His business continued to prosper.
他的生意持续兴隆。
Yet there are other ways to prosper.
不过还有其他方式实现繁荣。
Some industries, such as consumer goods, continue to prosper.
消费品等产业则继续保持繁荣。
This document also spells out results the business must achieve in order to prosper.
这一文档也说明了为了成功业务必须达到的目标。
GREensleeves now farewell, adieu, God I pray to prosper thee.
别了，绿袖，再会，我祝愿你幸福快乐。
Mr Singh talks cheerily of all this helping Africa to prosper.
辛格乐于谈论这些都将帮助非洲繁荣。
It is essential for Europe to prosper in this age of globalisation.
欧洲必须在这个全球化的时代繁荣兴盛。
The real economy needs ethical, financial markets if it is to prosper , he said.
要想让真实经济恢复繁荣，就需要有规范的金融市场。
When a man began to prosper he was likely to think about things that he used to frown upon.
当一个人开始富裕起来的时候，他很可能会想做以前他觉得不屑一顾的事情。
Gardner does not suggest he has summarised here the only qualities any of us need to prosper.
加德纳并未说明，他在这里总结的，是我们获得成功的必须品质。
Delivering it could show that India genuinely wants its troubled neighbour to recover and to prosper.
提供援助可以表明印度真诚地希望其深陷困境的邻国能够复苏和繁荣。
The plausible reason lies in America's institutions which make it easier to prosper in an honest way.
美国的社会制度使得以诚实方式兴盛发达更为容易，貌似有理。
Korea also hopes that amicable U. S. -china relations will continue to prosper in the years to come.
韩国也希望在未来的岁月里，友善的美中关系能继续取得成功。
The farmers who bought or homesteaded their land near the beginning of an upswing were likely to prosper .
在农产品价格上升时期购买土地或按“宅地法”获得土地的农民很可能致富。
And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.
他主人见耶和华与他同在，又见耶和华使他手里所办的尽都顺利。
If they succeed, firms that cater to domestic consumers, from clothing retailers to restaurants, are expected to prosper.
如果他们成功了，从服装零售商到饭店这类迎合国内消费者的公司就有望能够繁荣起来。
For many ordinary Americans and Britons, however, social mobility and getting opportunities to prosper may be more important.
不过，对许多普通美国人和英国人来说，社会流动性和获得飞黄腾达的机会或许更为重要。
For I know the plans I have for you, "declares the LORD," plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.
惟有我知道我为你们安排的计划：我计划的不是灾难，而是繁荣；我要使你们有光明的前程。
The Portuguese, regardless of the relative decline of Italian club football, is supposed to have the shrewdness and authority to prosper in Europe.
尽管意大利俱乐部的水平相对发生了退步，葡萄牙人还是被认为有能力和威信在欧洲获得成功。
Such studies, coupled with advertising campaigns playing up the possibility of finding love online, have helped the online-dating industry to prosper.
类似的调查，加上夸大网上寻爱成功机会的广告宣传，使得在线约会网站生意兴隆。
Rural women produce most of the world's food, yet they are often excluded from land tenure and the credit and business services they need to prosper.
农村妇女生产世界上的大部分粮食，但她们通常无法拥有土地使用权，也无法获得她们要兴旺所需的信贷和服务。
And he knows it's not enough for just some of us to prosper. For alongside our famous individualism, there's another ingredient in the American saga.
他也知道仅仅一部分公民的富足远远不够，与我们闻名于世的个人主义如影随形的，是美国激荡的历史中的另一种元素。
Mac sales have slowed, but Apple continues to prosper thanks to the iPhone, now in its third generation, and an app store that rivals are rushing to copy.
虽然Mac电脑的销售已经减缓，但苹果继续凭借iPhone(现在已经是第三代)、竞争者们竞相效仿的应用商店赚取大把利润。
The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand； because the LORD was with him， and that which he did， the LORD made it to prosper.
凡在约瑟手下的事，司狱一概不察，因为耶和华与约瑟同在。 耶和华使他所作的尽都顺利。
This is not about a competition; this is about wanting to make sure that we're helping Indonesia to prosper with the support of U. S. businesses, " she said."
这不是竞争，而是想确保在美国企业的支持下帮助印尼走向繁荣。
This is not about a competition; this is about wanting to make sure that we're helping Indonesia to prosper with the support of U. S. businesses, " she said."
这不是竞争，而是想确保在美国企业的支持下帮助印尼走向繁荣。
应用推荐