push down Italian and Spanish yields from above 6 per cent to 5 per cent.
上周一，由于投资者担心这两国的官方借贷成本将变得难以维系，欧洲央行入市干预，使意大利和西班牙国债的收益率从6%以上降至5%。
应用推荐