Existing bans are meant to protect the child victims.
现行的禁令旨在保护儿童受害者。
This tradition is seen as a means to protect the child from the Angel of Death.
这个传统被认为是从死亡天使手中保护孩子的办法。
Although, some of these come with childproof safety caps, many times this is not enough to protect the child.
虽然有些有对儿童安全的安全盖，这经常并不足以保护儿童。
Most of the formal child-robot experiments take place at a hospital in Los Angeles (the name is withheld here to protect the children’s privacy).
正规的儿童-机器人互动实验大多发生在洛杉矶一所医院（此处隐去医院名以保护儿童的隐私权）。
At present a child must rely on a party to the marriage with whom the child is living to make an application for injunctive relief to protect the child.
一名子女现时必须倚靠与该名子女同住的婚姻一方提出保护该名子女的强制性济助申请。
Beddgelert's master was worried about the safety of his young son, so when he set out to go hunting he ordered the dog to stay at home to protect the child.
贝德格勒特的主人很担心自己幼子的安全，所以临出门去打猎时，他让贝德格勒特留在家里保护孩子。
Harris said that it was simply part of his job, "When I joined the army, I made a promise to protect the people, which also means protecting the dreams of a child."
哈里斯说，这只是他工作的一部分，“当我加入军队时，我承诺要保护人民，这也意味着要保护一个孩子的梦想。”
"The first thing we ask of a child is to go buy a baguette," Anract said."We think it important to protect these habits."
“我们让孩子做的第一件事就是去买一根长棍面包，”安哈克说，“我们认为保护这些习惯是很重要的。”
European immunization Week promotes the core message that immunization of every child is vital, to prevent diseases and protect life.
欧洲免疫周宣传免疫接种每一个儿童对于预防疾病和保护生命至关重要这一核心信息。
Some companies have already taken steps (taken measures) to protect the unborn child by excluding women from jobs where they might be exposed to hazardous substances.
有些公司已采取了措施，不让妇女从事可能接触有害物质的工作，以便保护未出生的孩子。
The Global Strategy for Infant and Young Child Feeding describes the essential interventions to protect, promote and support breastfeeding.
婴幼儿喂养全球战略描述了保护、促进和支持母乳喂养的基本干预措施。
The Times did not identify the woman or her child, "to protect their privacy, " it said.
出于隐私考虑，洛杉矶时报没有透露女管家和孩子的姓名。
Since I was a child, I have been dreaming to become a soldier one day who can protect the sovereignty of our country and safeguard her reputation.
从幼时开始，我的理想就是成为一名真正的军人，保卫主权，捍卫国威。
It's hopeless trying to protect your child from the harmful effect of television until the material improves.
在电视内容改进之前，想使你的孩子不受电视的有害影响是没用的。
Just like Esma, she is prepared to do anything to protect a child whose troubles are a direct consequence of the damage that war has done to the family.
就像埃斯玛，为了保护她的孩子她可以做任何事情。而孩子的麻烦则是由战争对这个家庭造成伤害的直接结果。
Maybe someday the child inside will find a person who is strong enough to break down the walls that have been built to protect them from the hurt.
也许，有一天，会有一个人走进了孩子的内心世界，打破了他们为避免伤害为构筑的“围城”；
The child has just learned to tie his shoes, but he knows to protect the wound to avoid infection, but also a day to brush two teeth to protect the teeth.
这孩子刚学会系鞋带儿，但他都知道要保护伤口以免感染，同时还要一天刷两次牙来保护牙齿。
The foster mother, who can't be named to protect the identity of the child, is also charged with child abandonment and failing to provide the necessities of life, city police said.
警官说，患儿的养母不但不保护孩子，还被指控有遗弃和不给孩子提供生活基本保障的行为。
Under article 30 of the Convention on the Rights of the Child, States have a responsibility to protect indigenous children and ensure their right to enjoy their culture and way of life.
根据儿童权利公约第三十条的规定，国家有义务保护原住民区儿童并保证他们享有文化和风土人情的权利。
The Social Mobility and Child Poverty Commission said better-off families managed to provide educational and social advantages to protect their children from slipping down the social scale in Britain.
英国社会流动和儿童贫困委员会表示，家境好的家庭会为孩子提供教育和社交方面的一些优势资源，以防止孩子在社会阶层上下滑。
As soon as the Zhuang woman has a child, she begin to worship the Flower Lady to protect her child.
壮族妇女一生下孩子，就开始敬花王神位以祈求保护孩子。
Today, many countries have begun to establish or protect the interests of the child to gradually improve the system.
时至今日，世界上许多国家都开始建立或者逐步完善保护儿童利益的制度。
Today, many countries have begun to establish or protect the interests of the child to gradually improve the system.
时至今日，世界上许多国家都开始建立或者逐步完善保护儿童利益的制度。
应用推荐