This enables them to process input from each side separately, with different tasks in mind.
这使它们能够分别处理来自每一方的输入，同时考虑到不同的任务。
The left side of most vertebrate brains, for example, seems to process and control feeding.
例如，大多数脊椎动物的左脑似乎负责的是处理和控制进食。
And hours of watching TV shows with canned laughter only teaches kids to process information in a passive way.
长时间看带有预录笑声的电视节目，只能让孩子们学会被动地处理信息。
Perception is the faculty that allows us to process information in the present as we take it in via our senses.
感知是一种能力，当我们通过感官接收信息时，它允许我们处理当下的信息。
It is possible that our visual system, which evolved in the great outdoors, finds it easier to process such patterns.
我们在大自然中进化而来的的视觉系统，也许能够更轻易地处理这些图案。
What happened was a material scientist figured out a way to process wood to make it acoustically similar to the Cremonese wood.
其实是一位材料学家发现了一种处理木材的方法，使其处理后的声学性质与克雷莫纳木材非常相似。
At each end of the fibre, optical signals must be converted to or from the electrical signals that computers use to process information.
在纤维的各端，必须将光信号转换成电信号或者将电信号转换成光信号，计算机用电信号处理信息。
It is also intriguing that the brain appears to process movement when we see a handwritten letter, as if we are replaying the writer's moment of creation.
另一个有趣的事情是，当我们看到手写信件时，大脑似乎在处理动作，就好像我们在重演作者的创作时刻。
Curious if the left hemispheres were indeed remaining awake to process information detected in the surrounding environment, Dr. Sasaki re-ran the experiment.
佐佐木博士好奇左脑是否真的为处理从周围环境中检测到的信息而保持清醒，于是他重新进行了实验。
Moreover, they have more confidence in their judgments regarding information that came to them fluently, and they like things that are easy to process more than things that are difficult to process.
此外，他们对自己容易获得的信息更有信心，而且更喜欢容易处理的事物而不是难以处理的。
The XSLT needs to process this.
这个XSLT需要对它进行处理。
Mappings processes to process interfaces.
将流程映射到流程接口。
How to process FO files and make them useful?
如何处理FO文件并使其有用？
XQuery offers a flexible method to process XML files.
XQuery提供了处理XML文件的灵活方法。
In short, a bus USES messaging engines to process messages.
简言之，总线使用消息传递引擎处理消息。
Therefore, the TAI does not need to process every user request.
因此，TAI不需要对每个用户请求进行处理。
Currently OPM averages 138 days to process retirement claims [2].
目前OPM平均需要138天才能处理完退休申请[2]。
Additional controls are necessary to specify how to process that content.
指定如何处理该内容还需要附加的控制。
The event handler will be blocked until the UI thread is able to process it.
事件处理函数将被阻塞直到UI线程能够处理它。
The Alliance wants the continent to process 35% of its own raw nuts by 2020.
该联盟希望到2020年35%的自产腰果可以在当地进行加工。
A timer handling routine is called to process the retransmission timer expiry.
调用一个计时器处理例程以处理重新传输计时器的计时到期。
The visitor pattern is a simple technique to process arbitrary data structures.
访问者模式是一种处理任意数据结构的简单技术。
Listing 24 shows a template to process only the first element in the XML document.
清单24展示了只处理XML文档中第一个元素的模板。
Agent tasks utilize scripts that are used to process and manage this configuration.
代理任务利用脚本来处理并管理这种配置。
But the mine lacks manufacturing assets to process the ore into finished components.
不过，该矿缺乏把稀土矿石加工成成品的制造资产。
Usually, an XML document must be well formed and valid for an application to process.
通常，只有结构良好和有效的XML文档才能被应用程序处理。
Well-behaved applications provide enough information to process a document correctly.
行为良好的应用程序提供正确处理文档的充足信息。
This means the brain receives blurred information which it then struggles to process.
这就意味着人脑接受模糊的信息并在努力地处理它们。
Objects typically are larger and somewhat slower to process than primitive data types.
与基元数据类型相比，对象通常更大，处理速度也会有些慢。
The system thus far required services to process the messages they received themselves.
系统要求服务处理它们自己收到的消息。
应用推荐