Michael continues trying to pull down on the pipe, but it won't budge.
Michael继续试图撬动那条管道，但是根本没用。
I always have this wicked urge to pull down their pants when I see this "look".
当我看到这些人，我忍不住想把他们的裤子拉下来。
There is a plan afoot to pull down the old building so as to widen the street.
现正计划拆除这幢旧大楼以拓宽马路。
The king wished to pull down the city wall and to replace it by a stone building.
国王想要拆掉旧城墙，用一个石头建筑物取而代之。
But in the last two years of feelings, which in its early winter night but to pull down the curtain.
然而就在这两年的感情中，其在这初冬深夜拉下惟幕了。
The Ajax functionality pulls only the records in view so that it doesn't have to pull down everything locally.
Ajax的功能是仅拖动视图中的记录，这样就不必把所有记录下载到本地。
This form is to tell you: make life cut, dare to unseat the emperor, not only dare to pull down, and killed him!
这种形式就是告诉你：舍得一生剐，敢把皇帝拉下马，不仅敢拉下，还要打死他！
The instant he starts to pull down that weighted bar, sensors in each of his hand-grips register changes in torque.
在他开始握传感器的瞬间，传感器就将应力化作动作器的扭矩。
"Said a heel her naught major! How clean pull her body up?" Becomes useful one sleeves of jilting, "doesn't say to pull down!"
“说了跟她没什么！怎么净扯她身上？”赵成材一甩袖子，“不说拉倒！”
This is the year we need to pull down these barriers that hold people back securing a better deal at home for ordinary working people.
在新的一年，我们必须扫清这些阻隔人民之间的障碍，为辛勤工作的普通人争取更好的待遇。
Whenever there are stormy waters in the market, sometimes your most prudent action is to pull down the sail and find a port, "he said."
无论什么时候，市场风暴来的时候，最谨慎的做法时放下帆来找个港口停着“，他说。”
This is the year we need to pull down these barriers that hold people back, securing a better deal at home for ordinary, working people.
在这一年里，我们必须扫清这些阻隔人民之间的障碍，为辛勤工作的普通人争取更好的待遇。
This is the year we need to pull down these barriers that hold people back, securing a better deal at home for ordinary, working people.
在新的一年，我们必须扫清这些阻隔人民的障碍，为辛勤工作的普通人争取更好的待遇。
This is the year we need to pull down these barriers that hold people back, securing a better deal at home for ordinary, working people.
这一年我们需要消除不同阶层民众的隔阂，让国内普通工人获得更好的待遇。
They even blame Jews for the decision to pull down a statue of a Turul, a mythical falcon-like bird that had been illegally erected in Budapest.
他们甚至因犹太人决定推倒非法树立在布达佩斯的一座长相像鹰的神鸟雕像而责备他们。
Before SOAP existed, programs trying to use this kind of information had to pull down Web pages and "scrape" the HTML to look for the appropriate text.
在SOAP存在之前，尝试使用这种信息的程序必须先捕获web页面，然后“刮下”HTML，以查找适当的文本。
She also suggested the twin towers were destroyed because they were outdated "money-suckers" that would've cost more to pull down that to illicitly destroy.
她还暗示双子塔之所以被摧毁是因为它们是过时了的“money -suckers”，不法毁楼比拆屋重建耗资更多。
The falling birth rate and growing popularity of overseas educations have combined to pull down the number of people competing to get into China's universities.
人口出生率的下降以及越来越多的人出国留学，共同导致了参加高考人数的减少。
All around the house was a wide open piece of land; and around that was a fence, two metres high, with no doors or openings, and too strong to pull down easily.
房子四周是一片开阔地，还有一圈围栏，两米高，没有出入口，很坚固而且不易拉倒。
Behind the huts at the end of the village fifteen soldiers were trying with merry shouts to pull down the high wattle wall of a barn from which they had already removed the roof.
大约有十五名士兵在村庄边上的一间房屋后面，快活地喊叫着摇晃一间棚屋的高大的篱笆墙，这间棚屋的屋顶已经被掀掉了。
If you are the type that doesn't want a virus scanner to pull down your PCs performance, you can rest assured that a current generation PC will not suffer too greatly from a virus scanner.
如果你是那种不希望病毒扫描拉下你的电脑的性能，你可以放心，当前一代PC将不会受到太大的病毒扫描器。
When you type grails install-plugin searchable, the first thing that happens is that a request goes out across the Web to pull down the latest lists of plug-ins. Listing 5 shows the details
当键入grailsinstall-plugin searchable 后，所发生的第一件事情是向Web 发出一个请求来拉出插件的最新列表，如清单5 所示
As the ocean floor plate begins to sink down into the mantle, it would drag or pull the entire plate along with it.
当海洋底部开始下沉到地幔中，它会同时将整个海底板块拖拽下去。
The tree was not strong enough to climb, so the man decided that if he tied a rope to his car and pull it until the tree bent down.
这棵树不够结实，所以这名男子决定把绳子绑在车上。
To customize the way that Bing works, pull down the Extras menu in the upper-right and select Preferences.
为了对必应工作方式进行客户化，拉下右上角的附加菜单然后选择参数。
Rescue crews used ropes to climb down and pull him from the wreckage after he called for help with a mobile phone.
该男子通过手机呼救后，救援人员及时赶到，用绳子爬下悬崖将他拖上来。
To set the alarm you simply pull down the handle to the designated time remaining.The alarm will sound once the handle reaches the top and a simple tap on the LCD screen will shut it off.
往下拉拉环就可以设定剩余时间，拉环会慢慢向上回复，到顶就会响闹铃，想关闹铃的话在显示屏上轻轻一按就好了。
Whenever you find yourself making negative comments to yourself, be sure to pull out this list, write down the negative statement and turn it into a positive one.
每当你发现你对自己有消极的评论时，请一定要拿出这张列单，写下这些消极的话并将它们转换成积极的话。
Whenever you find yourself making negative comments to yourself, be sure to pull out this list, write down the negative statement and turn it into a positive one.
每当你发现你对自己有消极的评论时，请一定要拿出这张列单，写下这些消极的话并将它们转换成积极的话。
应用推荐