His business continued to prosper.
他的生意持续兴隆。
These results suggest that if a business wants to prosper, it should hire only people who need less than 6 hours of sleep per night.
这些结果表明，如果一个企业想要成功，它应该只雇佣每晚睡眠时间少于6小时的人。
Yet there are other ways to prosper.
不过还有其他方式实现繁荣。
To prosper on the new frontier, Japanese firms must adapt.
为在新阵地取得成功，日本企业需要适应这一新情形。
TO PROSPER, a nation needs a well-educated workforce.
一个国家的兴旺发达需要有受过良好教育的劳动力。
Some industries, such as consumer goods, continue to prosper.
消费品等产业则继续保持繁荣。
Mr Singh talks cheerily of all this helping Africa to prosper.
辛格乐于谈论这些都将帮助非洲繁荣。
It is essential for Europe to prosper in this age of globalisation.
欧洲必须在这个全球化的时代繁荣兴盛。
The West is cruising for slow growth and needs emerging markets to prosper.
西方正处于缓慢增长期，成功需要依靠新兴市场这个契机。
This document also spells out results the business must achieve in order to prosper.
这一文档也说明了为了成功业务必须达到的目标。
Romantics say that the bank used to prosper by deliberately not having any strategy at all.
浪漫主义者认为，该银行刻意的不采取任何战略而习惯于繁荣景象。
Gardner does not suggest he has summarised here the only qualities any of us need to prosper.
加德纳并未说明，他在这里总结的，是我们获得成功的必须品质。
Delivering it could show that India genuinely wants its troubled neighbour to recover and to prosper.
提供援助可以表明印度真诚地希望其深陷困境的邻国能够复苏和繁荣。
Even so, China's engagement with its neighbours has allowed it both to prosper and to spread influence.
即便如此，中国与其邻居的承诺保证其既能繁荣昌盛又能扩大影响。
The plausible reason lies in America's institutions which make it easier to prosper in an honest way.
美国的社会制度使得以诚实方式兴盛发达更为容易，貌似有理。
And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.
他主人见耶和华与他同在，又见耶和华使他手里所办的尽都顺利。
It's the person who borrows heavily and isn't afraid to declare bankruptcy that survives and goes on to prosper.
借得多的人，不怕宣布破产，仍然存活下来，继续繁荣。
It would also be a sad comment on how hard it is for smaller firms to prosper against the too-big-to-fail giants.
人们或许会悲观地想：小银行在垄断巨头的夹缝中生存，并且获得成功，这实在是太难了。
China at the end of the 19th century was deteriorating, but it was beginning to prosper at the end of the 20th century.
19世纪末的中国已经日益腐朽，20世纪末的中国开始渐渐繁荣。
If they succeed, firms that cater to domestic consumers, from clothing retailers to restaurants, are expected to prosper.
如果他们成功了，从服装零售商到饭店这类迎合国内消费者的公司就有望能够繁荣起来。
God told Jeremiah, "The plans I have for you fare] plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future."
神对耶利米说：「我知道我向你们所订的计划是要使你昌盛，不是要降灾祸于你，这个计划使你有希望，有将来。」
Good schemes will do more than funnel money from latecomers to early takers, allowing the foremost to prosper at the expense of the hindmost.
好的庞式计划将不仅仅是将钱从后来者转到早的加入者手中，以最后面的加入者为代价来使最初的加入者获得成功。
The notion that bad individuals should not be allowed to prosper does not exist in most species, yet it has been crucial to human evolution.
劣等个体应被淘汰的这一观点并不存在于多数物种，但对于人类进化却是至关重要的。
The Portuguese, regardless of the relative decline of Italian club football, is supposed to have the shrewdness and authority to prosper in Europe.
尽管意大利俱乐部的水平相对发生了退步，葡萄牙人还是被认为有能力和威信在欧洲获得成功。
Such studies, coupled with advertising campaigns playing up the possibility of finding love online, have helped the online-dating industry to prosper.
类似的调查，加上夸大网上寻爱成功机会的广告宣传，使得在线约会网站生意兴隆。
Such studies, coupled with advertising campaigns playing up the possibility of finding love online, have helped the online-dating industry to prosper.
类似的调查，加上夸大网上寻爱成功机会的广告宣传，使得在线约会网站生意兴隆。
应用推荐