He firmly believes that education and a country's economic development are key factors to progress.
他坚信教育和一个国家的经济发展是通向进步的关键因素。
These researchers, influenced by Robert Heilbroner's now outdated development theory, tend to view nontechnological development as an obstacle to progress.
这些研究人员受到罗伯特·海尔布罗纳现已过时的发展理论的影响，倾向于将非技术性发展视为进步的障碍。
Cases can take months to progress through the courts.
案件可能需要好几个月才能审结。
失败可以带来进步。
It's a bottleneck to progress and learning.
学习和进步的瓶颈就在于此。
New business is about upsetting the status quo, thereby leading to progress.
新商业将颠覆现状，从而引发进步。
Efficiency, accountability and transparency of governance are key to progress.
效率、问责制和管理的透明性是取得进展的关键。
And who knows what to do in each specific situation to progress to the next level.
而且，谁又知道在每一个特定情境中要做些什么，才会进入到下一个阶段呢？
Waiting on clients to deliver website content can be a big impediment to progress.
等待客户给你准备网站的文字内容是工作进程的一大障碍。
Direct payments, including user fees, are identified as the greatest obstacle to progress.
直接付费，包括用户费用，被确认为阻碍进展的最大障碍。
This benign climate is arguably the main reason why our species has been able to progress.
可以说这种良好的气候是我们人类能够进步的主要原因。
Attempting to do too many concurrent projects or multitasking is detrimental to progress.
试图同时着手多个并行项目、或是多个任务，都会损害进度。
I want to progress in football and, for a Canadian, England would be like a second home.
我希望在足球上有所成就，作为一个加拿大人，英格兰就像是第二故乡。
The difficulty of diagnosing HIV in infants, however, remains a major impediment to progress.
然而，诊断婴儿艾滋病毒感染存在的困难，仍然是这一进程的主要障碍。
In those societies where people are healthy, such communities are sure to progress in many ways.
在民众健康的社会中，这样的社区当然可在许多方面取得进展。
The world faces too many grave challenges for us to allow culture to be an obstacle to progress.
世界范围内，有太多的严峻挑战需要我们应对，在这种情况下，文化差异难以成为我们前进的障碍。
The point of Meisenzahl and Mokyr’s argument is that this sort of tweaking is essential to progress.
Meisenzahl和Mokyr的论点在于这些微调在过程中是至关重要的。
When you'll realise you've been able to do these, you'll be amazed at your capacities and will want to progress.
当你发现你能达成这些目标时，你会惊异地发现你自身有多么大的能力，就会渴望继续进步。
There have been many boosts to progress, contributed by many, but drug donations, I believe, deserve special mention.
许多方面做出的贡献，对工作进展带来了不少推动，但我认为，药品捐赠特别值得一提。
The act of performing or of being involved in multiple projects and/or tasks that have to progress simultaneously.
同时参与多个项目或任务。
The report on immunization cites the weakness of health systems in many countries as a fundamental obstacle to progress.
关于免疫的报告提到许多国家中薄弱的卫生系统是阻碍进步的根本性障碍。
However, it is not a well-understood situation in the industry and I hope my book would help to progress in this direction.
但是，业界还并未对此有很好的认识，我期望我的书将有助于改善这种情况。
It's no longer enough for users to passively read text or look at images; they have to do something to progress their experience.
这让用户不再被动地阅读文本或查看图片；他们要做某些事情来延伸其体验。
But the fact that many other parts of what is a large and physically beautiful country are now safe to visit amounts to progress.
但是，在这个疆域辽阔、风景秀丽的大国，其它大部分地区都是可以放心游览的，而且实际状况仍在不断改善之中。译者注：physically是指“按自然性质地”。
Planned rest days are essential both for keeping your risk of injury low as well as enabling you to progress to the next level of fitness.
安排休息日对于降低受伤风险和让你能更上一层楼都是很重要的。
This means we have at least begun to overcome one of the biggest obstacles to progress on the Millennium targets, which is lack of resources.
这意味着我们至少已开始克服朝着千年目标进展的最大障碍之一，即缺乏资源。
It appeared in English about the same time as pest, just a little earlier, and at first meant to entangle or to set up a barrier to progress.
它和pest大约在同一时间出现在英语当中，还要稍微更早一些，一开始的意思是“缠绕”或者“设置障碍阻挠进程”。
Washington, DC: Carbon dioxide (CO2) emissions arecausing ocean acidification to progress at an unprecedented rate, a newAmerican research has found.
华盛顿特区：美国一项新的研究发现二氧化碳（CO2）的排放使海洋酸化以前所未有的速度进展。
Washington, DC: Carbon dioxide (CO2) emissions arecausing ocean acidification to progress at an unprecedented rate, a newAmerican research has found.
华盛顿特区：美国一项新的研究发现二氧化碳（CO2）的排放使海洋酸化以前所未有的速度进展。
应用推荐