Payment date: 30 days prior to publication.
付帐期限：刊登前30天付款。
The Internet destroyed most of the barriers to publication.
网络消除了发表的多数障碍。
Special format POA, confirmation: 45 days prior to publication.
特殊形式面议，出版日前45天确认价格。
Newpaper regulations to publication disciplinary punishment measure stipulation.
报律对报刊惩戒措施的规定。
You will receive a form prompting you for several pieces of information relating to publication.
稍后您将得到几个有关出版信息的表单，并要求您填写。
Publisher shall obtain Owner's written approval of the final cover prior to publication of the Translation.
出版商应在译作出版前获取所有者对最终封面的书面批准。
Prior to publication, the editorial office had consulted a German Sinologist for a translation of the relevant text.
在出版前，我们编辑部就相关文本的翻译咨询过一位德国的汉学家。
Prior to publication, the editorial office had consulted a Germansinologist for a translation of the relevant text.
在出版之前，编辑部曾经咨询过一个德国的中国专家，向其请教上述中文字的翻译。
During that case the paper admitted it had not sought comment from him prior to publication, lest he seek a gagging order.
那起案子中，未免他寻求言论禁止令，报纸一方承认未能事前向莫斯利征求意见。
After several ups and down, it finally made it to publication, and I was so happy to receive the overwhelming support of my readers.
几起几落之后，它终于出版了，读者的支持潮水般势不可挡地涌来，我开心极了。
The Ministry of Health informed WHO that it had been unaware of these tests and their results prior to publication of the research letter.
卫生部通知世卫组织，在该研究信件发表之前，它不知道这些检测及其结果。
After his death Bishop Horsley was asked to inspect the box with a view to publication. He saw the contents with horror and slammed the lid.
在他死后，霍斯利主教奉命检查这个盒子以希望出版这些著作，他看了盒子中的内容，惊恐地猛然把盒子盖上了。
Many titles in the contributions fail to be precise, abstracts are treated as guidelines, sentences do not conform to publication standard, etc.
在来稿中不少稿件标题不确切，摘要、提要混淆，句子有语病。
As of this article going to publication, I'm still wrapping up the enhancement code, and there are a number of other features I'd love to see added.
到本文发表时，我仍在着手完成增强代码，有许多其它特性我希望添加到其中。
Current society has entered the information age. The rapid development of Internet has brought great impact on and challenge to publication undertaking.
当今社会已进入信息时代，因特网的飞速发展给出版业带来了巨大的冲击和挑战。
Sadly, in the run-up to publication of this book, publisher and author fell out over whether to include the cartoons the author felt were relevant to the debate.
遗憾的是，在本书准备发行阶段，出版商和作者发生争论——[书中]是否应纳入作者认为与论战相关的那些卡通画。
Studies were eligible if they contained analyses of any aspect of the time to publication of clinical trials and tracked the publication of a cohort of clinical trials.
凡是临床试验出版结果所需时间的相关研究均纳入，并追踪一群临床试验结果后续出版的状况。
Many respectable news and magazine websites now employ bloggers, hired because they are good journalists, with editors in some cases reviewing blog posts prior to publication.
现在很多有名望的新闻和杂志网站会雇佣优秀的评论员当专供博客写手，还配备了审阅博文的编辑。
In New York City, a group of teachers helped to finance the publication of her first book of poetry.
在纽约市，一群教师资助了她的第一本诗集的出版。
The newspaper continues to defend its publication of the photographs.
这家报纸继续为刊登这些照片辩护。
Publication of his biography was timed to coincide with his 70th birthday celebrations.
他的传记特别安排在他的70寿诞庆典时出版。
That's one reason why we have launched Arc, a new publication dedicated to the near future.
这就是我们推出Arc 的原因之一，因为这是一份为不久的将来而创造的新出版物。
One way of thinking of patterns is as bits of advice from experienced practitioners, except that advice happens to be documented in a formal publication.
思考模式的一种方式是将其当作经验丰富的从业者的建议，除非建议碰巧出现在了正式的出版物中。
In the years following the publication of this study, Steinberg began to believe that this interpretation did not capture the whole picture.
在这项研究发表后的几年里，斯坦伯格开始相信，这种解释并没有抓住问题的全貌。
Yet in the years following the publication of this study, Steinberg began to believe that this interpretation did not capture the whole picture.
然而，在这项研究发表后的几年里，斯坦伯格开始认为，这种解释并不能说明全部情况。
Anyone who wants copyright protection for a publication in the US must send two copies to the library.
任何想要在美国获得出版物版权保护的人必须向图书馆提交两份副本。
Title pages were generally prepared last in the publication process, often without full authorial assent, and in the last-minute rush to press, mistakes were frequently made.
标题页通常是在出版过程的最后准备的，常常没有得到作者的完全同意，并在最后一分钟赶着出版时常常出错。
That's about ten seconds more than the industry average—and a lot slower than a decade ago, according to the study, which was commissioned by QSR, an industry trade publication.
这项由行业贸易刊物《质量体系法规》委托开展的研究显示，这比行业平均水平多出了约10秒，而且比10年前慢了很多。
I have ground out some verses, which, I'm afraid, are too mediocre to appear in your publication.
我搜索枯肠做了几句诗，恐怕过于平淡，不配在你们刊物上发表。
To confirm publication, use the UDDI registry GUI to show the owned entities.
要确认发布，请使用UDDI注册中心GUI展示已有的实体。
应用推荐