The reason that excites researchers is that it helps to push back the date when humanity arrived in the Americas.
令研究者们激动的是这项研究将使人类到达美洲的时间向前推移。
But recent data have been stronger than expected, causing most economists to push back their expectations of rate cuts.
但最近的数据显示经济走势较预期强劲,这使得许多经济学家不得不降低减息的预期。
Some used the platform of the conference to push back against calls for early implementation of "exit strategies" that would reverse the current extraordinary degree of monetary stimulus.
一些人利用本次会议的平台,反对过早执行“退出战略”,即逆转当前超常的货币刺激。
And it was the announcement of iPad, which nobody will have for months, that emboldened publishers to push back against mighty Amazon, demanding that it match Apple's iBook future pricing.
离上市还有数月之久的iPad的发布让出版商们胆壮起来,他们要求亚马逊电子书的售价和苹果即将推出的iBook看齐。
The native ysalamiri have the singular ability to push back the Force.
当地的伊萨拉米尔蜥具有排开原力的非凡本领。
This means that you'll need to push back against society's pressure to hurry up and marry just anyone.
不为了结婚而结婚,意味着你需要反抗来自社会层面的催婚压力。
In recent years the company has run initiatives to push back against what is widely described as a rigid, top-down management system.
近年来,该公司已经采取措施,改善公司被广泛描述为死板的、自上而下的管理系统。
If you don't regularly get a manicure or have a cuticle pusher in your beauty stash, simply use a warm washcloth to push back your cuticles.
如果你不常去做指甲护理,化妆包里又没有美甲推,简简单单一条热毛巾也能用来推去角质。
It's common to want to push back starting a difficult or unpleasant task. But procrastinating can mean you run out of time to finish a project or do a careless job.
想要将一个困难或讨厌的工作向后推是很常见的事情,但拖延就可能意味着你将耗尽完成项目的时间或者只能马虎了事。
There was a new ringed structure on the driven pan to push back the oil and we also used single framework with one O ring instead of double framework to seal the oil.
在提前器从动盘上设计了一个挡油环形结构,并将原来的双骨架密封结构改为单骨架结构加O型圈密封结构。
Home values posted the largest decline in the first quarter since late 2008, prompting many economists to push back their estimates of when the housing market will hit a bottom.
美国第一季度房价达到2008年底以来最大跌幅,许多经济学家因此推迟了他们预测的房市触底时间。
The sessile salamander-like animals had the unique ability to "push back" the Force, creating areas wherein use of the Force was impossible.
这种蝾螈类固着动物拥有“排开”原力的特殊本领,它们能创造出一块块无法使用原力的区域。
The sessile salamander-like animals had the unique ability to "push back" the Force, creating areas wherein use of the Force was impossible.
这种蝾螈类固着动物拥有“排开”原力的特殊本领,它们能创造出一块块无法使用原力的区域。
应用推荐