The latest statistics show that the United States is continuing to pump billions of dollar annually into such projects.
最新的统计数据显示，美国每年向这些项目注入数十亿美元。
It's difficult to pump facts and figures into tired students.
把事实和数字硬灌输给疲惫的学生太难了。
The money raised will be used to dig bore holes to pump water into the dried-up lake.
筹到的钱款将用来挖井眼，再将水抽入干涸的湖中。
Usually, the larger an animal is, the slower its heartbeats, since it takes more time to pump blood around its body.
通常而言，体型越大的动物心跳越慢，因为将血液输送至全身需要花费更长的时间。
Another module continued to pump coolant through a separate loop, but astronauts had to power down non-essential equipment to prevent overheating.
另一个模块继续通过一个单独的循环泵入冷却剂，但宇航员不得不关掉不必要的设备以防止过热。
California has been facing a drought for many years now, with certain areas even having to pump freshwater hundreds of miles to their distribution system.
加州已经遭受旱灾多年，某些地区甚至不得不从数百英里外抽取淡水，输送到他们的给水系统中。
The best way to pump up the pace is to read a lot - for pleasure.
最好的提高速度的方法是快乐的大量阅读。
Reducing your risk of your heart having to pump harder to compensate for blockages.
减少心脏因加快泵动以克服栓塞的风险。
He was afraid of it, and dragged the lake with nets, and then tried to pump it empty.
他很害怕，于是在湖里撒网，还试着把湖水抽干。
In educating our children, we should help them to understand things, not to pump things in.
我们在教育孩子时，应该帮助他们去理解事物，而不是向他们灌输东西。
Unlike Wells designed to pump crude, oil sands don't have the same production decline rate.
因为钻探原油的油井产量是递减的，但含油砂却没有这种产量递减率。
Elevated hemoglobin levels thicken the blood, and the heart struggles to pump it around the body.
血红素水平提高后，血液变浓，心脏得费力地把它们泵向全身各处。
When excess electricity is present in a system, it can be used to pump water up to a reservoir.
当系统中存在过剩电力，可以利用泵送水电系统将水抽到高位水库中。
We saw an improvement in the ejection fraction, in the ability of the heart to pump out blood, of 25%.
我们看到，在药物注射部位，心脏的泵血功能提高了25%。
I just don't want to take them all at once and have them be able to pump my stomach when they find me.
我只是不想把它们一次就吃下去，这样他们发现我的时候就不会通过洗胃轻易的取出它们。
The control system, which uses tiny compressors to pump air in and out of the panels, is in the centre.
位于中心的控制系统通过微型空气压缩机控制三角面板里的空气压力。
Without any electricity, the pumps won't be able to pump water through the hot reactor cores to cool them.
水泵在没有电力的情况下将无法工作，这样热反应堆堆芯就无法得到冷却。
Steam engines were originally designed to pump water out of the pits and railways to move coal around them.
蒸汽机早期用于矿井和铁路抽水来转移其周围的煤矿。
The company's engineers continue to pump seawater into the reactor pressure vessel, in an effort to cool it.
为了冷却压力容器，这个公司的工程师持续地向它注入海水。
Do you use music to pump yourself up for a match, to bring yourself down after a match to relax or recharge?
你会在比赛时用音乐去激励自己或是在比赛后用音乐放松并且恢复身体？
Spain's environment ministry this week pledged to pump water over from the Tagus river basin early next year.
本周，西班牙环保部门承诺，将于明年初从塔霍河流域引水。
That meant they had no incentive to pump up their share price or earnings through dealing in dubious products.
这意味着他们没有动机去抬高自身股价或通过经营有风险的产品来增加收益。
Hung says this is partly because the pressure helps to pump nutrients into cartilage, which has no blood vessels.
洪说，部分原因是压力有助于养分注入没有血管的软骨。
This system is used to pump water into the core, low pressure safety injection and high pressure safety injection.
这个系统是用来将水抽到核心里去，降低压力安全加入和高压力，安全加入。
States have more leeway, but many will have to pump more money into their pension funds to offset losses on the market.
各州的自由度更大一些，但许多州都不得不为养老金注入更多的资金以弥补其在市场上的损失。
To pump energy back into the grid, some of the rotational energy is bled off to power a generator on the main shaft.
把电能又送回电网时，就释放一部分转动的动能，开动位于主轴的发电机。
To pump energy back into the grid, some of the rotational energy is bled off to power a generator on the main shaft.
把电能又送回电网时，就释放一部分转动的动能，开动位于主轴的发电机。
应用推荐